Governor-General of the Philippines
Mga Gobernador-Heneral ng Pilipinas
governor-general oor Tagalog
governor-general
en
In most Commonwealth realms, an official appointed by the reigning monarch to govern the realm as the monarch's representative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
gobernador-heneral
Courageously, he sent a copy of his translation to the Dutch governor-general in Batavia to have it published.
Lakas-loob niyang ipinadala ang kopya ng kaniyang salin sa Olandes na gobernador-heneral sa Batavia para mailathala ito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the failed attempt, the Governor-General arrested over 700 Koreans.
Sapagkat kung tatahimik ako ngayon ay papanaw nga ako!WikiMatrix WikiMatrix
Perhaps alarmed at Almeida’s combative style, the Dutch governor-general recalled him to Batavia soon afterward.
1105; Lexicon Linguae Aramaicae Veteris Testamenti, inedit ni E.jw2019 jw2019
In fact, a family of kangaroos lives on the grounds of the governor-general’s residence.
Tinutumbasan ito ng transliterasyong ʽ.jw2019 jw2019
The Chief Judge of the Real Audiencia was the Governor-General of the Philippines.
Hindi na sila maaaring magkaroon ng isang katayuan sa harap ng Diyos sa pamamagitan ng pagtupad sa Kautusan, na wala nang bisa noon, ni sa pamamagitan man ng bautismo ni Juan, na kaugnay ng Kautusan, kundi kinakailangan silang lumapit sa Diyos sa pamamagitan ng pananampalataya sa kaniyang Anak at mabautismuhan sa tubig sa pangalan ni Jesu-Kristo upang matamo ang pagkilala at pabor ni Jehova.—Tingnan ang PITUMPUNG SANLINGGO (May bisa ang tipan “sa loob ng isang sanlinggo”).WikiMatrix WikiMatrix
After his death, his son Luis Pérez Dasmariñas became the governor-general from 1593 to 1596.
Umaasa ako na kayo'y sisimsim, huhuniWikiMatrix WikiMatrix
1716) October 18 – Abraham van Riebeeck, Governor-General of the Dutch East Indies (d.
O kaya naman, maaari itong lagyan ng may-kulay na “slip” (ang tawag sa luwad ng magpapalayok na alanganing likido o solido) bilang dekorasyon, at pagkatapos ay muling iluluto sa hurnuhan ang kagamitang iyon.WikiMatrix WikiMatrix
RAIC 2008 Governor General’s Medals in Architecture.
Sa halip, mas pinagtibay pa ng pangulo ng France ang kanyang determinasyon sa pagpapaigting ng pwersa ng militar sa ibang bansa.WikiMatrix WikiMatrix
At one point the governor-general wistfully asked: “If I help you, what will happen to me?”
“Kababaan ng pag-iisip,” o kapakumbabaanjw2019 jw2019
He then served as Governor General of the Philippines (1929–32) under Herbert Hoover.
(Am 2:11, 12) Nang umabot sa kasukdulan ang mga kasalanan ng Israel at alisin ito ni Jehova noong 607 B.C.E., ang di-tapat na mga Nazareo sa loob ng Jerusalem ay hindi nakatakas.WikiMatrix WikiMatrix
The two senators from the twelfth district were appointed by the U.S. Governor-General.
(Efe 2:4-6) Habang naglilingkod ang mga Kristiyanong ito na kabilang sa “maharlikang pagkasaserdote,” sila’y naghahandog ng mga hain ng papuri (Heb 13:15) at mga panalangin sa Diyos (iniuugnay sa insenso; Apo 8:4), kumakain ng espirituwal na pagkaing inilalaan ng Diyos (kung paanong pinaglaanan niya ng tinapay na pantanghal ang mga saserdote; Mar 2:26), at nagtatamasa ng liwanag mula sa Salita ng Diyos na katotohanan (gaya ng liwanag na nagmumula sa kandelero; Aw 119:105).WikiMatrix WikiMatrix
And in 1992 the governor-general of Australia declared September 1 National Wattle Day.
sa buhay pananampalataya,jw2019 jw2019
The governor-general’s confidence was justified.
Isang kalamidad na sasapit sa mga masuwayin ay ang pagtira ng ibang tao sa bahay niyaong nagtayo nito.jw2019 jw2019
The founding President of the PAAF was Governor General William Cameron Forbes.
Halimbawa, sa Awit 119, kung saan may mahigit sa 20 pagtukoy sa “(mga) salita” ni Jehova, ang mga singkahulugan nito ay masusumpungan sa matulaing mga paralelismo—mga terminong gaya ng kautusan, paalaala, pag-uutos, tuntunin, utos, hudisyal na pasiya, batas, at pananalita ni Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
The road was named after the former Governor-General of the Philippines and U.S President, William Howard Taft.
Dalawampu’t anim sa mga ito ang katha ni William W.WikiMatrix WikiMatrix
Courageously, he sent a copy of his translation to the Dutch governor-general in Batavia to have it published.
Nakatala rin sa mga iyon ang mga pangalan ng mga lugar at mga tao, anupat kabilang sa huling nabanggit ang ilang tambalang anyo na ginagamitan ng mga pangalang Baal, El, at Jehova.jw2019 jw2019
But during the interview, the governor-general wistfully asked: “And if I help you, what will happen to me?”
Walang hanggan ang pasasalamat ko sa mga magulang ko na tumulong para gabayan ako sa mahahalagang espirituwal na karanasang iyon.jw2019 jw2019
In the meantime, I accepted a 12-month posting as an Aide-de-Camp to the Governor-General of Australia.
Ang pangalang ito ay lumilitaw sa isang bahagi ng aklat ng Ezra (4:10) na isinulat sa Aramaiko at maliwanag na pinaikling salin ng pangalan ng Asiryanong hari na si Ashurbanipal at, tulad sa wikang Persiano na walang titik l, ang dulong l ng pangalang iyon ay hinalinhan ng r.jw2019 jw2019
Rafael de Echague y Berminghan, previously Governor of Puerto Rico, became the first Spanish Governor-General to reside in the Palace.
Ang pangangalunya ay may kalakip na parusang kamatayan para sa dalawang nagkasala (Exo 20:14; Deu 22:22)WikiMatrix WikiMatrix
Dasmariñas was named after Gómez Pérez Dasmariñas, the 7th Spanish governor-general of the Philippines who served from 1590 to 1593.
Pagkakaroon ng Iba Pang mga EdisyonWikiMatrix WikiMatrix
The surname of Marcelo's grandmother "del Pilar" was added to comply with the order of Governor-General Narciso Clavería in 1849.
Pasulong, na!”WikiMatrix WikiMatrix
In the Russian Empire, oblasts were considered to be administrative units and were included as parts of Governorates General or krais.
Lihim ba ninyong kinaiinggitan ang iba?WikiMatrix WikiMatrix
The First Rudd Ministry was sworn in by Governor General Michael Jeffrey on 3 December 2007, with Gillard appointed Deputy Prime Minister.
Heto ako, isang bata sa post–World War II Germany, na naninirahan sa mga labi ng isang lungsod, libu-libong milya ang layo mula sa Palmyra, New York, sa North America at mahigit isang daang taon makalipas itong mangyari.WikiMatrix WikiMatrix
In 1962 the then governor-general of New Zealand said: “I suppose some people think the Ten Commandments are out of date.
Hindimagiging madali sa kanila ang magdesisyon nang tama kung hindi sila kailanman naging malaya sa pagpili ng anumang mahalagang desisyon habang kapiling natin sila.jw2019 jw2019
For example, a governor-general of Nigeria said of them: “They have added greatly to the spiritual upbuilding of our people in Nigeria.”
Ang kapanahunan ay tumutukoy sa isang yugto kung kailan normal na isinasagawa ang isang espesipikong uri ng agrikultural na gawain o ang isang partikular na lagay ng panahon ay namamayani; isang angkop o takdang panahon para sa isang bagay.jw2019 jw2019
The commander of the British 23rd Division, Lieutenant General Sir Philip Christison, set up command in the former governor-general's palace in Jakarta.
Kung hindi matibay ang ating patotoo, ang gayong pagbatikos ay magiging dahilan upang mag-alinlangan tayo sa sarili nating mga paniniwala o determinasyon.WikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.