back away oor Tagalog

back away

werkwoord

(intransitive) To move in a direction opposite where one is facing, keeping some (or most) of your attention on the thing in front being avoided.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ilag

ligtas

[ ligtás ]

voorbeelde

Why does it undergo such remarkable changes as it comes close to the sun and then backs away?
Bakit ito nagbabago habang ito ay papalapit sa araw at pagkatapos ay lumalayo?

Immediately, the man lets go of her bag and with a dazed look he backs away.
Kaagad-agad, binitiwan ng lalaki ang kaniyang bag at parang tulirong umatras.

With her eyes still fixed on the animal, Jill also backed away.
Ang kaniyang mga mata’y nakatitig pa rin sa hayop, si Jill ay umatras din.

As I was backing away, I said: ‘Hold on for a second!
Habang umaatras ako, sinabi ko: ‘Sandali lang!

How do you back away without hurting the other person?”
Paano ka makakakalas nang hindi sinasaktan ang isang tao?”

Perhaps the crowd had backed away to allow the Pharisees to question Jesus.
Marahil ang karamihan ng mga tao ay nagsiurong upang magbigay-daan sa mga Fariseo na magtanong kay Jesus.

The one punching me also backs away —his fists beating the air.
Yaong isa na sumuntok sa akin ay umatras din —samantalang isinusuntok sa hangin ang kaniyang mga kamao.

Then, as this book says, it is time to “back away.”
Kaya, gaya ng sinasabi ng aklat, panahon na upang “lumayo.”

One method is to back away while using the command “Off!”
Ang isang paraan ay umatras habang binibigkas ang utos na “Off (Alis)!”

If he growls, that is a good sign; at least he is giving you a chance to back away.
Kung ito ay umungal, mabuting palatandaan iyan; sa paano man binibigyan ka niya ng pagkakataong lumayo.

The experience with the telescope caused me to back away somewhat from the dogmatic atheistic viewpoint that I previously held.
Dahil sa karanasan ko sa teleskopyong iyon, isinaisantabi ko ang dogmatiko at ateistikong pananaw na dati kong pinaninindigan.

She adds that during the study parents were observed actually backing away, retreating from kids who were absorbed in whatever they were doing.
Idinagdag pa niya na sa kaniyang pag-aaral, ang mga magulang ang sumusuko at umaalis na lamang kapag abalang-abala ang kanilang mga anak sa ginagawa ng mga ito.

When we were close enough to see them with the flashlight, the captain frantically shouted reverse and backed away to try again to locate the passage.
Kapag nakita namin ito nang malapitan gamit ang flashlight, sumisigaw ang kapitan na iatras ang barko at susubukang muli na hanapin ang daan.

If you cannot adjust or change the lens on your camera, try moving in closer to your subject or backing away until you get the image you want.
Kung hindi mo maisaayos o mabago ang lente ng iyong kamera, lumapit ng higit sa iyong kinukunan o umatras hanggang sa makuha mo ang gusto mong kuha.

* (Psalm 97:10) It impels us to turn aside from bad, just as we would back away from the edge of a cliff when our instinctive fear sounds the alarm.
* (Awit 97:10) Inuudyukan tayo nito na lumayo sa kasamaan, kung paanong lalayo tayo mula sa gilid ng bangin kapag nagbabala sa atin ang ating likas na takot.

In my view it is a failure of nerve to back away from something that is so strongly indicated by the evidence simply because you think the conclusion has unwelcome philosophical implications.
Para sa akin, isang karuwagan na talikuran ang maliwanag na sinasabi ng katibayan dahil lamang sa hindi mo gusto ang pilosopikal na implikasyon ng konklusyon nito.

“In my view it is a failure of nerve to back away from something that is so strongly indicated by the evidence simply because you think the conclusion has unwelcome philosophical implications”
“Para sa akin, isang karuwagan na talikuran ang maliwanag na sinasabi ng katibayan dahil lamang sa hindi mo gusto ang pilosopikal na implikasyon ng konklusyon nito”

I backed slowly away from the podium, gathered my papers, and looked up.
Dahan-dahan na akong lumayo sa podyum, tinipon ang mga papel ko, at tumingala ako.

Then hitch the cows to the wagon, but take their calves back home, away from them.
Pagkatapos, ikabit ninyo ang karwahe sa mga baka, pero ibalik ninyo sa kulungan ang mga guya nila, malayo sa kanila.

He could not pay the money back right away.
Hindi niya kayang bayaran agad ang kaniyang utang.

29 Immediately, therefore, the men who were about to interrogate him under torture backed away from him; and the military commander became afraid when he realized that he was a Roman and that he had bound him in chains.
29 Biglang napaatras ang mga lalaking magtatanong sana at magpapahirap kay Pablo; at natakot ang kumandante ng militar nang malaman na Romano ito, dahil iginapos niya ito.

I didn’t think she would call back right away, so I decided to get some things we needed at the store.
Hindi ko na inisip na tatawag siya agad, kaya ipinasiya kong mamili ng mga bagay na kailangan namin sa tindahan.

Remove it from the back, throw it away, and then wash your hands.
Alisin ito mula sa likod, itapon ito, at hugasan pagkatapos ang iyong mga kamay.