aim oor Tagalog

aim

/eɪm/ werkwoord, naamwoord

The pointing of a weapon, as a gun, a dart, or an arrow, or object, in the line of direction with the object intended to be struck; the line of fire; the direction of anything, as a spear, a blow, a discourse, a remark, towards a particular point or object, with a view to strike or affect it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hangarin

[ hangárin ]

No institution was ever founded with a nobler aim.
Walang institusyon na itinatag na may higit na dakilang hangarin.

balak

[ bálak ]

Alexander’s aim was to destroy the Persian fleet.
Balak ni Alejandro na talunin ang plota ng mga Persiano.

adhika

[ adhikâ ]

naamwoord

layunin · layon · pakay · wakas · katapusan · umapunta

Aim

Aim (demon)

AIM

afkorting

Initialism of [i]Asteroid Impact Mission[/i].

Soortgelyke frases

aime (average indexed monthly earnings)
aime (pangkaraniwang pamatnubay sa buwanang mga kita

aim at
Asintá

aiming
tudla

average indexed monthly earnings (aime)
pangkaraniwang pamatnubay sa buwanang mga kita (aime)

voorbeelde

As the convention approaches, what should be our aim, and why?
Habang papalapít ang kombensiyon, ano ang dapat na maging tunguhin ninyo, at bakit?

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Ang kauna-unahang isyu ng Watch Tower ay tumukoy sa Mateo 24:45-47 nang banggitin nito na ang layunin ng mga tagapaglathala ng magasing iyan ay upang maging alisto sa mga pangyayari may kaugnayan sa pagkanaririto ng Kristo at upang magbigay ng espirituwal na “pagkain sa takdang panahon” sa sambahayan ng pananampalataya.

For a journal on the last subject, see Computational Economics, including an Aims & Scope link. • James O. Berger (2008)."statistical decision theory," The New Palgrave Dictionary of Economics, 2nd Edition.
Para sa isang diyaryo hinggil sa huling paksa, tingnan ang Computational Economics, kabilang na ang kawing sa Aims & Scope (Mga Layunin at mga Sakop). • James O. Berger (2008)."statistical decision theory," The New Palgrave Dictionary of Economics, 2nd Edition.

In the Dominican Republic, the clergy collaborated with Dictator Trujillo, using him to accomplish their aims even as he used them for his own purposes.
Sa Dominican Republic, nakipagsabuwatan ang mga klero kay Diktador Trujillo, na ginagamit siya sa pagsasakatuparan ng kanilang mga pakana kung papaanong ginagamit naman niya sila sa kaniyang sariling mga layunin.

For years the Witnesses have conducted an annual three-month preaching campaign specifically aimed at the rural population.
Kung ilang mga taon nang ang mga Saksi ay nagsasagawa ng isang taunang tatlong-buwang kampaniya sa pangangaral na ang mga tao sa bandang lalawigan at kabukiran ang tuwirang pakay.

In the last score of years, television sets have come alive with women detectives and undercover agents shooting it out with unsavory elements and winning with deadlier aim and superior firepower.
Sa nakalipas na dalawampung taon, ang telebisyon ay napasok na ng mga babaing detektib at espiya na nakikipagbarilan sa mga kontrabida na daig nila sa pag-asinta at sa taas ng kalibre ng baril.

As these arrows we carefully aim.
Habang pana’y isinisipat.

Science swells the materialistic flood, as biologist René Dubos complained: “All too often, science is now being used for technological applications that have nothing to do with human needs and aim only at creating new artificial wants.”
Pinalalaki pa ng siyensiya ang materyalistikong baha, gaya ng reklamo ng biyologong si René Dubos: “Kadalasan, ang siyensiya ngayon ay ginagamit sa teknolohikal na mga aplikasyon na walang kaugnayan sa mga pangangailangan ng tao at ang layon lamang ay lumikha ng bagong artipisyal na mga kagustuhan.”

But the country that also has the technology to process split-second decisions or aim its firepower more accurately clearly holds a trump card.
Subalit ang bansa na mayroon ding teknolohiya na gumawa ng napakabilis na mga disisyon o ang kakayahang itutok nang eksakto ang mga bomba nito ay maliwanag na siyang panalo.

3 At times Satan tries an ambush —persecution or opposition aimed at breaking our integrity so that we stop serving Jehovah.
3 Kung minsan ginagamit ni Satanas ang pananambang —pag-uusig o pagsalansang sa layuning sirain ang ating katapatan upang sa gayo’y huminto tayo ng paglilingkod kay Jehova.

“In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained.
“Upang maisagawa ang layunin ng naunang parapo, ang panlupa, pandagat, at panghimpapawid na mga hukbo, gayundin ang iba pang mga potensiyal sa digmaan, ay hindi kailanman pananatilihin.

6 We might also make it our aim to place older issues that we have on hand.
6 Maaari din nating gawing tunguhin na ipasakamay ang mas matatagal nang isyu na taglay natin.

The natural remedies they prescribe, instead of being directed at relieving symptoms, aim to strengthen and to support bodily functions and defense systems so that the body can heal itself.
Ang natural na mga lunas na inirireseta nila, sa halip na patungkol sa pagpapaginhawa sa mga sintomas, ay nilalayong palakasin at tangkilikin ang mga gawain at mga sistema sa depensa ng katawan upang mapagaling ng katawan ang kaniyang sarili.

His aim is not simply to say “well done” but, rather, to draw attention to specific reasons why that aspect of the presentation was effective.
Ang kaniyang tunguhin ay hindi lamang para magsabi ng “mahusay” kundi magtuon ng pansin sa espesipikong mga dahilan kung bakit mabisa ang aspektong iyon ng presentasyon.

The republic, by contrast, could only achieve these aims by being constrained by the iron belt of Napoleonic centralized administration.
Sa bisa ng batas na ito, itinatag ang Asamblea o Batasan ng Pilipinas.

A Christian’s aim should be as shown in Acts 23:1: “Brothers, I have behaved before God with a perfectly clear conscience down to this day.”
Ang dapat na tunguhin ng isang Kristiyano ay gaya ng ipinakikita sa Gawa 23:1: “Mga kapatid, ako ay gumawi sa harap ng Diyos taglay ang budhing ganap na malinis hanggang sa araw na ito.”

This principle should provide food for thought for Christian parents as they work hard in training their children “with godly devotion as [their] aim.”
Ang simulaing ito ay dapat na ingatan sa isipan ng mga magulang na Kristiyano habang puspusan silang nagpapagal sa pagsasanay sa kanilang mga anak “na ang tunguhin [nila] ay makadiyos na debosyon.”

Researchers at the Australian Institute of Marine Science (AIMS) have discovered that fish, “including damselfish, soldierfish and cardinalfish . . . conversed via a series of grunts, squeaks and whistles,” reports The West Australian newspaper.
Natuklasan ng mga mananaliksik sa Australian Institute of Marine Science (AIMS) na ang isda, “pati na ang damselfish, soldierfish at cardinalfish . . . ay nag-uusap sa pamamagitan ng sunud-sunod na mga pag-igik, pag-irit at pagsipol,” ang ulat ng pahayagang The West Australian.

But above all, Expo ’92 aimed to be environment friendly.
Higit sa lahat, nilayon ng Expo ’92 na mahalin ang kapaligiran.

In September 2001, shortly after the September 11 terrorist attacks on the United States, there was a series of mysterious anthrax attacks aimed at U.S. media offices and the U.S. Senate which killed five people.
Noong Setyembre 2001, ilang mga liham na naglalaman ng anthrax ang ipinadala sa ilang mga kompanya ng midya at mga senador sa Estados Unidos.

One Bible scholar says: “This word is formed from a verb which means to direct, to guide, to aim, to shoot forwards.
Sinasabi ng isang iskolar sa Bibliya: “Ang salitang ito ay nabuo mula sa isang pandiwa na nangangahulugang umakay, gumabay, pumuntirya at tumudla.

Using power shears, the shearer aims to remove the fleece in one piece.
Gumagamit ng mga panggupit na de kuryente, layon ng tagagupit na alisin ang balahibo sa isang piraso.

(1 Timothy 5:8) However, Satan’s aim is to make Christians lose their balance in this regard.
(1 Timoteo 5:8) Pero gusto ni Satanas na mabitag ang mga Kristiyano pagdating sa bagay na ito.

If your life were an arrow, your values would aim that arrow.
Kung ang buhay mo ay isang panà, mga pamantayan mo ang mag-aasinta sa panang iyon.

What is Satan’s aim, and how does Paul identify Satan’s tactics?
Ano ang gustong gawin ni Satanas, at paano tinukoy ni Pablo ang mga taktika ni Satanas?