hold hands oor Tagalog

hold hands

werkwoord

(intransitive) Of two or more people, to clasp another's hand with one's own hand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hawak

werkwoord

Have the children stand up, close their eyes, and hold hands.
Patayuin ang mga bata, ipasara ang kanilang mga mata, at maghawak-hawak ng mga kamay.

Soortgelyke frases

Hold my hand.
Hawakan mo ang aking kamay.

voorbeelde

The custom of males holding hands, mentioned earlier, was perfectly acceptable in that particular African community.
Ang kaugalian ng mga lalaking magkahawak ang kamay, na binanggit kanina, ay tanggap na tanggap sa partikular na komunidad na iyon sa Aprika.

(Romans 1:27) Nevertheless, to the African brother, holding hands was purely a gesture of friendship.
(Roma 1:27) Gayunman, para sa kapatid na lalaking Aprikano, ang paghawak sa kamay ay isa lamang tanda ng pagkakaibigan.

(Proverbs 6:27) Kissing or holding hands at the opening stage of a relationship is counterproductive.
(Kawikaan 6:27) Ang paghahalikan o paghahawakan ng kamay sa pasimula ng isang kaugnayan ay hindi mabuti.

I like my hands; they are my friends (hold hands in front and look at them).
Gusto ko ang aking mga kamay; sila’y aking mga kaibigan (ilagay ang mga kamay sa harapan at tumingin sa mga ito).

Have the children stand up, close their eyes, and hold hands.
Patayuin ang mga bata, ipasara ang kanilang mga mata, at maghawak-hawak ng mga kamay.

During the past two months, Mike and Heather have done nothing more than hold hands and briefly kiss.
Sa nakalipas na dalawang buwan, hanggang hawakan lang sila ng kamay at maikling halik.

Thus, it is inappropriate for candidates to embrace each other or to hold hands while being baptized.
Kaya, hindi angkop na magyakapan sa isa’t isa ang mga kandidato o maghawakan ng kamay habang binabautismuhan.

A loving heart to work and play (hold hands over heart).
Isang pusong mapagmahal sa laro at paggawa (pagdaupin ang mga kamay sa tapat ng puso).

He said, “Never retire without kneeling together, holding hands, and saying your prayers.
Sinabi niya, “Huwag matulog nang hindi kayo magkasamang lumuluhod, na magkahawak-kamay, at nagdarasal.

Now hold hands.
Maghawakan kayo.

For these are the things Jesus taught (hold hands together, palms up, like a book of scripture).
Ito ang aral ni Jesus (pagdikitin ang mga kamay, na nakaharap sa itaas ang mga palad, katulad ng isang aklat ng banal na kasulatan).

According to The New York Times, as they left the courthouse, the Thomases were holding hands.
Ayon sa The New York Times, magkahawak ang kamay ng mga Thomas nang lisanin nila ang hukuman.

When the missionary noticed that other men were walking around holding hands, he felt more at ease.
Nang mapansin ng misyonero na magkahawak-kamay rin ang ibang lalaking naglalakad doon, medyo naging komportable na siya.

You see a boy and girl holding hands as they stroll down the school corridor between classes.
May nakita kang binata at dalaga na magkahawak-kamay habang naglalakad sa pasilyo ng paaralan.

All that and holding hands too?
Lahat ng iyan at hawakan din ng kamay?

Eventually we started holding hands, putting our arms around each other, walking to class together.
Sa dakong huli kami ay naghahawakan ng kamay, nag-aakbayan, naglalakad na magkasama patungo sa klase.

The thought of walking down a busy street holding hands with another man was shocking to Stephen.
Nakagigitla para kay Stephen na isiping siya’y naglalakad sa isang mataong kalye habang hawak ng kapuwa lalaki ang kaniyang kamay.

Invite the children to stand in a circle and hold hands.
Patayuin ang mga bata nang pabilog at paghawakin ng mga kamay.

Many years ago, I was at the Frankfurt Germany Temple when I noticed an elderly couple holding hands.
Maraming taon na ang nakararaan, nasa Frankfurt Germany Temple ako nang mapansin ko ang isang matandang mag-asawang magkahawak-kamay.

Oh, how we love them all. (hold hand up with fingers spread)
O, mahal na mahal natin sila. (itaas ang kamay na nakaladlad ang mga daliri)

Some grown-ups said, “Send them away” (hold hand out as if saying “stop”).
“Itaboy sila,” ang sabi ng ilang nakatatanda (itaas ang kamay na tila nagsasabing “tigil”).

Lay them in your lap. (hold hands together in lap)
Ilapag sa kandungan. (paghawakin ang mga kamay sa kandungan)

Close the doors and hear them pray (close hands with fingers inside; hold hands to one ear).
Isara ang mga pintuan at mga dalangin nila’y pakinggan (isara ang mga kamay na nakapasok ang mga daliri; ilagay ang mga kamay sa isang tainga).