hold dear oor Tagalog

hold dear

werkwoord

be fond of; be attached to

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mahalin

[ mahalín ]

Verb

minamahal

We hold dear things that elicit a feeling of well-being and hold out the prospect of a secure future.
Minamahal natin ang mga bagay na nagdudulot sa atin ng mabuting pakiramdam at nagbibigay ng pag-asa ng isang tiwasay na hinaharap.

Soortgelyke frases

to hold dear
mahalin

voorbeelde

Few things bring us as much pleasure as a heartfelt letter from someone we hold dear.
May ilang bagay na nagpapalugod sa atin na gaya ng isang taos-pusong liham mula sa isang pinakamamahal.

To cherish means to hold dear, to nurture with care.
Ang ibig sabihin ng pinakamamahal ay itangi, pangalagaan nang may pag-iingat.

Temples are symbols of all we hold dear.
Ang mga templo ay simbolo ng lahat ng mahal sa atin.

She sacrifices her home and family, all she holds dear, to spend several months in the beast’s castle.
Isinakripisyo niya ang kanyang tahanan at pamilya, lahat ng mahal sa kanya, upang lumagi ng ilang buwan sa kastilyo ng halimaw.

“To cherish”: According to one dictionary, “to cherish” means ‘to hold dear, to feel or show affection for.’
“Pakamahalin”: Ayon sa isang diksiyunaryo, ang “pakamahalin” ay nangangahulugang ‘pakaibigin, ipadama o ipakita ang pagmamahal.’

Is something we hold dear.
Sa ami’y kay ganda.

I know Jehovah can make real the precious mental images I now hold dear.
Alam kong magagawang totoo ni Jehova ang mahalagang mga larawan sa isipan na akin ngayong pinakamamahal.

I learned to hold dear my covenants after experiencing their loss through excommunication.
Natutuhan kong pahalagahan ang aking mga tipan matapos mawala sa akin ang mga ito nang ma-excommunicate ako.

Something that we hold dear.
Pag-ibig na tunay—

How we react to situations that tempt us to be dishonest can reveal what values we hold dear.
Sa mga sitwasyong nasusubok ang ating katapatan, makikita sa reaksiyon natin kung anong mga pamantayan ang lubhang pinahahalagahan natin.

Horst’s father was certainly someone who persevered under pressure, and his example is one I’ll always hold dear.
Ang ama ni Horst ay walang-alinlangang isang tao na nagtiis sa ilalim ng panggigipit, at ang kaniyang halimbawa ay isang bagay na hindi ko malilimutan.

What values and goal did Paul hold dear, and why?
Anong mga bagay ang mahalaga kay Pablo at ano ang tunguhin niya? Bakit?

May we cherish those we hold dear and express our love to them in word and in deed.”
Nawa ay pahalagahan natin ang mga taong mahal natin at ipahayag ang ating pagmamahal sa kanila sa salita at sa gawa.”

(2 Corinthians 6:14-16) Why, the spiritual values you hold dear are mere “foolishness” to them!
(2 Corinto 6:14-16) Aba, ang espirituwal na mga pamantayan na iyong minamahalaga ay “kamangmangan” lamang sa kanila!

All that we hold dear can suddenly feel so ephemeral, slipping through our fingers.
Lahat ng mahalaga sa atin ay maaaring tila panandalian lamang, biglang naglalaho.

Most important, all that I now hold dear in life began to mature in the mission field.
Ang pinakamahalaga, lahat ng pinakamamahal ko sa buhay ay nagsimulang lumakas sa misyon.

So learn to love the things that Jehovah holds dear.
Kaya pag-aralan mong ibigin ang mga bagay na gustung-gusto ni Jehova.

I now long for the time when God will resurrect all those whom he holds dear in his memory.
Inaasam-asam ko ngayon ang panahon kapag binuhay-muli ng Diyos lahat niyaong mga nasa kaniyang alaala.

[The] temple will be a light to all in [the] area—a symbol of all we hold dear.3
[Ang] templo ay magiging tanglaw sa lahat ng nasa kinaroroonan nito—isang simbolo ng lahat ng mahal sa atin.3

We hold dear things that elicit a feeling of well-being and hold out the prospect of a secure future.
Minamahal natin ang mga bagay na nagdudulot sa atin ng mabuting pakiramdam at nagbibigay ng pag-asa ng isang tiwasay na hinaharap.

(2 Timothy 3:1-5) Much of what people hold dear seems ever at risk —home, possessions, employment, even health.
(2 Timoteo 3:1-5) Karamihan sa pinakaiingatan ng mga tao ay waring patuloy na nanganganib —tahanan, mga pag-aari, trabaho, maging kalusugan.

Like Elizabeth, we live in a world of many doubters and critics who ridicule and oppose the truths we hold dear.
Tulad ni Elizabeth, nabubuhay tayo sa mundong puno ng mga taong mapagduda at mapamintas na kumukutya at kumakalaban sa mga katotohanang mahalaga sa atin.

1 People enjoy talking about whatever they hold dear to their heart, for out of the heart’s abundance the mouth speaks.
1 Ang mga tao ay nasisiyahang magsalita hinggil sa mga bagay na mahal sa kanilang puso yamang sa kasaganaan ng puso ay nagsasalita ang bibig.

● Is striving to carve out a personal identity and as a result feels compelled to question the values you hold dear
● Gusto niyang patunayan na kaya niyang gumawa ng sariling mga pasiya kaya kinukuwestiyon niya ang mga pamantayang itinuro mo sa kaniya