distinction oor Tagalog

distinction

/dɪˈstɪŋkʃən/ naamwoord

That which distinguishes; a single occurrence of a determining factor or feature, the fact of being divided; separation, discrimination.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

katangian

Though these people share a common language, each island retains its own distinctive identity.
Bagaman iisang wika ang ginagamit ng mga taong ito, nananatili sa bawat isla ang angking katangian nito.

iba

[ ibá ]

adjektief

The apostle Paul warned of a distinct pitfall regarding showing interest in others.
Nagbabala si apostol Pablo hinggil sa isang panganib na may kaugnayan sa pagpapakita ng interes sa iba.

bukod

[ bukód ]

naamwoord

Explain how Jeremiah’s words about “weeping” at Ramah may refer to two distinct occasions.
Ipaliwanag kung bakit maaaring tumukoy sa dalawang bukod na pangyayari ang “pagtangis” sa Rama.

pagkakatangi

[ pagkakatangì ]

pamumukod

Soortgelyke frases

distinctive
hiwalay

distinct
hiwalay · iba · itabi · kaiba · liwanag · magkaiba · malinaw · maliwanag

distinctive
hiwalay

distinctive
hiwalay

distinct
hiwalay · iba · itabi · kaiba · liwanag · magkaiba · malinaw · maliwanag

voorbeelde

After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
Nang malagpasan ko siya, nakadama ako ng malakas na impresyon na bumalik at tulungan siya.

“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.
“Sa aming kakaiba at dahan-dahang paglakad na parang pato, nagpapalibut-libot kami sa sentral at timog-silangang rehiyon ng Aprika.

You may want to write the following doctrine near Acts 7:55–56: Heavenly Father, Jesus Christ, and the Holy Ghost are three separate and distinct beings.
Maaari mong isulat ang sumusunod na doktrina sa tabi ng Mga Gawa 7:55–56: Tatlong magkakahiwalay at magkakaibang katauhan ang Ama sa Langit, si Jesucristo, at ang Espiritu Santo.

24:14) The distinction between those serving God and those not serving him is becoming very evident.
24:14) Ang pagkakaiba sa pagitan niyaong naglilingkod sa Diyos at niyaong hindi naglilingkod sa kaniya ay kitang-kita na.

ANCIENT Jerusalem enjoyed a unique distinction: It was the only earthly city upon which Jehovah placed his name.
ANG sinaunang Jerusalem ay nagtamasa ng isang natatanging karangalan: Iyon ang tanging lunsod sa lupa na pinaglagyan ni Jehova ng kaniyang pangalan.

But the serene routine of their lives changed abruptly with a distinct spiritual impression to immediately submit papers to serve a mission.
Pero biglang nagbago ang tahimik na buhay nila sa malakas na espirituwal na impresyon na agad magsumite ng mga papeles para magmisyon.

1) The Alaskan malamute is a distinct native breed of the Arctic.
1) Ang Alaskan malamute ay isang natatanging katutubong lahi ng aso sa Artiko.

“India has the dubious distinction of having 12 million blind people, who constitute 25 per cent of the world’s total blind population,” says India’s Deccan Herald.
“Kilala ang India sa pagkakaroon ng 12 milyong bulag, na siyang bumubuo sa 25 porsiyento ng kabuuang populasyon ng mga bulag sa daigdig,” ang sabi ng Deccan Herald ng India.

Can you bear being distinct and different?
Makakaya ba ninyong maging natatangi at naiiba?

But do we have “class distinctions” based on racial, cultural, or even religious backgrounds?
Ngunit mayroon ba tayong mga “pagtatangi-tangi” salig sa lahi, kultura, o kaya’y relihiyosong pinagmulan?

Since the face is the most distinctive part of a person, identifying him more than any other feature of the body as well as being most expressive of his personality, the word “face” at times was used metonymically for one’s own person or self.
Yamang ang mukha ang pinakanatatanging bahagi ng katawan ng isang tao, anupat ipinakikilala siya nito nang higit kaysa sa alinpamang bahagi ng katawan at dito rin higit na nababanaag ang kaniyang personalidad, ang salitang “mukha” ay ginagamit kung minsan bilang metonimya para sa persona o pagkatao ng isa.

And he made no distinction at all between us and them, but purified their hearts by faith.’”
At wala siyang ginawang anumang pagtatangi sa pagitan natin at nila, kundi dinalisay ang kanilang mga puso sa pamamagitan ng pananampalataya.’”

Some had distinct locales, such as the Philistines on the coast and the Jebusites in the mountains near Jerusalem.
Ang ilan ay may partikular na mga lokasyon, gaya ng mga Filisteo na nasa baybayin at mga Jebusita na nasa bulubunduking malapit sa Jerusalem.

Several fossil species have been described, but their distinctness is not firmly established in all cases: Gallus aesculapii (Late Miocene/Early Pliocene of Greece) - possibly belongs into Pavo Gallus moldovicus (Late Pliocene of Moldavia) - sometimes misspelt moldavicus, may be synonym of Pavo bravardi Gallus beremendensis (Late Pliocene/Early Pleistocene of Eastern Europe) Giant junglefowl Gallus karabachensis (Early Pleistocene of Nagorno-Karabakh) Gallus tamanensis (Early Pleistocene? of Taman Peninsula) Gallus kudarensis (Early/Middle Pleistocene of Kudaro, South Ossetia) Gallus europaeus (Middle Pleistocene of Italy) Gallus sp.
Maraming kusilba na mga uri ang nakita ngunit hindi lahat ay napatunayan: Gallus aesculapii (Late Miocene/Early Pliocene sa Gresya) - maaaring napapabilang sa Pavo Gallus moldovicus (Late Pliocene sa Moldavia) - sinusulat rin bilang moldavicus, maaring synonym ng Pavo bravardi Gallus beremendensis (Late Pliocene/Early Pleistocene sa Silangang Europa) Gallus karabachensis (Early Pleistocene sa Nagorno-Karabakh) Gallus tamanensis (Early Pleistocene? sa Tangway ng Taman) Gallus kudarensis (Early/Middle Pleistocene sa Kudaro, Timog Ossetia) Gallus europaeus (Middle Pleistocene sa Italia) Gallus sp.

The World Health Organization (WHO) recommends that incoming patients be separated into distinct waiting areas depending on whether they are a suspected COVID-19 case.In addition to other PPE, OSHA recommends respirators for those who work within 6 feet of patients known to be, or suspected of being, infected with SARS-CoV-2, and those performing aerosol-generating procedures.
Nirekomenda ng World Health Organization (WHO) na ang darating na mga pasyente ay paghiwa-hiwalayin sa mga tinukoy na mga lugar na hintayan depende kung sila ay kaso ng pinaghihinalaang COVID-19. Bilang karagdagan sa ibang PPE, nirerekomenda ng OSHA ang mga respirator para sa mga taong nagtatrabaho sa loob ng 6 na talampakan na kilalang mayroon, o pinaghihinalaang naimpeksyon ng SARS-CoV2, at mga taong nagsasagawa ng mga pamamaraan sa pagtitimpla ng aerosol.

The distinct peripheral belt demonstrates that a conchiolin keel was present.
Ang katimugang bahagi na papuntang Tagaytay ay isang daang kongkreto at patag.

Why do you think this is an important distinction?
Sa palagay ninyo bakit ito isang mahalagang kaibhan?

Distinctive, dark- brown, almost black, stripes run across its back and down its long, rigid tail.
Ang litaw-na-litaw, maitim na kayumangging kulay, halos itim, na mga guhit ang nasa likod nito at pababa sa mahaba, matigas na buntot nito.

“Growing up, we saw a clear distinction ‘between one serving God and one who has not served him,’” she says.
“Habang lumalaki kami, nakita namin ang maliwanag na pagkakaiba ‘sa pagitan ng isa na naglilingkod sa Diyos at ng isa na hindi naglilingkod sa kaniya,’” ang sabi niya.

(This presents the Father as the “one God” of Christians and as being in a class distinct from Jesus Christ.)
(Ang Ama dito ay ipinakikilala bilang ang “isang Diyos” ng mga Kristiyano na kakaiba kay Jesu-Kristo.)

19 The professors found just the opposite among youths of Jehovah’s Witnesses, who were among “the group most distinct from others.”
19 Nasumpungan ng mga propesor ang tuwirang kabaligtaran kung tungkol sa mga kabataang Saksi ni Jehova, na kabilang sa “grupong namumukod-tangi sa iba.”

The Triassic was named in 1834 by Friedrich von Alberti, after the three distinct rock layers (tri meaning "three") that are found throughout Germany and northwestern Europe—red beds, capped by marine limestone, followed by a series of terrestrial mud- and sandstones—called the "Trias".
Ang Triassic (Triassic) ay pinangalanan noong 1834 ni Friedrich Von Alberti sa tatlong mga natatanging mga patong ng bato na natagpuan sa buong Alemanya at mga kamang pula ng hilagang kanlurang Europa, na tinatakpan ng chalk na sinundan ng mga itim na shale na tinatawag na mga 'Trias'.

Need for a Distinctive Name
Kailangan ang Isang Namumukod na Pangalan

Notice that the man himself was the soul; the soul was not immaterial, separate and distinct from the body.
Pansinin na ang tao mismo ang siyang kaluluwa; ang kaluluwa ay hindi espirituwal, na hiwalay at nakabukod sa katawan.

When arguing in favor of the Edict of Nantes, Henry IV declared: “No more should distinction be made between Catholic and Huguenot.”
Nang nakikipagkatuwiranan para sa Kautusan ng Nantes, ipinahayag ni Henry IV: “Hindi na magtatangi sa pagitan ng Katoliko at Huguenot.”