assuage oor Tagalog

assuage

/əˈsweɪdʒ/ werkwoord

(transitive) To lessen the intensity of, to mitigate or relieve (hunger, emotion, pain etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magpatahimik

voorbeelde

They have been slow to assuage the famines that have decimated entire peoples in disadvantaged lands.
Sila’y naging mabagal sa pagtulong sa mga naapektuhan ng mga taggutom na sanhi ng pangangalat ng buu-buong mga bayan sa maralitang mga lupain.

9 The hunger for spiritual food in Eastern Europe and Africa is also being assuaged.
9 Ang pagkagutom sa espirituwal na pagkain sa Silangang Europa at Aprika ay napapawi na rin.

Unfortunately, this solution seems almost as dreary as the condition of unhappiness it is designed to assuage.
Sa kasamaang palad, ang solusyong ito ay waring kasimpanglaw ng kalagayan ng kalungkutan na idinisenyong pumawi nito.

It can be more destructive than rage or anger because it may be more deep-rooted, more lasting and persistent, and less easily assuaged.
Maaari itong maging higit na mapaminsala kaysa sa pagngangalit o galit sapagkat maaaring mas malalim ang pagkakaugat nito, mas nagtatagal at pabalik-balik, at mas mahirap pahupain.

“The gift of immortality to all mankind through the reality of the Resurrection is so powerful a promise that our rejoicing in these great and generous gifts should drown out any sorrow, assuage any grief, conquer any mood, dissolve any despair, and tame any tragedy” (“All Hell Is Moved” [Brigham Young University devotional, Nov. 8, 1977], 7, speeches.byu.edu).
“Ang kaloob na imortalidad sa buong sangkatauhan sa pamamagitan ng katotohanan ng Pagkabuhay na Mag-uli ay isang napakamakapangyarihang pangako na ang kagalakan natin sa mga dakila at saganang kaloob na ito ay papawi ng anumang kalungkutan, pighati, dalamhati, kawalan ng pag-asa, at anumang pagdurusa” (“All Hell Is Moved” [Brigham Young University devotional, Nob. 8, 1977], 7, speeches.byu.edu).

Old age does not seem to assuage it.
Tila hindi ito napapawi sa pagtanda.