gruff oor Tagalog

gruff

/ɡɹʌf/ adjektief, werkwoord

To have a rough, surly, or harsh nature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bastos

adjektief

malungkot

[ malungkót ]

masungit

voorbeelde

She can tell the experience of David and Goliath; she even gruffs up her voice when Goliath is supposed to be speaking, just as the speaker on the tape does.
Naikukuwento niya ang tungkol kay David at Goliat; at pinagagaralgal pa niya ang kaniyang boses sa parteng nagsasalita si Goliat.

He is shown to truly care for Kirino despite his gruff exterior, as he has saved every article and picture of all her accomplishments.
Sa kabila ng kanyang pagkasungit, tunay na may pakialam siya kay Kirino at sa katunayan mayroon siyang koleksiyon ng bawat isang artikulo at litrato ng lahat ng mga kaganapan ni Kirino.

Those born under the sign of the rat, for instance, are said to be restless and stingy; those born in the year of the ox are patient and slow; the tiger, gruff and harsh; the snake, suspicious and unable to get along with others.
Yaong mga ipinanganak sa ilalim ng tanda ng daga, halimbawa, ay sinasabing balisa at kuripot; yaon namang ipinanganak sa taon ng baka ay matiisin at mabagal; ang tigre, magaspang at malupit; ang ahas, mapaghinala at hindi marunong makisama sa iba.

A voice that is gruff.
Isang tinig na magaralgal.

He speaks in a gruff Cockney accent.
Kinakatawan siya ng ahensiyang pantalento na Knockout.

It was said that boys more commonly work off everyday stress by extroverted behavior, becoming gruff, aggressive, or violent.
Sinasabing dinadaig ng mga batang lalaki ang araw-araw na kaigtingan sa pamamagitan ng pagpapakita ng pag-uugaling magaspang, agresibo, o marahas.

“‘Morning,’ comes his gruff reply.
“ ‘Umaga,’ ang kaniyang may kagaspangang tugon.

“‘Well,’ said a gruff old member, ‘we’re not going to have any teetotalers [or nondrinkers] in our group.’
“ ‘Aba, ’ sabi ng walang pitagang matanda, ‘di puwedeng makasama sa grupo ang hindi manginginom.’