crackling oor Tagalog

crackling

naamwoord, werkwoord

(gastronomy) Fat that, after roasting a joint, hardens and crispens.

Soortgelyke frases

crackle
lumagitik

voorbeelde

Do you notice a clicking, crackling, or popping in the joints?
Napapansin mo ba ang pagtunog, o paglagutok sa mga kasukasuan?

Laughter at an inappropriate time is as irritating and useless as the crackling of thorns burning under a pot.
Ang pagtawa sa di-tamang panahon ay nakakairita at walang kabuluhan tulad ng lagitik ng mga tinik na nasusunog sa ilalim ng lutuan.

Instead they heard only crackling flames.
Sa halip ay narinig lamang nila ang lagitik ng naglalagablab na apoy.

In Brazil’s Amazon region alone, whirring chain saws and crackling fires have already turned a tract of rain forest larger than Germany into a mere pasture.
Sa rehiyon na lamang ng Amazon sa Brazil, isang bahagi ng maulang kagubatan na mas malaki pa sa Alemanya ay naging pastulan na lamang dahil sa maiingay na chain saw at sa lumalagablab na mga apoy.

I’ll never forget her reply as her voice crackled over the phone: “I am highly offended that you would bring children onto this overcrowded planet!”
Hinding-hindi ko malilimutan ang sinabi niya dahil ang lakas ng boses niya sa telepono: “Naiinis ako dahil nagsilang ka ng mga anak sa masikip na planetang ito!”

6 For as the crackling of thorns burning under the pot, so is the laughter of the fool;+ and this too is futility.
6 Dahil ang tawa ng mangmang ay gaya ng lagitik ng nasusunog na mga tinik sa ilalim ng palayok;+ ito rin ay walang kabuluhan.

Then there was silence, except for the crackling of small fires started by the gasoline.
Pagkatapos ay biglang katahimikan, maliban sa lagitik ng maliliit na apoy na sinimulan ng gasolina.

The Bible compares the sound of an approaching swarm of insects, including locusts, to the rumble of chariots and to the crackling of flames consuming stubble.
Inihahambing ng Bibliya ang ingay ng dumarating na kulupon ng mga insekto, kasama na rito ang mga balang, sa dumadagundong na mga karo at sa lumalagablab na apoy na lumalamon ng pinaggapasan.

Over the crackling of the fire, the Brahman chants the Sanskrit mantras: “May the soul that never dies continue in its efforts to become one with the ultimate reality.”
Habang lumalagitik ang apoy, ang Brahman ay paulit-ulit na bumibigkas ng mga mantra ng Sanskrit: “Ang kaluluwa na hindi namamatay ay magpatuloy nawa sa kaniyang pagsisikap na maabot ang sukdulang katotohanan.”

“Gunfire crackled throughout the capital as it fell into chaos,” said a news report.
“Sunud-sunod na putok ang umalingawngaw sa buong kabisera habang nagkakagulo,” ayon sa balita.

BONFIRES crackle, sparklers flash, rockets rush to color the sky red, blue, yellow, and green.
MARIRINIG ang kaluskos ng nagliliyab na sigâ, ng nagliliparan na mga alipato, ang mga kuwitis ay gumuguhit sa langit ng sarisaring kulay na pula, asul, dilaw, at berde.

Above the crackle of the fires rose the sound of laughter and song, sung in four-part harmony.
Nangibabaw sa mga sagitsit ng apoy ang tunog ng halakhakan at awitan, na inawit sa apatang-himig ng armoniya.

Dry sticks and grass crackled as Britton tromped along the path.
Naglagitikan ang mga tuyong sanga at damo pagtapak ni Britton sa daan.

Beneath the pot crackles a small fire, fueled by three thick sticks.
Sa ilalim ng kaldero ay kumakaluskos ang munting apoy, ginagatungan ng tatlong makakapal na kahoy.

He is able to notice more closely the creation around him—the sound of birds scratching as they inspect the freshly turned soil in the plowed furrows; the smell of damp grass; the crackling of the frost as the plow knifes through the chilled earth on a cold morning—little things that tend to go unnoticed when the farmer is bombarded by the noise of a tractor.
Mas lalo niyang nabibigyang-pansin ang sangnilalang sa paligid niya —ang huni ng mga ibon na nagkakahig habang sinisiyasat ng mga ito ang kabubungkal na lupa sa inararong mga tudling; ang amoy ng basa-basang damo; ang lagutok ng niyebe habang sinusuyod ang nanigas na lupa sa isang maginaw na umaga —mumunting bagay na malamang na di-mapansin kapag ang magsasaka ay binubulahaw ng ingay ng traktora.

Many pieces have a subtle crazed or crackled glaze, though there is some evidence that the most admired are those without this, and the effect was not deliberate.
Ang Tarragon ay isang malalaki, maluwang na tao, na may isang likas na kagalakan, ngunit hindi kinakailangang sira-sira.

Like the crackling of a blazing fire that consumes stubble.
Gaya ng lumalagitik na tunog kapag nilalamon ng apoy ang pinaggapasan.

The crackling of the fire is overpowered by the Brahman’s repeated utterances of Sanskrit mantras meaning: “May the soul that never dies continue in its efforts to become one with the ultimate reality.”
Ang lagitik ng apoy ay napangibabawan ng paulit-ulit na pagbigkas ng Brahman ng mga mantra ng Sanskrit na ang kahulugan ay: “Ang kaluluwa na hindi namamatay ay magpatuloy nawa sa kaniyang pagsisikap na maabot ang sukdulang katotohanan.”

A Japanese woman says: “Whenever I hear the siren of a fire truck or see logs crackling in a fireplace, my heart pounds and I relive those days of childhood terror.”
Ganito ang sabi ng isang Haponesa: “Kailanma’t nakaririnig ako ng sirena ng bombero o nakakakita ng naglalagablab na apoy sa isang tsimenea, kinakabahan ako at nagugunita ko ang mga araw na iyon ng kabataan na kakila-kilabot.”

Thoughtless laughter may grate on the ears of others and is compared to the sound of crackling thorns being burned under a pot because it is useless and offers no edification. —Ecclesiastes 3:4, 7; 7:6.
Ang walang ingat na pagtawa ay maaaring makayamot sa pandinig ng iba at inihahambing sa tunog ng lumalagitik na mga tinik na sinusunog sa ilalim ng isang palyok sapagkat ito ay walang silbi at hindi nakapagpapatibay. —Eclesiastes 3:4, 7; 7:6.

The loudspeakers crackled to life, and a voice began speaking.
Tumunog na ang mga loudspeaker, at nagsimula nang marinig ang isang tinig.

The vineyard is silent except for one section, which is filled with voices and a bright, crackling bonfire.
Tahimik ang ubasan maliban sa isang bahagi nito, na puno ng mga tinig at maliliwanag na siga.

Instead of scientific formulas, the Bible comes alive with vivid illustrations taken from the everyday life of the people who first wrote them down—images that crackle with timeless power even today.—Job 38:8-38; Isaiah 40:12-23.
Sa halip na makasiyentipikong mga pormula, ang Bibliya ay nagtataglay ng maliwanag na mga ilustrasyon na halaw mula sa pang-araw-araw na buhay ng mga tao na unang sumulat ng mga ito —buhay na buhay na mga paglalarawan na walang-katapusan ang impluwensiya magpahanggang sa ngayon. —Job 38:8-38; Isaias 40:12-23.

As the beans tumble in a coffee roaster —a gas-fired drum— they heat up until they emit a crackling sound when water and carbon dioxide boil out and the beans expand.
Habang ibinubusa ang beans, sumisingaw ang tubig at carbon dioxide mula rito. Lumalaki ang beans at pumuputok ang balat nito.