hassle oor Tagalog

hassle

/ˈhæsl/ werkwoord, naamwoord

Trouble, bother, unwanted annoyances or problems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gulo

[ guló ]

voorbeelde

“These daily hassles constitute the greatest influence toward their burnout,” says the book Moetsukishokogun.
“Ang araw-araw na mga kabalisahang ito ang siyang bumubuo ng pinakamalaking impluwensiya tungo sa pagkadama nila ng burnout,” sabi ng aklat na Moetsukishokogun.

It’s a real hassle for some when clocks have to be adjusted forward and backward.
Talagang nakayayamot para sa ilan kapag ang mga orasan ay kailangang baguhin nang paabante at paatras.

BURDENED with stress from anxieties and daily hassles, many try to drink away their frustrations.
NABIBIGATAN ng kaigtingan dahil sa mga alalahanin at araw-araw na mga kabalisahan, sinisikap ng marami na lutasin ang kanilang mga kabiguan sa pamamagitan ng alak.

Easier than listening to them—to their fears, their hopes, their hassles.
Mas madali ito kaysa sa makinig sa kanila —sa mga kinatatakutan nila, mga inaasam nila, mga problema nila.

First noted was the amount of daily hassles causing frustration.
Unang binanggit ang dami ng kabalisahan na pinagmumulan ng pagkasiphayo.

And we look back and ask, ‘Well, how can you stand living in the city with all that noise and hassle?’”
At bilang tugon, nagtatanong kami, ‘E, paano naman ninyo natitiis ang napakaingay at napakagulong buhay sa lunsod?’ ”

So you think losing a credit card is a hassle?
Kaya iniisip mo bang problema ang mawalan ng isang credit card?

“Once my mother came home from work very hassled and tired,” Josh explained.
“Minsan ay umuwi ang nanay ko mula sa trabaho na totoong yamot at pagod,” sabi ni Josh.

There is no hassle-free exercise program.
Ang lahat ng programa sa pag-eehersisyo ay nangangailangan ng pagsisikap.

And if your friends hassle you for following your conscience, it’s time to find some new friends.
At kung kinakantiyawan ka ng mga kaibigan mo dahil nakikinig ka sa sinasabi ng budhi mo, panahon na para humanap ka ng bagong mga kaibigan.

And if your friends hassle you for following your conscience, it’s time to find some new friends.
At kung ikaw ay nililigalig ng iyong mga kaibigan dahil sa pagsunod mo sa iyong budhi, panahon na upang humanap ng ilang bagong kaibigan.

When love is the foundation, a relationship can survive hassles and problems.
Kapag pag-ibig ang pundasyon, mababata ng isang relasyon ang mga balakid at mga problema.

Nonetheless, being married can increase daily hassles if there is no open communication between husband and wife.
Gayunpaman, ang pagiging may-asawa ay maaaring magdagdag ng araw-araw na mga kabalisahan kung walang prangkang pag-uusap sa pagitan ng mag-asawa.

Tired of the hassle, you may feel that your parents are making a big deal out of nothing.
Pagod na sa pakikipagtalo, maaaring akalain mo na pinalalaki ng iyong mga magulang ang isang maliit na bagay.

Others deeply resent curfews for the hassles they create in their lives.
Ang iba ay labis na nayayamot sa mga abala na nililikha ng mga curfew sa kanilang mga buhay.

What a hassle.”
Anong gulo.”

Despite all the inconveniences, hassles, pains, frustrations, and anxieties parenthood brings, children can be a source of great joy.
Sa kabila ng lahat ng kaabalahan, kahirapan, kirot, kabiguan, at mga kabalisahan na dala ng pagiging magulang, ang mga anak ay maaaring pagmulan ng malaking kagalakan.

“Parents suddenly find themselves hassling with issues they did not expect to deal with until [their children’s] adolescence.”
“Biglang nasusumpungan ng mga magulang ang kanilang mga sarili na nakikipagpunyagi sa mga isyu na hindi nila inaasahang makakaharap hanggang sa pagbibinata o pagdadalaga [ng kanilang mga anak].”

So, with all this risk and hassle, why sell on credit at all?
Kaya, na may lahat ng panganib na ito at walang problema, kung bakit magbenta sa credit sa lahat?

The unlimited number of flavors that are available make them even more popular because everyone can get what they want of their choice without any hassle.
Ang walang limitasyong bilang ng mga lasa na available gawin ang mga ito kahit na mas popular dahil lahat ng tao ay maaaring makakuha ng kung ano ang nais nila na kanilang gusto nang walang anumang abala.

“Finally, I was able to express the real me, kenkoy and fun. Fantastic baby pa more!,” natawa niyang sabi. Ayon pa kay Maine, “It’s delicious. Talagang tender ito dahil gawa ang CDO Funtastyk Young Pork Tocino sa young pork at hindi sa inahing baboy. Hindi malitid. It’s easy to cook too! Walang kahassle-hassle i-prepare!
“Naniniwala po ako sa produktong ito at iyon ang isa kong hinahanap kapag tumatanggap ako ng offers, iyong p’wede kong ipagmalaki, kaya sa shooting pa lamang namin, nag-enjoy na ako dahil bukod sa nakain ko ang paborito ko, naipakita ko pa ang totoong ako, kenkoy at masayahin, fantastic baby pa more,” natatawang sabi ni Maine.

This is usually somewhat of a hassle, and frequently massively slower, but they are SO worth it to get beyond the long tail of functions taking 3% of your time.
Ito ay karaniwang medyo ng isang walang problema, at madalas massively mas mabagal, ngunit ang mga ito ay SO katumbas ng halaga upang makakuha ng lampas sa mahabang buntot ng mga function pagkuha ng 3% ng iyong oras.

Sometimes, when I am blog hopping, I often make mistakes typing my misspelled URL in the shout boxes of other blogs. Gee, that's hassle for me since it is my blog's URL. What annoys me more is that I even have it in the labels of my post. But, somehow I think this mistake is something more than just a typographical error.
Pero wag kayong mag-alala, yung mga tips na nakapaloob sa mga lessons natin dito sa blog na to ay di pa rin naman obsolete at umuubra pa rin. Bueno, kaya ako nagbalik dito ay para sabihin sa inyo ang isang napaka-importanteng tip. Kung kayo ay merong blog at pinagkakakitaan nyo ito through ads, iwasan nyo na maglagay ng sobrang daming ads sa top ng inyong layout.

That includes things bought on credit. It will seem like a hassle at first, but just do it for 21 days to develop the habit. Pretty soon it’ll feel like brushing your teeth or taking a bath – meaning, you won’t notice it at all as it’ll be a regular part of your life.
Mukhang mahirap ito sa simula, pero gawin mo lang ito ng 21 days para makasanayan mo ito. Malamang, magiging parang pagsipilyo o pagligo na lang ito – hindi mo na ito mapapansin dahil nakasanayan mo na.

Fun and Free- Convenient and fun way to chat with your Facebook contacts without the hassle of surfing Facebook
Nakakatuwa at libre- Madali at nakakatuwang paraan sa pakikipag usap sa iyong mga kakilala sa Facebook at di na kailangan pang pumunta sa Facebook.