biodiversity oor Tagalog

biodiversity

/ˌbaɪ.əʊˌdaɪˈvɜː(ɹ).sɪ.ti/, /ˌbaɪoʊdɑɪˈvɚsəti/ naamwoord

(biology) the diversity (number and variety of species) of plant and animal life within a region

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

saribuhay

diversity of flora and fauna

voorbeelde

According to researchers, it appears that a contributing cause of the death of coral reefs (anchors of much of marine biodiversity) is warming water.
Ayon sa mga mananaliksik, lumilitaw na ang isang pangunahing sanhi ng pagkamatay ng mga bahura ng korales (mga pangunahing suporta ng karamihan sa biodiversity sa dagat) ay ang pag-init ng tubig.

For experts in the field, this raises an ominous question, In view of the interdependence of all living things, when will biodiversity fall to that critical threshold where it triggers an avalanche of extinctions that may snuff out much of the remaining life on earth, humankind included?
Para sa mga eksperto sa larangan ng pangangalaga, ito’y nagbabangon ng isang katanungang nagbabanta ng masama, Dahil sa pagkaumaasa ng lahat ng nabubuhay na bagay, kailan babagsak sa kritikal na punto ang iba’t ibang halaman at hayop kung saan ito’y pagmumulan ng matinding pagkalipol na maaaring sumira sa maraming natitirang buhay sa lupa, kasali na ang sangkatauhan?

This comprehensive agreement recognizes that the conservation of biodiversity is a common concern of all people.
Kinikilala ng malawak na kasunduang ito na ang pag-iingat sa biodiversity ay isang karaniwang pagkabahala ng lahat ng tao.

They also considered ways of safeguarding our planet’s biodiversity, the total number of plant and animal species.
Isinaalang-alang din nila ang mga paraan upang pangalagaan ang pagkasarisari ng buhay sa ating planeta, ang kabuuang bilang ng mga uri ng halaman at hayop.

According to the National Commission for the Knowledge and Use of Biodiversity, until the early 1980’s, Mixtec dyers traveled 100 miles [200 km] to the bays of Huatulco, from October to March, in order to obtain purple.
Ayon sa National Commission for the Knowledge and Use of Biodiversity, hanggang noong unang mga taon ng dekada ng 1980, ang mga Mixtec na gumagawa ng tina ay naglalakbay nang 200 kilometro sa mga baybayin ng Huatulco, mula Oktubre hanggang Marso, upang manguha ng purpurang pantina.

The Ultimate Protection of Biodiversity
Ang Pinakasanggalang ng Biodiversity

A worldwide network of national parks protects areas of outstanding beauty and biodiversity.
Ang pandaigdig na sistema ng pambansang mga parke ay naglaan ng proteksiyon sa mga lugar na may natatanging kagandahan at pagkasari-sari ng buhay.

The area also represents a habitat for biodiversity conservation.
Nandirito din ang mga mahahalgang habitat para sa Konserbasyon ng biodiversidad.

Janet Gibson, a WCS program director, said of Belize: “It’s clear that no-take zones can help replenish the country’s fisheries and biodiversity.”
Ganito ang sinabi ni Janet Gibson, program director ng WCS, tungkol sa Belize: “Maliwanag na makatutulong ang pagkakaroon ng mga lugar na ipinagbabawal ang pangingisda para makabawi ang mga pangisdaan ng bansa at ang pagkakasari-sari ng buhay rito.”

This tragic loss of biodiversity is largely due to the ruinous hand of man.
Ang kalunus-lunos na kawalang ito ng sari-saring nabubuhay na bagay ay pangunahin nang dahilan sa kapaha-pahamak na kilos ng tao.

It is the tremendous variety of living things, what scientists call biodiversity, that some argue is the greatest asset of the rain forests.
Ang katakut-takot na pagkasarisari ng nabubuhay na bagay, na tinatawag ng mga siyentipiko na biodiversity (pagkakaiba-iba ng buhay), na sinasabi ng iba ang siyang pinakamalaking halaga ng mga kagubatan.

“The globe will not survive with all our biodiversity just in zoos.”
“Hindi mabubuhay ang globo kung ang lahat ng pagkasari-sari ng mga halaman at hayop ay nasa mga zoo lamang.”

A study of biodiversity identified a further 398 areas as candidates for conservation.
Ang 389 Industria ay isang planetang hindi pangunahin.

Even so, the UNEP report says that if economic growth continues unchecked and more of the earth’s surface is absorbed into cities, this will have a disastrous effect on wildlife and biodiversity.
Magkagayunman, sinasabi ng ulat ng UNEP na kung ang pagsulong ng ekonomiya ay hindi susupilin at patuloy na gagawing siyudad ang ibabaw ng lupa, magkakaroon ito ng mapaminsalang epekto sa buhay-iláng at pagkakasari-sari ng buhay.

In Borneo, this bond has been broken in what was one of the Earth's greatest reservoirs of biodiversity.
Sa Borneo, ang samahang ito ay nasira ay minsang isa sa pinakamalaking reserba ng biodiversity.

Although the role of biodiversity is still debated, a number of environmental experts say that it is essential to life on earth.
Bagaman pinagtatalunan pa ang papel na ginagampanan ng pagkasarisari ng buhay, maraming eksperto sa kapaligiran ang nagsasabi na mahalaga ito sa buhay sa lupa.

The recently created parks will convert Gabon into an outstanding custodian of African biodiversity.
Dahil sa mga bagong parke na ito sa Gabon, mabibigyan na ng proteksiyon ang iba’t ibang uri ng hayop at halaman sa Aprika.

Something is disappearing, and it is called biodiversity—not only the rich variety of species of living things but also the rich variety of types found within species.
May nawawala, at ito ang tinatawag na pagkasarisari ng buhay —hindi lamang ang saganang pagkasarisari ng mga uri ng nabubuhay na bagay kundi ang saganang pagkasarisari rin sa loob mismo ng isang uri.

It was heartening for me to see concepts such as biodiversity, extraction, fragmentation, and ecosystem appear in a journal with such a vast international distribution.
Nakatutuwang makita ang mga ideyang gaya ng biyodibersidad, ekstraksiyon, pagpapaliit, at ekosistema na lumitaw sa isang babasahing may ganitong napakalawak na pamamahagi sa buong daigdig.

The CHED Zonal Research Center was established in UP Mindanao in 2008, focusing on biodiversity and biotechnology research and development.
Itinatag ang CHED Zonal Research Center sa UP Mindanao noong 2008 na may layuning pag-ibayuhin ang pag-aaral sa biodiversity at biotechnology research and development.

Biodiversity, or the web of life, also includes the green plants that produce oxygen through photosynthesis, trapping solar energy and storing it in the form of sugars, which are the base of energy resources for most other forms of life.
Kasama rin sa biodiversity, o sa kawing ng buhay, ang mga berdeng halamang gumagawa ng oksiheno sa pamamagitan ng photosynthesis, na siyang pagkuha ng enerhiya sa araw at pag-iimbak nito sa anyo ng mga asukal, na siyang pangunahing pinagmumulan ng enerhiya para sa halos lahat ng iba pang anyo ng buhay.

However, World Watch states that “more than one-third of the wilderness is Antarctic ice or Arctic tundra, and only 5 of the 37 areas are conservation-priority areas —meaning that they each contain more than 1,500 endemic species and harbor a high concentration of biodiversity.”
Ngunit sinasabi ng World Watch na “mahigit sa sangkatlo ng ilang na ito ay yelo sa Antartiko o tundra sa Artiko, at 5 lamang sa 37 lugar ang priyoridad na dako para sa konserbasyon —na nangangahulugang bawat isa sa pinangangalagaang lugar na ito ay nagtataglay ng mahigit na 1,500 katutubong uri ng hayop at pinaninirahan ng maraming iba’t ibang uri ng buhay-ilang.”

All the discussion about the value of biodiversity may seem to indicate that we should care about other life-forms only as long as they serve our needs.
Ang lahat ng pagtalakay hinggil sa kahalagahan ng biodiversity ay tila nagpapahiwatig na dapat nating pangalagaan ang iba pang uring buháy hangga’t tinutustusan nito ang ating mga pangangailangan.

Now at a time when we are beginning to understand the vital role of biodiversity, humans are causing more extinctions than ever before!
Ngayon, sa panahong nasisimulan na nating maunawaan ang mahalagang papel ng biodiversity, lalo pang nagdudulot ng mga pagkalipol ang mga tao nang higit kailanman!

Because of this, the current food chain and the web of biodiversity respond to weather and climate in intricate ways.
Dahil dito, ang kasalukuyang kawing ng pagkain at ang sistema ng pagkakasari-sari ng buhay ay tumutugon sa lagay ng panahon at klima sa masalimuot na mga paraan.