emulsion oor Tagalog

emulsion

naamwoord

a stable suspension of small droplets of one liquid in another with which it is immiscible

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lapunaw

suspension of one liquid in another

voorbeelde

An emulsion principally of fat produced by agitating or churning milk or cream.
Isang produkto na pangunahin nang gawa sa taba na namumuo kapag kinalog o binatí ang gatas o krema.

One of the more common milks, cow’s milk, is essentially an emulsion of 87 percent water and 13 percent solids.
Ang isa sa pinakakaraniwan sa mga gatas, ang gatas ng baka, ay pangunahin nang binubuo ng 87 porsiyentong tubig at 13 porsiyentong mga solido.

Faithfull said: “Over the last few years, further development of PFC technology has progressed and clinical trials have been performed using [two second] generation PFC emulsions.”
Sinabi ni Faithfull: “Sa nakalipas na ilang taon, ang karagdagang pagsulong sa teknolohiya ng PFC ay tumaas at ang mga pagsubok sa mga laboratoryo ay ginawa na gumagamit ng [dalawang pangalawang] grupo ng mga PFC emulsion.”

In his book Galaxies, Ferris explains that the photos of faint distant objects, such as galaxies or most nebula, “are time exposures obtained by aiming a telescope at a galaxy and exposing a photographic plate for as long as several hours while starlight seeps into the photographic emulsion.
Sa kaniyang aklat na Galaxies, ipinaliliwanag ni Ferris na ang mga larawan ng malabo’t malalayong bagay, na gaya ng mga galaksi o ng karamihan ng nebula, “ay mga time exposure na nakuha sa pagtututok ng isang teleskopyo sa isang galaksi at paglalantad ng isang potograpikong klitse sa loob ng ilang oras samantalang ang liwanag ng bituin ay tumatagos sa photographic emulsion.

Lippmann photography is a way of making a color photograph that relies on Bragg reflection planes in the emulsion to make the colors.
Lippmann photography ay isang paraan ng paggawa ng isang kulay kunan ng larawan na umaasa sa Bragg eroplano na pagmuni-muni sa emulsyon upang gumawa ng mga kulay.

The congress also heard that the size of PFC particles in such emulsions “is very small . . . , about 40 times smaller than the diameter of an RBC [red blood cell].
Narinig din ng konggreso na ang sukat ng mga piraso ng PFC sa gayong mga emulsion “ay napakaliit . . . , mga 40 beses na mas maliit kaysa sa diyametro ng isang RBC [pulang selula ng dugo].

One sophisticated variant, patented by Frederic Eugene Ives in 1897, was driven by clockwork and could be adjusted to automatically make each of the exposures for a different length of time according to the particular color sensitivities of the emulsion being used.
One sopistikadong variant, patent sa pamamagitan ng Frederic Eugene Ives sa 1897, ay nahimok ng mekanismo ng relos at ma-adjust upang awtomatikong gawin ang bawat isa sa mga exposure para sa isang iba't ibang mga haba ng oras ayon sa mga partikular na sensitibo kulay ng emulsyon na ginagamit.

"Bipacks" using only two emulsions face-to-face were the subject of some development.
"Bipacks" gamit lamang ang dalawang emulsions mukha-sa-mukha ay ang paksa ng ilang mga pag-unlad.

Gabriel Jonas Lippmann won the Nobel Prize in physics in 1908 for the creation of the first color photographic process using a single emulsion.
Gabriel Jonas Lippmann won ang Nobel Prize sa physics sa 1908 para sa paglikha ng unang proseso ng kulay photographic gamit ang isang solong emulsyon.

The light-sensitive emulsion was coated directly onto the screen plate, eliminating problems due to imperfect contact between the screen and image.
Ang light-sensitive emulsyon ay pinahiran nang direkta papunta sa screen, inaalis problema dahil sa hindi lubos na pagsisisi sa pakikipag-ugnay sa pagitan ng screen at larawan.

Used from about 1940, this produced modest speed gains in the then-current coarse-grained emulsions.
Simula mga 1970, ang patakarang pang-salapi ay pangkalahatang binuo ng hiwalay mula sa patakarang piskal.

This early microfilm, called pellicle, was made by photographing messages using an emulsion on glass; when the emulsion dried, it was stripped from the glass and rolled into small rolls, which were attached to the pigeons.
Ang unang microfilm na ito, na tinatawag na pellicle, ay ginagawa sa pamamagitan ng paglitrato sa mga mensahe na ginagamit ang isang emulsion sa salamin; kapag natuyo ang emulsion, ito’y inaalis sa salamin at ibinibilot sa maliliit na rolyo, na ikinakabit sa mga kalapati.

Germany’s Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung reports that “a relaxing cocoa bubble bath by candlelight, followed by a massage with an emulsion of hot cocoa and then a chocolate-fondue compress around your body,” is believed by some to help prevent skin from aging.
Iniuulat ng Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung sa Alemanya na “ang nakarerelaks at bumubulang paligong kakaw habang nakasindi ang kandila, na sinusundan ng masahe gamit ang emulsiyon ng mainit na kakaw at saka pagtatapal ng tsokolateng-fondue sa buong katawan,” ay pinaniniwalaang nakapagpapabagal sa pagtanda ng balat.

Despite these limitations, some "tripacks" were commercially produced, such as the Hess-Ives "Hiblock" which sandwiched an emulsion on film between emulsions coated on glass plates.
Sa kabila ng mga limitasyong ito, ang ilang mga "tripacks" ay pangkalakalan (commercial) na ginawa, tulad ng Hess-Ives "Hiblock" na sandwiched isang emulsyon sa pelikula sa pagitan ng emulsions pinahiran plates sa salamin.

In 1936, the German Agfa followed with their own integral tripack film, Agfacolor Neu, which was generally similar to Kodachrome but had one important advantage: Agfa had found a way to incorporate the dye couplers into the emulsion layers during manufacture, allowing all three layers to be developed at the same time and greatly simplifying the processing.
Sa 1936, ang Aleman Agfa sinundan ng kanilang sariling mahalaga tripack film, Agfacolor Neu, na sa pangkalahatan ay katulad sa Kodachrome ngunit nagkaroon ng isang mahalagang kalamangan: Agfa ay natagpuan ng isang paraan upang isama ang tinain couplers sa layer emulsyon sa panahon ng paggawa, na nagpapahintulot sa lahat ng tatlong mga layer na binuo sa parehong oras at lubos na pagpapasimple ng pagproseso.

The second type, known variously as a multiple back, repeating back or drop back camera, still exposed the images one at a time but used a sliding holder for the filters and plates which allowed each filter and the corresponding unexposed area of emulsion to be quickly shifted into place.
Ang pangalawang uri, na kilala variously bilang isang maramihang likod, paulit-ulit na muli o i-drop pabalik camera, nakalantad pa rin ang mga imahe ng isa sa isang pagkakataon ngunit ginamit ng may-ari ng pag-slide para sa mga filter at mga plate na kung saan pinapayagan ang bawat filter at ang kaukulang area unexposed ng emulsyon upang maging mabilis Paglipat sa lugar.

In 1873 German chemist Hermann Wilhelm Vogel discovered that the addition of small amounts of certain aniline dyes to a photographic emulsion could add sensitivity to colors which the dyes absorbed.
Sa 1873 Aleman botika Hermann Wilhelm Vogel natuklasan na ang karagdagan ng maliit na halaga ng mga tiyak na tina anilina sa isang photographic emulsyon ma idagdag ang sensitivity sa mga kulay na kung saan ang tina hinihigop.

The complicated part, if the complexities of manufacturing the film are ignored, was the processing, which involved the controlled penetration of chemicals into the three layers of emulsion.
Ang kumplikadong bahagi, kung ang pagkakumplikado ng pagmamanupaktura ang film ay binabalewala, ay ang pagproseso, na kung saan kasangkot ang kinokontrol na pagtagos ng kemikal papunta sa tatlong mga layer ng emulsyon.

Among other no choice but again strongly remind that as like as all that very regular patterns are formed with the cooperation of natural painter - the lightning discharge, and the structure of crop - natural photographic emulsion (also a raster with specific granularity) are almost identical as any created irregular, commonly lodged (damaged, weakened) crop shapes anywhere in the world. Indeed, all regular Crop Circles in quite inseparably accompanied by, formed at the same places, in some cases even a bit earlier, than regular patterns.
Kabilang sa walang iba pang mga pagpipilian ngunit muli Mahigpit ipaalala Na gusto bilang sa lahat ng iyon napaka-regular na pattern ay nabuo sa pakikipagtulungan ng natural na pintor - ang naglalabas ng kidlat, at ang istraktura ng crop - natural photographic emulsyon (ding isang raster sa mga tukoy na granularity) halos Magkaparehong bilang anumang nilikha irregular, karaniwang lodged `ay magiging (nasira, Weakened) hugis-crop saanman sa mundo. Sa katunayan, ang lahat ng regular na i-crop ang mga lupon sa medyo inseparably sinamahan ng, na nabuo sa Parehong lugar, sa ilang mga kaso kahit na isang bit mas naunang Hihigit regular na pattern.

The Lightning Discharge serves as a painter or photographer, structure of crop stalks (more or less regular grid) on the field acts as a canvas, recording material, photographic emulsion.
Ang Lightning pagdidiskarga nagsisilbing bilang isang pintor o photographer, istraktura ng stalks-crop (higit pa o mas mababa regular na grid) sa field Gawa bilang isang canvas, pag-record materyal, photographic emulsyon.

Photographic emulsion is a system of corn stalks (recording material with a granularitu up to several thousand pixels per square meter).
Photographic emulsyon ay isang sistema ng stalks ng mais (-record ng materyal na may granularity ng hanggang sa ilang libong mga pixels sa bawat square meter).