assured oor Tagalog

assured

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of assure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

maaasahan

Be assured of our joy in serving along with you to the praise of Jehovah’s glory.
Maaasahan ninyo ang aming kagalakan sa paglilingkod na kasama ninyo ukol sa kapurihan ng kaluwalhatian ni Jehova.

Soortgelyke frases

quality assurance
Quality assurance

assurance
katiwasayan · kompiyansa · pag-asa · seguro

assure
asahan · tiniyak

assuring
paniniyak

voorbeelde

I want to assure you that you can do hard things.
Gusto kong tiyakin na magagawa ninyo ang mahihirap na bagay.

By means of the sacrifice of his human life, Christ Jesus became God’s “Chief Agent” of life and salvation (Ac 3:15; Heb 2:10), and through him the abolishing of death is assured.
Sa pamamagitan ng paghahain ni Kristo Jesus ng kaniyang buhay bilang tao, siya’y naging “Punong Ahente” ng Diyos ukol sa buhay at kaligtasan (Gaw 3:15; Heb 2:10), at sa pamamagitan niya ay tiniyak na papawiin ang kamatayan.

Jehovah gave assurance through his prophet Isaiah that “all your sons will be persons taught by Jehovah, and the peace of your sons will be abundant.”
Tiniyak ni Jehova sa pamamagitan ng kaniyang propetang si Isaias na “lahat mong mga anak ay magiging mga taong tinuruan ni Jehova, at sasagana ang kapayapaan ng iyong mga anak.”

He who knows us better than we know ourselves, He who sees the larger picture and who knows the end from the beginning, has assured us that He will be there for us to provide help if we but ask.
Siya na mas kilala tayo kaysa kilala natin ang ating sarili, Siya na mas nakauunawa at nakakaalam ng wakas sa simula pa lamang, ay tiniyak sa atin na nariyan Siya para tulungan tayo kung hihilingin lang natin.

“You can trust God,” the apostle Paul assures us.
“Ikaw ay makapagtitiwala sa Diyos,” ang katiyakang ibinibigay sa atin ni apostol Pablo.

This blessed assurance the Spirit doth bring.
Katiyakang ito’y Espiritu ang nagbigay.

(Mr 14:36) Here is the fervent appeal of a son to a beloved father, followed quickly by an assurance that, in any event, he would remain obedient.
(Mar 14:36) Isa itong marubdob na pamamanhik ng isang anak sa kaniyang minamahal na ama, na sinundan agad ng pagbibigay-katiyakan na mananatili siyang masunurin, anuman ang mangyari.

27:11) In turn, we can be assured of Jehovah’s blessing.
27:11) Bunga nito, makatitiyak tayo sa pagpapala ni Jehova.

(Acts 4:13) Nevertheless, Jesus assured them that understanding God’s Word was within their reach.
(Gawa 4:13) Pero tiniyak sa kanila ni Jesus na maaari nilang maintindihan ang Salita ng Diyos.

(Matthew 24:21) We can rest assured, though, that God’s chosen ones and their associates will not be in the danger zone, at risk of being killed.
(Mateo 24:21) Subalit makatitiyak tayo na ang mga pinili ng Diyos at ang kanilang mga kasamahan ay hindi malalagay sa panganib, na doon sila’y maaaring mapatay.

Though the Scriptures give us but a glimpse of what lies ahead, they assure us that humanity is not doomed.
Bagaman hindi sinasabi sa Bibliya ang lahat ng mangyayari sa hinaharap, tinitiyak nito na hindi malilipol ang tao.

(Matthew, chapters 24, 25; Mark, chapter 13; Luke, chapter 21; 2 Timothy 3:1-5; 2 Peter 3:3, 4; Revelation 6:1-8) The long list of fulfilled Bible prophecies assures us that the prospects for a happy future as described in its pages are genuine.
(Mateo, kabanata 24, 25; Marcos, kabanata 13; Lucas, kabanata 21; 2 Timoteo 3:1-5; 2 Pedro 3:3, 4; Apocalipsis 6:1-8) Ang mahabang pag-uulat ng natupad na mga hula sa Bibliya ay nagbibigay sa atin ng katiyakan na ang pag-asang makamit ang isang maligayang kinabukasan na inilalahad sa mga pahina nito ay tunay.

God’s Word gives us assurance in regard to all these things.
Ang Salita ng Diyos ay nagbibigay sa atin ng katiyakan sa lahat ng bagay na ito.

You may be assured, however, that God does not disappoint those who sincerely and humbly search for him with childlike eagerness to learn and do his will.
Matitiyak mo na hindi bibiguin ng Diyos ang mga taimtim na humahanap sa kaniya upang sila’y matuto at makagawa ng kaniyang kalooban.

Moreover, certain generals assured their leaders that a war could be won quickly, decisively.
Isa pa, tinitiyak ng ilang heneral sa kanilang mga lider na kayang-kaya nilang talunin ang kalaban sa loob lamang ng maikling panahon.

11 Finally, though, Jehovah assured Isaiah that all was not hopeless.
11 Sa wakas, si Isaias ay binigyan ni Jehova ng katiyakan na may pag-asa pa naman.

Our obedience assures that when required, we can qualify for divine power to accomplish an inspired objective.
Ang ating pagsunod ay tumitiyak na kapag kailangan, maaari tayong maging marapat sa banal na kapangyarihang maisagawa ang isang inspiradong mithiin.

You can find answers to life’s questions, gain an assurance of your purpose and self-worth, and face personal and family challenges with faith.
Mahahanap mo ang mga sagot sa mga tanong ng buhay, magkakaroon ng katiyakan sa iyong layunin at pagpapahalaga sa sarili, at haharap sa mga personal na hamon at mga hamon sa pamilya nang may pananampalataya.

We experience joy as the love of our Savior assures us that we can yet be clean, that we will one day be home again.
Nagagalak tayo kapag tinitiyak sa atin ng pagmamahal ng ating Tagapagligtas na maaari tayong maging malinis, na isang araw ay makauuwi tayong muli.

Look, I don’t agree with what you are teaching her, but I assure you that you are succeeding.
Buweno, hindi ako sumasang-ayon sa itinuturo ninyo sa kaniya, pero tinitiyak ko sa inyo na nagtatagumpay kayo.

He assures them of his friendship, encourages them to exercise faith, and promises them the help of the holy spirit.
Tiniyak niya sa kanila ang kaniyang pakikipagkaibigan, hinimok sila na manampalataya, at ipinangako sa kanila ang tulong ng banal na espiritu.

... At times we may feel vulnerable and in need of greater spiritual assurances.
... Maaaring matukso tayo at mangailangan ng higit na espirituwal na katiyakan.

People assure me that Jedediah M.
Tiniyak sa akin ng mga tao na si Jedediah M.

While a body of false prophets chorused their assurances of success, at Jehoshaphat’s insistence the prophet Micaiah, hated by Ahab, was called and predicted certain calamity.
Bagaman tiniyak ng isang pangkat ng mga bulaang propeta na magtatagumpay sila, nagpumilit si Jehosapat na ipatawag ang propetang si Micaias, na kinapopootan ni Ahab, at humula naman ito ng tiyak na kapahamakan.

Be assured that you can find the best of friends if you choose them according to the standards of God’s Word.
Kung susundin mo ang payo ng Bibliya hinggil sa pagpili ng mga kaibigan, tiyak na makahahanap ka ng mabubuting kaibigan.