aunt oor Tagalog

aunt

/ɒnt/, /ɔnt/, /ænt/, /ɑnt/, /ɑːnt/ naamwoord

a sister or sister-in-law of someone’s parent

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tiya

[ tiyá ]

I am going to stay with my aunt in Kyoto.
Maninirahan ako sa aking tiya sa Kyoto.

ale

[ ále ]

naamwoord

ali

tiyahin

Verb

Tiya

kin; sister of a parent

I am going to stay with my aunt in Kyoto.
Maninirahan ako sa aking tiya sa Kyoto.

Soortgelyke frases

I love my aunt because she is very good.
Mahal ko ang aking tiya sapagkat siya ay totoong mabait.

paternal aunt
ale · tiya

maternal aunt
ale · tiya

voorbeelde

Subsequently, we also learned that Aunt Millie had made another very personal decision.
Pagkatapos, nalaman din namin na si Tiya Millie ay gumawa ng isa pang napakapersonal na pasiya.

I then found out that Aunt Etiene had just moved into our ward from the state of Rio de Janeiro.
Pagkatapos ay nalaman ko na si Tiya Etiene ay kalilipat lang sa aming ward mula sa estado ng Rio de Janeiro.

It was during my personal quest for meaningful answers that one of my aunts, who was one of Jehovah’s Witnesses, spoke to me about her faith.
Sa panahong iyon ng personal kong paghahanap sa makabuluhang mga sagot ipinakipag-usap sa akin ng isa sa mga tiyahin ko, na isa sa mga Saksi ni Jehova, ang tungkol sa kaniyang pananampalataya.

In Sierra Leone a woman named Comfort was sent away to live with her aunt at the age of nine.
Sa Sierra Leone isang babaing nagngangalang Comfort ay pinaalis upang makipisan sa kaniyang tiyahin sa gulang na siyam na taon.

Joan and I attended the Church of England village school where Aunt Millie took a firm stand with the headmistress regarding our religious education.
Pumasok kami ni Joan sa paaralan ng Simbahan ng Inglatera sa nayon kung saan nanindigan si Tiya Millie sa punong-guro may kinalaman sa aming relihiyosong edukasyon.

Once while Jonas was staying with his father, I arranged to travel up to see Jonas and Lars with two of my sisters on the pretext that the two aunts should have an opportunity to see their nephew.
Minsan, habang si Jonas ay nasa kaniyang ama, nagsaayos ako na dalawin sina Jonas at Lars kasama ng aking dalawang kapatid na babae na kunwa’y dadalawin ng dalawang tiyahin ang kanilang pamangkin.

Aunt Rose looked at her carefully and then guided her to a painting that hung in the front room.
Minasdan siya ni Tiya Rose at pagkatapos ay isinama siya papunta sa isang painting na nakasabit sa sala.

When Ahaziah dies, Athaliah tries to kill off the seed of David so that she herself can rule; Jehoash, son of Ahaziah, is rescued by his aunt and eventually made king; Athaliah is killed (11:1-16)
Nang mamatay si Ahazias, tinangka ni Athalia na lipulin ang binhi ni David upang siya mismo ang maging tagapamahala; si Jehoas, na anak ni Ahazias, ay iniligtas ng kaniyang tiya at nang maglaon ay ginawang hari; pinatay si Athalia (11:1-16)

My three young daughters loved their aunt Janey.
Mahal ng tatlong babae kong anak ang kanilang tita Janey.

As Aunt Barbie made dinner, she glanced at Chance’s project.
Habang naghahanda ng pagkain si Tita Barbie, sumusulyap-sulyap siya sa proyekto ni Chance.

He is the one-year-old Jehoash, who is smuggled into the house of Jehovah by his aunt Jehoshabeath.
Siya ang isang-taóng gulang na si Joas, na ipinuslit ng tiya niyang si Josabeth.

* Help wanted: daughters and sons, sisters and brothers, aunts and uncles, cousins, grandparents, and true friends to serve as mentors and offer helping hands along the covenant path
* Help wanted: mga anak, kapatid, tita at tito, pinsan, lolo’t lola, at matatapat na kaibigang magtuturo at mag-aalok ng tulong sa pagtahak sa landas ng tipan

So Jesus may have known Barnabas, as well as his aunt Mary and her son Mark. —Acts 4:36, 37; Colossians 4:10.
Kaya tiyak na kilala ni Jesus si Bernabe pati na ang kaniyang tiyahing si Maria at ang anak nitong si Marcos. —Gawa 4:36, 37; Colosas 4:10.

Meanwhile, I developed a special relationship with my uncle and aunt, Philip and Lorraine Taylor, who were also in the Moe Congregation.
Samantala, naging malapít ako kina Tiyo Philip at Tiya Lorraine Taylor, na kaugnay rin sa Kongregasyon ng Moe.

Learn your family members’ stories by interviewing living relatives, such as parents, grandparents, aunts, and uncles.
Alamin ang mga kuwento ng mga miyembro ng inyong pamilya sa pamamagitan ng pag-interbyu sa nabubuhay na mga kamag-anak, tulad ng mga magulang, lolo at lola, mga tiya, at mga tiyo.

My aunt and uncle had become Jehovah’s Witnesses and were imprisoned in Korea during World War II because, based on their religious convictions, they refused to become involved in wartime efforts.
Naging mga Saksi ni Jehova ang tiyahin at tiyuhin ko at nabilanggo sila sa Korea noong Digmaang Pandaigdig II dahil ayaw nilang sumuporta sa digmaan, palibhasa’y labag ito sa kanilang relihiyosong mga paniniwala.

Grandparents, aunts, uncles, and cousins are important parts of our families
Ang mga lolo at lola, mga tiya, mga tiyo, at mga pinsan ay mahahalagang bahagi ng ating mga mag-anak

I received a wonderful letter back, and we went to stay for a visit with my grandmother and my aunt.
Napakaganda ng natanggap kong sagot sa liham ko, at nagpunta kami para kausapin ang lola at tita ko.

Also, millions of mothers, grandmothers, sisters, and aunts died in wars and in the European Holocaust.
At, angaw-angaw na mga ina, mga lola, mga kapatid na babae, at mga tiya ang namatay sa mga digmaan sa Europeong Holocaust.

Grandparents, aunts and uncles, brothers and sisters, nieces and nephews, cousins, and other family members can have great impact on the family.
May malaking impluwensiya sa mag-anak ang mga lolo at lola, tiya at tiyo, kapatid, pamangkin, pinsan, at iba pang miyembro ng mag-anak.

With Aunt Millie after my first return to England
Kasama si Tiya Millie pagkatapos ng aking unang pagbabalik sa Inglatera

He peppered our family vacations with visits to cousins, aunts, and uncles.
Pinuno niya ng pagbisita sa mga pinsan, tiya, at tiyo ang mga bakasyon ng aming pamilya.

At last I had the opportunity to find out how my aunt’s beliefs differed from church teachings.
Sa wakas, nagkaroon ako ng pagkakataong malaman kung bakit iba ang mga paniniwala ng tiyahin ko kumpara sa mga turo ng simbahan.

He spent Christmas 1947 in McMechen, at his aunt and uncle's house, where he was caught stealing a gun.
Ginugol niya ang Pasko noong 1947 sa McMechen, sa bahay ng kanyang tiyahin at tiyuhin, kung saan siya ay nahuli sa pagnanakaw ng baril.

“That is the Holy Ghost testifying to you that what you just taught is true,” Aunt Barbie said.
“Iyan ang Espiritu Santo na nagpapatotoo sa iyo na ang itinuro mo ay totoo,” sabi ni Tita Barbie.