critical point oor Tagalog

critical point

naamwoord

(thermodynamics) The temperature and pressure at which the vapour density of the gas and liquid phases of a fluid are equal, at which point there is no difference between gas and liquid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

maselang tungos

in thermodynamics

Puntong kritikal

critical point where phase boundaries disappear

voorbeelde

At a critical point, Jesus prayed: “Not as I will, but as you will. . . .
Sa isang maselang na panahon, nanalangin si Jesus: “Hindi ayon sa kalooban ko, kundi ayon sa kalooban mo. . . .

Yet, at that critical point, they turned to serving the gods of the Moabites.
Gayunman, sa mahalagang panahong iyon, bumaling sila sa pagsamba sa mga diyos ng mga Moabita.

The wave of harassment soon reached a critical point.
Di-nagtagal, umabot sa sukdulan ang daluyong ng panliligalig.

The example related by Jesus comes at the most critical point.
Ang halimbawang inilahad ni Jesus ay sumasapit sa pinakamaselang na punto.

That accepted, or popular, chronology may well have contained errors at the critical points dealt with earlier in this article.
Ang tinatanggap, o popular, na kronolohiyang iyon ay maaaring may mga pagkakamali sa kritikal na mga puntong tinalakay na sa artikulong ito.

In October 1838, conflict between the Saints living in northern Missouri and the local mobs and militia reached a critical point.
Noong Oktubre 1838, umabot sa sukdulan ang pag-aaway ng mga Banal na naninirahan sa hilagang Missouri at ng mga mandurumog at militar.

(Genesis 3:16) Critics point to this as a judgment of Eve by God and as divine approval of woman’s subjection by man.
(Genesis 3:16) Itinuturing ito ng mga kritiko bilang hatol ng Diyos laban kay Eva at pagsang-ayon Niya na kontrolin ng mga lalaki ang mga babae.

Critics point out, however, that focusing solely on the black-market trade means that the biggest dealers in arms—governments themselves—are free from scrutiny.
Gayunman, sinasabi ng mga kritiko na ang pagtutuon lamang ng pansin sa ilegal na kalakalan ay nangangahulugan na ang pinakamalalaking tagapagbenta ng armas —ang mga gobyerno mismo —ay malaya sa pagsisiyasat.

The crisis hit a critical point in September 2008 with the failure, buyout or bailout of the largest entities in the U.S. shadow banking system.
Namamayaning nararamdaman ito noong Setyembre 2008 na kasama ang pagkabigo, pagsama-sama o pagkonserbator ng ilang malalaking kompanyang pananalapi na nakabase sa Estados Unidos.

18 At a critical point, there will be “signs in sun and moon and stars,” and “the sign of the Son of man will appear in heaven.”
18 Sa pinakasukdulan nito, magkakaroon ng “mga tanda sa araw at buwan at mga bituin,” at “ang tanda ng Anak ng tao ay lilitaw sa langit.”

No armour protection was provided for the pilot, engine or other critical points of the aircraft, and self-sealing fuel tanks, which were becoming common at the time, were not used.
Walang Pananggalang ang binigay para sa mga piloto, makina at iba pang mga kritikal na punto ng sasakyang panghimpapawid, at mga sariling sinasara na tanke ng gasolina, na karaniwan sa panahon noon, ay hindi ginagamit.

16 As mentioned earlier, many critics point out that from Isaiah chapter 40 onward, Babylon is described as the prevailing power, and the Israelites are spoken of as already being in exile.
16 Gaya ng naunang binanggit, tinutukoy ng maraming kritiko na mula sa Isaias kabanata 40 patuloy, ang Babilonya ay inilalarawan bilang ang nangingibabaw na kapangyarihan, at ang mga Israelita ay sinasabing nasa pagkatapon na.

Critics, nevertheless, point out that all that we really know about Jesus is found in the Bible.
Gayunman, ang mga kritiko ay nagpakita na ang lahat ng ating nalalaman tungkol kay Jesus ay matatagpuan sa Bibliya.

In this case, a non-degenerate critical point is a local maximum or a local minimum, depending on the sign of the second derivative, which is positive for a local minimum and negative for a local maximum.
Maaaring matukoy kung ang isang puntong kritikal ay isang lokal na maximum o lokal na minimum sa pamamagitan ng paggamit ng pagsubok ng unang deribatibo o pagsubok ng ikalawang deribatibo.

The study of liquid-liquid critical points is an active research area with hundreds of papers having been published, though only a few of these investigations have been experimental since most modern probing techniques are not fast and/or sensitive enough to study them.
Ang isang applied scientist ay maaaring hindi nagdidisenyo ng isang partikular na bagay, ngunit sa halip ay nagsasagawa ng pananaliksik na may layuning bumuo ng mga bagong teknolohiya at praktikal na pamamaraan.

All the points on the border of a critical manifold are multicritical points.
Ang halaga ng punsiyon sa isang puntong kritikal ay isang halagang kritikal ng punsiyon.

I found myself at a critical decision point—would obtaining material possessions be my priority, or would I sacrifice to pay tithing and set aside savings?
Nahirapan akong magdesisyon—uunahin ko bang bumili ng mga materyal na pag-aari, o magsasakripisyo akong magbayad ng ikapu at mag-ipon?

“Human-made greenhouse gases have brought the Earth’s climate close to critical tipping points, with potentially dangerous consequences for the planet.” —NASA, Goddard Institute for Space Studies.
“Ang mga greenhouse gas na nalilikha ng tao ang isa sa dahilan kung bakit ang klima ng Lupa ay halos tuluyan nang nasisira, na posibleng magdulot ng kapaha-pahamak na resulta sa planeta.” —NASA, Goddard Institute for Space Studies.

Conditions in the world are critical from many points of view.
Ang mga kalagayan sa daigdig ay maselang ayon sa palagay ng marami.

2 However, some critics have pointed to the difference in style of the two letters as a reason for discounting the second letter as the work of Peter.
2 Gayunman, dahil magkaiba sa estilo ang dalawang liham, ang mga kritiko ay alinlangan sa ikalawang pagsulat ni Pedro.

Critics have challenged this point because Belshazzar’s name was found nowhere outside the Bible.
Tinutulan ng mga kritiko ang bagay na ito sapagkat ang pangalan ni Belsasar ay hindi masumpungan saanman kundi sa Bibliya lamang.

After pointing to the criticalness of the world situation, historian Arnold J.
Pagkatapos banggitin ang mapanganib na kalagayan ng daigdig, ang mananalaysay na si Arnold J.

We agree with our critics on at least that point—that such a formulation for divinity is incomprehensible.
Sumasang-ayon tayo sa ating mga kritiko kahit paano sa puntong iyan—na ang gayong ideya ukol sa pagkadiyos ay talagang hindi mauunawaan.

However, information in the 1990 Britannica Book of the Year points to another critical matter.
Sa kabila nito, ang impormasyon sa 1990 Britannica Book of the Year ay tumutukoy ng isa pang maselan na bagay.

Critics of such food also point to ethical questions and to possible dangers to the environment.
Binabanggit din ng mga kritiko ng gayong mga pagkain ang mga katanungan sa etika at posibleng mga panganib sa kapaligiran.