bracketing oor Tagalog

bracketing

naamwoord, werkwoord

Present participle of bracket.

Soortgelyke frases

square bracket
panalikop

right angle bracket
panaklaw ng kanang anggulo

bracket
ikawing · puntal · tulos

angle brackets
mga anggulong panaklaw

left angle bracket
pakaliwang anggulong panaklaw

right bracket
kanang panaklong

left bracket
kaliwang panaklong

voorbeelde

Hence Moffatt marks all except the last of these verses in double brackets, calling them “either editorial additions or later interpolations.”
Kaya naman minarkahan ng Moffatt ng doblihang mga braket ang lahat ng talatang ito maliban sa pinakahuli, anupat tinawag ang mga ito na “alinman sa editoryal na mga dagdag o mga interpolasyon.”

“Come to me, all of you who are overworked and overburdened,” he appealed, “and I will give you rest [i.e., spiritual refreshment].” —Matthew 11:28-30, The New Testament— An Understandable Version; brackets theirs.
“Pumarito kayo sa akin, lahat kayo na nagpapagal at nabibigatan, at pagiginhawahin ko kayo.” —Mateo 11:28-30.

In the 4th year of the reality-talent search, the age bracket for star wannabes was adjusted from 15-18 in previous batches to 16-21, a milestone in StarStruck History.
Sa ika-4 na taon ng paghahanap sa katotohanan-talent, ang bracket edad para sa star wannabes ay nababagay 15-18 sa nakaraang batch sa 16-21, isang milestone sa Kasaysayan StarStruck.

Parentheses ( ) and brackets [ ] may isolate words to be read with a slightly lower tone.
Mga panaklong ( ) at mga braket [ ] maaaring magbukod ng mga salitang babasahin nang may bahagyang pagbaba ng tono.

The majority of family wage earners are in this age bracket.
Ang karamihan ng mga kumikita sa pamilya ay nasa grupong ito.

Location of incorporation is provided in brackets for foreign banks.
Ang liwasan ay isang lugar para sa mga pagdiriwang at kaganapang pang-estado.

According to one reference work, Timothy’s family probably “belonged to the educated and upper income bracket.”
Ayon sa isang reperensiya, malamang na ang pamilya ni Timoteo ay “mula sa may-pinag-aralan at mayamang angkan.”

Pritchard, 1974, p. 305; brackets and parentheses theirs.)
Pritchard, 1974, p. 305; kanila ang mga braket at mga panaklong.)

Why so many in this age bracket?
Bakit napakarami mula sa pangkat na may ganitong edad?

Strictly speaking, this is not truly age-based, since it does not apply to all individuals of that age bracket within the community.
Ayon sa mga skeptiko, ang hulang ito ay hindi natupad sa kasaysayan dahil hindi napunta sa Israel ang lahat ng ipinangakong lupaing ito.

The total cards include the cards from booster and starter, the number in brackets only include those from the booster packs.
Ang layunin ng laro ay upang mangolekta ng isang bilang ng mga set cards, bagaman halos lahat ng bagay sa ang laro, mula sa pagkain sa pera, ay maaring pinatay sa card.

▪ Suicide rates are increasing more rapidly among youths than in any other age bracket.
▪ Mas mabilis na dumarami ang bilang ng nagpapatiwakal na mga kabataan kaysa sa mga kabilang sa ibang edad.

(1Ch 6:48-53) The New World Translation reads: “And Jehoiada was the leader [of the sons] of Aaron, and with him were three thousand seven hundred” (1Ch 12:27), bracketing the words “of the sons” to denote that they are supplied.
(1Cr 6:48-53) Ang Bagong Sanlibutang Salin ay kababasahan: “At si Jehoiada ang lider ng mga anak ni Aaron, at ang kasama niya ay tatlong libo pitong daan” (1Cr 12:27), anupat idinagdag ang mga salitang “ng mga anak” kasuwato ng nabanggit na pangangatuwiran.

(Ancient Near Eastern Texts, p. 305; brackets and parentheses theirs.)
(Ancient Near Eastern Texts, p. 305; kanila ang mga braket at mga panaklong.)

Seventeen percent of the five-year-old girls surveyed and 10 percent of the boys within the same age bracket were found to have been using products like snuff for a year or more.
Disisiete porsiyento ng limang-taóng-gulang na mga batang babae na sinurbey at 10 porsiyento ng mga batang lalaki na gayunding gulang ay nasumpungang gumagamit sa loob ng isang taon o mahigit pa ng mga produktong gaya ng sinisinghot na pinulbos na tabako.

Eyring, address given at the dedication of the Sugarhouse Utah Welfare Services Center, June 2011, lds.org; words in brackets added by President Eyring in a March 2014 interview)
Eyring, mensaheng ibinigay sa paglalaan ng Sugarhouse Utah Welfare Services Center, Hunyo 2011, lds.org; ang mga salitang naka-bracket ay idinagdag ni Pangulong Eyring sa isang interbyu noong Marso 2014)

On the other hand, if maximum depth of field is desired, then bracket by increasing or decreasing the shutter speed (1/60, 1/125, and 1/250 second) while leaving the f-stop constant.
Sa kabilang dako, kung ang sukdulang depth of field ang nais mo, kung gayon ay mag-bracket ka sa pamamagitan ng pagdaragdag o pagbabawas sa bilis ng shutter (1/60, 1/125, at 1/250 segundo) nang hindi binabago ang f-stop.

Singles, retired couples, even those in high-income brackets often find themselves spending more than they make.
Ang mga walang asawa, ang mga mag-asawang nagretiro, kahit na yaong mga may malaking sahod ay kadalasang nasusumpungan ang kanilang mga sarili na gumagastos nang higit kaysa kanilang kinikita.

Also, your husband’s income may be taxed at a higher rate if your combined income puts you in a higher income bracket.
Isa pa, baka mas mataas ang buwis na sisingilin sa suweldo ng iyong asawa kapag ang pinagsama ninyong kita ay uriin sa mas mataas na braket ng suweldo.

Pritchard, 1974, page 305; brackets and parentheses theirs; Insight on the Scriptures, Vol. 1, page 958.
Pritchard, 1974, pahina 305; kanila ang mga panaklong; Insight on the Scriptures, Tomo 1, pahina 958.

Are you willing to build friendships with those outside your age bracket?
Nasubukan mo na bang makipagkaibigan sa hindi mo kaedad?

The building is well detailed and retains its timber platform awning with brackets.
Ang mga bahay ay hinuhusgahan at ang pinakamaganda ay tinatanghal na panalo.

One grandmother said: “In our age bracket most of our friends don’t have [young] children and as a result a lot of times we don’t accept invitations to go because our children [the grandchildren] are not invited.”
Sabi ng isang lola: “Sa mga kaedad namin, marami sa aming mga kaibigan ay walang [maliit na] mga anak at bunga nito, kadalasa’y hindi kami inaanyayahan dahil sa ang aming mga anak [mga apo] ay hindi naman imbitado.”

In Germany the Allensbacher Institut für Demoskopie learned that only 19 percent of Germans in the 18 to 29 age bracket claimed that they give their best at work irrespective of remuneration.
Sa Alemanya ay napag-alaman ng Allensbacher Institut für Demoskopie na 19 na porsiyento lamang ng mga Aleman sa edad na 18 hanggang 29 ang nagtapat na kanilang ibinibigay ang pinakamagaling na magagawa nila sa trabaho anuman ang kapalit na bayad nito.

Why, even a college professor ran into financial problems, though his salary is in the upper bracket.
Aba, kahit na ang isang propesor sa kolehiyo ay nagkaproblema sa pananalapi, bagaman ang kaniyang sahod ay malaki.