governmental oor Tagalog

governmental

adjektief

Relating to a government

Soortgelyke frases

non-governmental organization
Organisasyong di-pampamahalaan · di-pampamahalaang organisasyon

voorbeelde

Conservationists express growing concern at just how long governmental commitment to the elephant’s survival will remain firm.
Ang mga tagapagtaguyod sa pangangalaga ng mga likas na yaman ay nagpapahayag ng lumalaking pagkabahala sa kung gaano kaya katagal mananatiling matatag ang pangako ng pamahalaan sa kaligtasan ng mga elepante.

7 Jehovah’s Witnesses know that they owe “subjection to the superior authorities,” the governmental rulers.
7 Batid ng mga Saksi ni Jehova na obligado silang “magpasakop sa nakatataas na mga awtoridad,” ang mga pinuno ng pamahalaan.

For instance, the elders may be able to help out by assisting the parents to learn about and benefit from governmental or social programs locally.
Halimbawa, baka matutulungan ng mga elder ang mga magulang para makakuha ng benepisyo mula sa lokal na gobyerno o mga welfare program.

While many of the exiles were located by the river Chebar outside the city of Babylon, Daniel and his three companions were selected to receive special training in the writing and the tongue of the Chaldeans to equip them for governmental service.
Habang ang marami sa mga tapon ay nasa tabi ng ilog ng Kebar sa labas ng lunsod ng Babilonya, si Daniel at ang kaniyang tatlong kasamahan ay napili upang tumanggap ng pantanging pagsasanay sa sulat at wika ng mga Caldeo upang maihanda sila para sa paglilingkod sa pamahalaan.

(Mark 12:13-17) Christ’s subjects, therefore, obey governmental laws that do not conflict with God’s laws.
(Marcos 12:13-17) Kaya sinusunod ng mga sakop ni Kristo ang mga batas ng pamahalaan na hindi salungat sa mga kautusan ng Diyos.

Solomon enlarged the city and built it up to the peak of its grandeur, constructing a magnificent temple as well as an impressive complex of governmental buildings on Mount Moriah and its slopes.
Pinalaki ni Solomon ang lunsod at pinaunlad niya ito hanggang sa rurok ng karilagan nito, anupat nagtayo siya ng isang maringal na templo at isang kahanga-hangang kalipunan ng mga gusaling pampamahalaan sa Bundok Moria at sa mga dalisdis nito.

(De 5:16; Eph 6:2) A child rebellious against his parents was as one rebellious against the governmental arrangement established by God as well as against God himself.
(Deu 5:16; Efe 6:2) Ang isang anak na mapaghimagsik sa kaniyang mga magulang ay mapaghimagsik din sa kaayusan ng pamamahala na itinatag ng Diyos at sa Diyos mismo.

Thus, the honor due governmental representatives is also relative.
Kaya may limitasyon din ang pagbibigay ng karangalan sa mga kinatawan ng gobyerno.

The precise translation of the words used not only in Romans chapter 13 but also in such passages as Titus 3:1, 2 and 1 Peter 2:13, 17 made it evident that the term “superior authorities” referred, not to the Supreme Authority, Jehovah, and to his Son, Jesus, but to human governmental authorities.
Ang eksaktong salin ng mga salitang ginamit hindi lamang sa Roma kabanata 13 kundi gayundin sa mga tekstong gaya ng Tito 3:1, 2 at 1 Pedro 2:13, 17 ay nagpaging malinaw na ang terminong “nakatataas na mga awtoridad” ay tumutukoy, hindi sa Kataas-taasang Awtoridad na si Jehova at sa kaniyang Anak na si Jesus, kundi sa mga awtoridad ng pamahalaan ng tao.

Strictly speaking, this may be true because indications in 1983 were that governmental antipollution legislation was proving effective and that the Rhine was making a remarkable recovery.
Sa tahasang pananalita, maaari ngang totoo ito dahilan sa ang mga palatandaan noong 1983 ay nagpapahiwatig na ang mga batas ng gobyerno laban sa polusyon ay napatunayang mabisa at na ang Rhine ay nagkakaroon ng pambihirang pagkakasauli.

Many religious, charitable, and governmental organizations are endeavoring to help meet the material needs of the homeless, and this is commendable.
Maraming organisasyon ng relihiyon, kawanggawa, at gobyerno ang nagsisikap na matugunan ang materyal na mga pangangailangan ng mga walang tahanan, at ito’y kapuri-puri.

Speaking truth with our neighbor would rule out giving false or misleading information to governmental authorities in order to receive public assistance.
Kung nagsasabi tayo ng totoo sa ating kapuwa, hindi tayo magbibigay ng maling impormasyon para lamang tumanggap ng tulong mula sa pamahalaan.

Honor, or respect, is also due men in high governmental station.
Dapat ding pag-ukulan ng karangalan, o paggalang, ang mga taong may mataas na katungkulan sa pamahalaan.

Because they have had to carry on their sacred service in difficult territory or in the face of various hardships, including governmental bans.
Sapagkat doo’y kailangang gampanan nila ang kanilang banal na paglilingkod sa mahirap na teritoryo o sa harap ng sarisaring kahirapan, kasali na ang pagbabawal ng gobyerno sa kanilang gawain.

These included coalitions of patriarchal chieftains, kingships, governments concentrated in the hands of a few families of noble birth, dictatorships, and different forms of republican rule in which the power conferred on the senators, consuls, and triumvirates (three-man governmental coalitions) varied, with typical party struggles between classes and factions.
Kasama rito ang mga koalisyon ng mga pinunong patriyarka, pamamahala ng mga hari, mga pamahalaang hawak ng iilang pamilyang maharlika, mga diktadura, at iba’t ibang anyo ng pamamahalang republikano kung saan nagkakaiba-iba ang kapangyarihang iginagawad sa mga senador, mga konsul, at mga triumvirate (mga koalisyon ng pamahalaan na binubuo ng tatlo katao), na may karaniwang tunggalian ng mga partido sa pagitan ng mga pangkat at mga paksiyon.

The following are some of the issues related to freedom that are currently being debated in many European countries: To what extent should governmental legislation operate in private life?
Ang sumusunod ay ilan sa mga isyu na nauugnay sa kalayaan na kasalukuyang pinagtatalunan sa maraming bansa sa Europa: Hanggang saan ang sakop ng batas ng pamahalaan sa pribadong buhay?

Satan tries to bully us with governmental bans, pressure from classmates, and opposition from family (See paragraph 14)
Ang mga panakot ni Satanas ay pagbabawal ng gobyerno, panggigipit ng kaeskuwela, at pagsalansang ng kapamilya (Tingnan ang parapo 14)

(Acts 4:18-20; 5:28, 29) So today, when governmental authorities try to force us to cease preaching the good news, we do not stop, although we may adjust our methods in order to handle the situation tactfully.
(Gawa 4:18-20; 5:28, 29) Kaya sa ngayon, kapag puwersahang ipinagbawal ng mga awtoridad sa gobyerno ang pangangaral natin ng mabuting balita, hindi tayo humihinto.

This will not be equality imposed by some harsh governmental regime.
Hindi ito ang pagkakapantay-pantay na iniuutos ng isang malupit na rehimeng pampamahalaan.

In the Old Testament it often refers to the older men in a tribe, who were usually entrusted with governmental affairs (Gen.
Sa Lumang Tipan, malimit na tumutukoy ito sa mga nakatatandang kalalakihan sa isang lipi, na karaniwang pinagkakatiwalaan ng mga gawain sa pamahalaan (Gen.

Another test began in 1962 after The Watchtower explained that “the superior authorities” mentioned at Romans 13:1 were human governmental authorities, not Jehovah God and Jesus Christ as previously thought.
Isa pang pagsubok ang nagsimula noong 1962 matapos ipaliwanag ng Ang Bantayan na ang “nakatataas na mga awtoridad” na binanggit sa Roma 13:1 ay ang mga awtoridad sa gobyerno ng tao, at hindi ang Diyos na Jehova at si Jesu-Kristo gaya ng inaakala noon.

And some governmental systems have been relatively stable and effective for a time.
At mayroong mga pamamalakad ng gobyerno na medyo matatag at epektibo sa loob ng sandaling panahon.

The Normans inherited from the English a governmental structure with some details of owners and tenants, as well as fiscal and tax records.
Pinanatili ng mga Norman ang sistema ng pamamahala ng mga Ingles na may ilang detalye tungkol sa mga may-ari at tenant at mga rekord ng pananalapi at pagbubuwis.

Also see what assistance is available through governmental and nongovernmental agencies.
Alamin din kung ano ang maitutulong sa iyo ng mga ahensiya ng gobyerno at ng mga pribadong ahensiya na nagkakawanggawa.

(Ephesians 1:20-23; 1 Peter 3:22) Jesus has particularly exercised power, governmental power, since 1914 when Jehovah enthroned him as heavenly King. —Psalm 2:6.
(Efeso 1:20-23; 1 Pedro 3:22) Ginamit ni Jesus ang kapangyarihan —kapangyarihang mamahala —partikular na mula noong 1914 nang iluklok siya ni Jehova bilang makalangit na Hari. —Awit 2:6.