aurochs oor Tagalog

aurochs

/ˈɔːrɒks/ naamwoord

An extinct European mammal, Bos primigenius, the ancestor of domestic cattle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

uro

Bos primigenius

voorbeelde

It does draw an accurate, though limited, picture of the massive and fear-inspiring aurochs, or wild bull, that existed in Biblical times and down into the not-too-distant past.
Tunay na gumagawa ito ng isang wasto bagaman limitado, na larawan ng malaki at nakasisindak na aurochs, o mailap na toro, na umiral noong mga unang panahon sa Bibliya at hanggang sa hindi naman katagalang panahong lumipas.

The aurochs (wild ox, or bull) seems to have become extinct by the 17th century, but scientists have deduced that it was quite different from the unicorn of legend.
Ang aurochs (mailap na baka, o toro) ay waring lipol na nang sumapit ang ika-17 siglo, subalit nahinuha ng mga siyentipiko na ito ay may malaking pagkakaiba sa unicorn sa alamat.

The wild bull referred to in the Bible was likely the aurochs (Latin urus).
Ang torong gubat na tinutukoy sa Bibliya ay malamang na ang aurochs (Latin urus).

At the Polledrara deposit outside the city, more than 9,000 fossil remains have been unearthed, representing a diversity of animals: ancient elephants, buffalo, deer, Barbary apes, rhinoceroses, and aurochs —large oxen that were driven to extinction about four centuries ago.
Sa Polledrara sa labas ng lunsod, nakahukay ng mahigit 9,000 fosil ng iba’t ibang hayop: sinaunang elepante, bupalo, usa, Barbary ape, rinoseros, at aurochs —malalaking barakong baka na naubos mga apat na siglo na ang nakalilipas.

But they did know of a more fearsome sort of bull —the wild bull, or aurochs, which has since become extinct.
Subalit alam nila na may mas nakatatakot na uri ng toro —ang torong gubat, o aurochs, na malaon nang naglaho mula noon.

There is an increasing interest of Heck cattle breeders in using Taurus cattle because of their larger resemblance to the aurochs, so that there is a continuum between Taurus cattle and un-crossed Heck cattle.
Ang eksistensiya ng mga along grabitasonal ay posibleng ang kinahihinatnan ng inbariansang Lorentz ng pangkalahatang relatibidad dahil ito ay nagdadala ng konseppto ng isang naglilimitang bilis ng mga pisikal na interaksiyon dito.

This word is translated ‘unicorn’ or ‘rhinoceros’ in many versions, but many modern translations prefer ‘wild ox’ (aurochs), which is the correct meaning of the Hebrew reʼemʹ.”
Ang salitang ito ay isinaling ‘unicorn’ o ‘rhinoceros’ sa maraming bersiyon, ngunit maraming modernong mga salin ang gumagamit ng ‘mailap na baka’ (aurochs), na siyang tamang kahulugan ng Hebreong reʼemʹ.”

The ancient aurochs had a body height of about six feet [1.8 m], and a length of some ten feet [3 m].
Ang sinaunang aurochs ay mga uno punto otso metro ang taas ng katawan, at may habang mga tatlong metro.

The shape of the skull and the manner in which the horns grow are similar to the aurochs, the extinct wild ox depicted in ancient European cave paintings.
Ang hugis ng bungo at ang paraan ng pagtubo ng mga sungay ay katulad niyaong sa mga auroch, ang nalipol na mabangis na toro na makikita sa iginuhit na mga larawan sa kuweba ng sinaunang Europa.