continuing disability oor Tagalog

continuing disability

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagpapatuloy ng kapansanan

Soortgelyke frases

continuing disability reviews
pagpapatuloy ng mga pagsusuring muli ng may kapansanan

voorbeelde

Like Eunike, mentally disabled children continue to need affection as they grow older
Tulad ni Eunike, laging kailangan ng mga batang may sakit sa isip ang pagmamahal habang lumalaki sila

Despite his physical disability, Mark continued to work industriously.
Sa kabila ng kaniyang kapansanan sa pisikal, patuloy na nagtrabaho nang buong sipag si Mark.

And from Cambodia to the Balkans, from Afghanistan to Angola, land mines continue to mutilate and disable young and old indiscriminately.
At mula Cambodia hanggang Balkans, mula Afghanistan hanggang Angola, ang mga bata at matatanda ay patuloy pa ring napuputulan ng iba’t ibang bahagi ng katawan at nasasalanta ng mga nakatanim na bomba nang walang patumangga.

And in some patients the disease continues active for many years, relentlessly disabling them.
At sa ilang pasyente ang sakit ay aktibong nagpapatuloy sa loob ng maraming taon, anupat walang-lubay silang sinasalanta nito.

“The website not only will assist the individual but also is designed to help leaders know how to help or where they can go for assistance in helping serve with members who have disabilities,” he continued.
“Hindi lamang tutulungan ng website ang indibiduwal kundi dinisenyo rin ito upang tulungan ang mga lider na malaman kung paano tutulong o saan sila makahihingi ng tulong sa paglilingkod sa mga miyembrong may mga kapansanan,” pagpapatuloy niya.

Some may find it difficult to be thankful when living with a disability, but God blesses us continually—even in these times.
Maaaring may mga taong nahihirapang magpasalamat kapag may kapansanan sila, ngunit patuloy tayong binibiyayaan ng Diyos—maging sa panahong ito.

If present trends continue, in 20 years smoking will be the world’s number one cause of death and disability, killing more people than AIDS, tuberculosis, maternal mortality, motor vehicle accidents, suicide, and homicide combined.
Kung magpapatuloy ang kasalukuyang antas ng paninigarilyo, sa loob ng 20 taon ang paninigarilyo ay magiging ang numero unong sanhi ng kamatayan at kapansanan sa daigdig, na pumapatay ng mas maraming tao kaysa sa pinagsama-samang pinatay ng AIDS, tuberkulosis, pagkamatay ng ina, mga aksidente sa sasakyan, pagpapatiwakal, at pagpatay ng tao.

“This new online section of Serving in the Church doesn’t describe in detail everything a person in this calling should do,” he continued, “but it does give ideas and resources so that a person serving in this position can help leaders, teachers, and families with disability-related issues.”
“Ang bagong online section ng Serving in the Church ay hindi ipinaliliwanag nang detalyado ang dapat gawin ng taong nasa katungkulang ito,” pagpapatuloy niya, “ngunit nagbibigay ito ng mga ideya at mapagkukunan para matulungan ng taong naglilingkod sa tungkuling ito ang mga lider, guro, at pamilyang may mga problema tungkol sa kapansanan.”

He continued to work despite his severe disabilities and his wife now acted as a secretary to him.
Siya ang patuloy na magtrabaho sa kabila ng kanyang malubhang kapansanan, at kanyang asawa ngayon acted bilang isang sekretarya sa kanya.

He remains an inspiration as well, for the manner in which he overcame his potentially crippling mental disability, for his distinctive voice, and for his continued devotion to science and his students.
Siya ay mananatiling isang inspirasyon na rin, para sa mga paraan na kung saan siya overcame kanyang potensyal na pinsala mental na kapansanan, para sa kanyang natatanging boses, at para sa kanyang patuloy na debosyon sa agham at ang kanyang mga mag-aaral.

Because in this aspiration we are accompanied by the strength of the voices of hundreds of prior generations who suffered the consequences of war, and whose echo continues to be heard today in all those places where it continues to leave its sinister trail of dead, disappeared, disabled, refugees and displaced.
Dahil sa hangaring ito kasama natin ang lakas ng mga daan-daang tinig ng mga nakaraang henerasyon na dumanas ng mga epekto ng digmaan, at ang alingawngaw nito ay patuloy na naririnig ngayon duon sa lahat ng mga lugar kung saan ito ay patuloy na nag-iiwan ng masamang bakas ng mga namatay, nawala, nabaldado, mga tumatakas sa digmaan at mga nawalan ng tirahan.

Today the island is a National Park run by some of the most passionate supporters of disability rights in the US Park Service. Early in November I had the opportunity to inspect the island with the National Accessibility Center from Indiana University. The park is a model for the entire world and continuously hosts international park and government officials.
Sa kasalukuyan ang isla ay isang Parkeng Pambansa na pinatatakbo ng ilan sa mga masimbuyong tagapagtangkilik ng karapatang pang may-kapansanan sa U.S.Park service. Noong ikaunang mga araw ng Nobyembre nagkaroon ako ng oportunidad na mainspeksyon ang isla kasama ang National Accessibility Center buhat sa Unibersidad ng Indiana.