central bank oor Tagalog

central bank

naamwoord

The principal monetary authority of a country or monetary union; it normally regulates the supply of money, issues currency and controls interest rates. It usually oversees banking activity within its country's borders.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bangko sentral

the principal monetary authority of a polity

Its other customers are commercial banks and central banks of foreign countries.
Parokyano rin nito ang iba pang komersiyal na mga bangko at mga bangko sentral ng banyagang mga bansa.

lunduyang bangko

the principal monetary authority of a polity

punong bangko

the principal monetary authority of a polity

punumbangko

the principal monetary authority of a polity

Bangko sentral

public institution that manages a state's currency, money supply, and interest rates

Its other customers are commercial banks and central banks of foreign countries.
Parokyano rin nito ang iba pang komersiyal na mga bangko at mga bangko sentral ng banyagang mga bansa.

voorbeelde

Some journalists, economists, and the central bank of Estonia have voiced concerns that bitcoin is a Ponzi scheme.
Ang iba ' t-ibang mga mamamahayag, ekonomista, at ang central bank ng Estonia ay tininigan ang mga alalahanin na ang bitcoin ay isang Ponzi scheme.

Economist Mohamed El-Erian praised central banks' and states' timely emergency measures.
Pinuri ng ekonomista na si Mohamed El-Erian ang napapanahong mga hakbang sa emerhensiya ng mga bangko sentral at ng estado.

To cope, the central bank has been dropping zeros from the dinar.
Upang makaagapay, inalis ng bangko sentral ang mga zero mula sa dinar.

The founding of the European Central Bank in 1998 marked another important step toward adopting a single currency.
Ang pagtatatag ng European Central Bank noong 1998 ay nagtakda ng isa pang mahalagang hakbang tungo sa paggamit ng isang uri lamang ng pera.

Its other customers are commercial banks and central banks of foreign countries.
Parokyano rin nito ang iba pang komersiyal na mga bangko at mga bangko sentral ng banyagang mga bansa.

Presidential Decree No. 1801 designated the Central Bank of the Philippines as the central monetary authority (CMA).
1801 ang Bangko Sentral ng Pilipinas bilang pangasiwaang sentral ng pananalapi (CMA).

Central banks are reacting more quickly than they did to the 2008 financial crash.
Mas mabilis na tumutugon ang mga bangko sentral kaysa noong naganap ang pagbulusok ng pananalapi noong 2008.

That treaty laid the basis for establishing a unified market within Europe, a central bank, and a single currency.
Ang kasunduang iyon ang nagsaayos ng saligan para sa pagtatatag ng pinagkaisang pamilihan sa loob ng Europa, isang bangko sentral, at isang uri lamang ng pera.

It was incorporated by an act of Parliament in 1694 and is one of the world’s oldest central banks.
Ito ay ginawang korporasyon sa pamamagitan ng isang batas ng Parlamento noong 1694 at isa sa pinakamatandang bangko sentral ng daigdig.

They say that the euro will shift power from individual countries to the new European Central Bank, in Frankfurt, Germany.
Sinasabi nila na dahil sa euro, mapapalipat ang kapangyarihan mula sa indibiduwal na mga bansa tungo sa bagong European Central Bank, sa Frankfurt, Alemanya.

With growth in banking, Central National Bank needed space for a new tower.
Dahil sa kalakihan ng bangko, ang Landbank ay ang pinakamalaking bangko kung saan ang may-ari ay ang pamahalaan.

Alongside the expansion of the bond markets, Asian governments and central banks are currently discussing the creation of an Asian Currency Unit.
Bagaman ang mga orihinal ng mga dyipni ay mga binagong mga jeep na pang-militar, ginagawa na ngayon ang mga makabagong dyipni ng mga paggawaan sa loob ng Pilipinas.

The first banknotes with the inscription were printed in February 24, 1986, when the executive order was presented to the Central Bank.
Sa bukang liwayway ng Lunes, 24 Pebrero 1986, ang unang mga malalang pagsagupa sa mga hukbo ng pamahalaan ay nangyari.

For almost 20 years, he was chairman of the United States Federal Reserve Board, which oversees that nation’s entire central banking system.
Halos 20 taon siyang tsirman ng United States Federal Reserve Board. Ito ang nangangasiwa sa sistema ng mga bangko sa Amerika.

Jean-Claude Trichet: French banker who served as president of the European Central Bank during the outbreak of the European sovereign-debt crisis.
(Wikinews) (NYTimes.com) Nanungkulan ang UK sa rotating presidency ng European Union sa gitna ng krisis sa pagpopondo.

The central bank must be trusted not to debase the currency, but the history of fiat currencies is full of breaches of that trust."
Ang central bank ay dapat pagkatiwalaan hindi na hindi papababain ang halaga ng pera, ngunit ang kasaysayan ng fiat na pera ay puno ng mga paglabag sa tiwala."

1989: The Delors Plan proposes that the European Community adopt a common currency and set up a European Central Bank during the 1990’s.
1989: Ang Delors Plan ay nagmungkahi na pagtibayin ng European Community ang iisang pera at magtatag ng isang Bangko Sentral sa Europa sa 1990’s.

Eventually, a common currency will be adopted, citizens will be provided with European passports and driver’s licenses, and a European central bank will be established.
Sa wakas, isang panlahat na pera ang pagtitibayin, ang mga mamamayan ay bibigyan ng Europeong mga pasaporte at mga lisensiya sa pagmamaneho, at isang bangko sentral sa Europa ang itatatag.

Shortly after President Manuel Roxas assumed office in 1946, he instructed then-Finance Secretary Miguel Cuaderno, Sr. to draw up a charter for a central bank.
Nang umupo si Manuel Roxas noong 1946, inutusan niya si Miguel Cuaderno, Sr. na magbuo ng isang karta ukol sa bangko sentral.

Take, for example, the dispute between Germany and France over who should be the head of the European Central Bank, the overseeing watchdog for the euro.
Halimbawa, tingnan natin ang pag-aagawan ng Alemanya at Pransiya sa kung sino ang dapat na maging pinuno ng European Central Bank, ang pampangasiwaang tagabantay sa euro.

To solve this problem, Henderson Martin, Vice Governor of the Philippines, together with Miguel Cuaderno (who later became Central Bank governor) drafted a charter for a national bank.
Upang malutas ang problemang ito, nagbalangkas si Henderson Martin, pangalawang gobernador ng Pilipinas, kasama si Miguel Cuaderno (na naging tagapangasiwa ng Bangko Sentral) ng karta para sa pambansang bangko.

A panoramic memorabilia of 50 years of central banking in the Philippines, showcases the strides made in bringing about price stability, to sustain economic growth in the country.
Isang panoramikong bagay pang-alaala ng 50 taon ng pagababangko sentral sa Pilipinas, ay ipinapakita sa taumbayan ang mga yangkaw na nilikha sa pagpapadala tungkol sa katatagan ng presyo, upang mapanatili ang paglago ng ekonomiya sa bansa.

“The central bank has ordered an additional $50 billion of new currency to pump into circulation in case consumers make a run on their banks and automated teller machines.”
“Iniutos ng bangko sentral na magpalabas ng karagdagang $50 bilyong bagong salaping ipagagamit sakaling kunin ng mga nagdeposito ang kanilang salapi sa mga bangko at mga automated teller machine.”

Since 19 November 1999, all the central bank's official rates have been pegged to the Euro Overnight Index Average (EONIA) leading to a stabilisation of interest rate differentials with the euro.
Noong 2001, ang recession sa buong mundo pati ang pagbagsak ng sektor ng teklonohiya ay nakaapekto sa ekonomiya ng bansa (ang GDP nito ay bumaba ng 2%).

It is a decentralized digital currency without a central bank or single administrator that can be sent from user to user on the peer-to-peer bitcoin network without the need for intermediaries.
Ito ay isang desentralisadong pera na kung saan ay walang bangko sentral o nag-iisang tagapangasiwa na maaaring magpadala mula sa user-to-user sa peer-to-peer bitcoin network na walang kailangang tagapamagitan.