distillate oor Tagalog

distillate

naamwoord

The liquid that has been condensed from vapour during distillation; normally a purified form or a fraction of an original liquid

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

siningawkintay

liquid that has been condensed from vapour

sinintay

liquid that has been condensed from vapour

Soortgelyke frases

fractional distillation
bahagihing singawkintay

distillation
Destilasyon · singawkintay

distilled water
siningawkintay na tubig · sinintay na tubig

vacuum distillation
awanging singawkintay

distillation
Destilasyon · singawkintay

distilled water
siningawkintay na tubig · sinintay na tubig

voorbeelde

"This book is not simply a distillation of the secondary literature; it is a masterly account – broad in scope as well as rich in detail and insight.
Hindi lamang ito pagguhit ng mga larawan, bagkus ito ay isang wika -- isang wikang grapikal na nagiging tulay ng mga kaisipan at impormasyon.

Jehovah “draws up drops of water from the sea and distils rain from the mist he has made.”
Si Jehova ay “nagpapailanlang ng mga patak ng tubig buhat sa dagat at iyon ay kaniyang pinagiging ulan mula sa ulap na kaniyang ginawa.”

And what is needed to distill raindrops from the mists?
At ano ang kinakailangan upang maging ulan ang mga ulap?

Natural gas is then distilled at very low temperatures to remove incombustible nitrogen and to recover valuable helium, butane, ethane, and propane.
Pagkatapos, dumadaan ito sa distilasyon sa napakababang temperatura para maalis ang nitrohenong hindi lumilikha ng apoy, at para makuha ang mahahalagang helium, butane, ethane, at propane.

* The Holy Ghost is our constant companion, and the doctrines of the priesthood distill upon our souls as the dews from heaven (see D&C 121:45–46).
* Ang Espiritu Santo ang lagi nating kasama, at ang mga doktrina ng priesthood ay padadalisayin ang ating kaluluwa gaya ng hamog mula sa langit (tingnan sa D at T 121:45–46).

“Let thy bowels also be full of charity towards all men, and to the household of faith, and let virtue garnish thy thoughts unceasingly; then shall thy confidence wax strong in the presence of God; and the doctrine of the priesthood shall distil upon thy soul as the dews from heaven.
“Punuin din ang iyong sisidlan ng pag-ibig para sa lahat ng tao, at sa sambahayan ng pananampalataya, at puspusin ng kabanalan ang iyong mga iniisip nang walang humpay; sa gayon ang iyong pagtitiwala ay lalakas sa harapan ng Diyos; at ang doktrina ng pagkasaserdote ay magpapadalisay sa iyong kaluluwa gaya ng hamog mula sa langit.

And always, always this wisdom distills upon us with the power of the Holy Ghost.
At sa tuwina, ang karunungang ito ay laging ibinibigay sa atin sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo.

A feature of each island is a desalination plant, which distills seawater, providing both water for drinking and steam for electricity.
Makikita sa bawat isla ang isang plantang nag-aalis ng asin, na nagdadalisay ng tubig-dagat, anupat naglalaan kapuwa ng tubig na maiinom at ng singaw para sa elektrisidad.

Antique still, formerly used for distillation
Antigong distilyerya na dating ginagamit sa distilasyon

But their enormous power and ability to stretch me beyond the limits of my imagination and capacity did not become reality until patient, consistent practice allowed the Holy Spirit to distill and expand their meaning in my heart.
Ngunit ang malaking kapangyarihan at kakayahan nitong higitan ko pa ang limitasyon ng aking imahinasyon at kakayahan ay nagkatotoo lamang nang dahan-dahang ituro at palawakin ng Espiritu Santo ang kahulugan nito sa puso ko dahil na rin sa tiyaga at palagiang pagsasanay.

As the dew from heav’n distilling
Tulad ng hamog na nagmula sa langit,

May the real meaning of the gospel distill into our hearts that we may realize that our lives, given us by God our Father, are to be used in the service of others.
Nawa’y mapadalisay ng tunay na kahulugan ng ebanghelyo ang ating puso nang matanto natin na ang ating buhay, na bigay sa atin ng ating Diyos Ama, ay dapat gamitin sa paglilingkod sa iba.

Another by-product, molasses, is used as stock food or as a raw material in the distillation of rum and industrial alcohol.
Ang isa pang kakambal na produkto, ang pulot-tubó, ay ginagamit bilang pagkain para sa hayupan o bilang isang likas na materyales sa pagdistila sa rum (alak) at pang-industriyang alkohol.

“Let virtue garnish thy thoughts unceasingly; then shall thy confidence wax strong in the presence of God; and the doctrine of the priesthood shall distil upon thy soul as the dews from heaven” (D&C 121:45).
“Puspusin ng kabanalan ang iyong mga iniisip nang walang humpay; sa gayon ang iyong pagtitiwala ay lalakas sa harapan ng Diyos; at ang doktrina ng pagkasaserdote ay magpapadalisay sa iyong kaluluwa gaya ng hamog mula sa langit” (D at T 121:45).

Tar is a dark sticky substance obtained as a condensate from the destructive distillation of materials such as wood, coal, and peat.
Ang alkitran ay isang maitim at malagkit na sangkap na nakukuha bilang produkto kapag sinunog ang mga materyales na gaya ng kahoy, uling, at lumot.

The more we incline our hearts and minds toward God, the more heavenly light distills upon our souls.
Kapag mas itinuon natin ang ating puso’t isipan sa Diyos, mas maraming liwanag mula sa langit ang magpapadalisay sa ating kaluluwa.

In industrial chemistry, distillation is a unit operation of practically universal importance, but it is a physical separation process, not a chemical reaction.
Sa pang-industriyang kapnayan, ang distillation ay isang yunit na operasyon na may pangkalahatang kahalagahan, bagama’t ito ay itinuturing na isang proseso ng pisikal na separasyon at hindi isang kemikal na reaksyon.

Yet as deep as was Fernando’s pain, as well as that of Bayley’s parents and siblings, so too was the depth of contrasting peace and comfort that distilled upon them almost immediately.
Napakatindi man ng sakit na nadama ni Fernando, pati rin ng mga magulang at kapatid ni Bayley, halos kaagad din nilang nadama ang matinding kapayapaan at kapanatagan.

Distillation is well suited to plants such as lavender and citronella that are not deteriorated by the steam.
Ang distilasyon ay angkop sa mga halaman na gaya ng lavender at citronella na hindi nasisira sa singaw.

Wax, sugar, oil, tannin, and resin are all obtained from the tree, and a potent drink called arrack is distilled from the sap.
Ang pagkit, asukal, langis, tanin, at resina ay pawang nakukuha mula sa punungkahoy na ito, at ang katas nito ay sinasahod at ginagawang isang matapang na inumin na tinatawag na arrack.

This has been an experience that has increased my testimony of this divine work and strengthened in me a desire to be more familiar with its pages to distill from these scriptures truths to be used in my service to the Lord.
Ito’y karanasan na nakaragdag sa aking patotoo sa banal na gawaing ito at nakapagpalakas sa hangarin kong maging mas pamilyar sa mga nilalaman nito at matutuhan ang mga katotohanan ng banal na kasulatan na magagamit ko sa paglilingkod sa Panginoon.

The doctrines of the priesthood will begin to distill upon our souls as the dews from heaven.
Ang mga doktrina ng priesthood ay magsisimulang magpadalisay sa ating kaluluwa gaya ng hamog mula sa langit.

He was playing for the Peoria Distillers of the Three-I League in 1907 when he was picked up by the Pittsburgh Pirates.
Si Quezon ay nahalal sa unang Asembleyang Pilipino noong 1907 na kalaunang naging Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas.

As you ponder—not just read but ponder and meditate—on scriptural passages, the power of the Holy Ghost will distill truths in your mind and heart as a secure foundation in this uncertain time in which we live.
Habang inyong pinagbubulayan—hindi lang binabasa kundi pinagbubulayan at pinagninilayan—ang mga talata sa banal na kasulatan, ikikintal ng kapangyarihan ng Espiritu Santo ang mga katotohanan sa inyong puso’t isipan bilang matibay na pundasyon sa walang-katiyakang panahong ito na ating nakabuhayan.

Of the remainder, “10 percent is converted to animal fodder, 5 percent is distilled to alcohol, and barely 1 percent is distributed to the poor,” comments German newspaper Wetterauer Zeitung.
Sa natitira pa, “10 porsiyento ay ginagawang kumpay o pagkain ng mga hayop, 5 porsiyento ay ginagawang alkohol, at halos 1 porsiyento ay ipinamamahagi sa mahihirap,” komento ng pahayagang Aleman na Wetterauer Zeitung.