Hokkaido oor Tagalog

Hokkaido

eienaam, naamwoord

Alternative spelling of Hokkaido.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Hokkaido

[ Hokkaidō ]

a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself

I'll go to Hokkaido next month with my friend.
Sa susunod na buwan, papuntang Hokkaido akong kasama ang kaibigan ko.

Hokkaidō

a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself

I'll go to Hokkaido next month with my friend.
Sa susunod na buwan, papuntang Hokkaido akong kasama ang kaibigan ko.

hokkaido

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hokkaido

[ hokkaidō ]

I'll go to Hokkaido next month with my friend.
Sa susunod na buwan, papuntang Hokkaido akong kasama ang kaibigan ko.

voorbeelde

Those years in Sendai conditioned us for assignments on the northernmost island of Japan, Hokkaido.
Sa mga taóng iyon sa Sendai ay inihanda kami para sa mga atas sa pinakahilagang isla ng Hapón, ang Hokkaido.

In September 1930, we moved to Hokkaido, where I expected my husband to die.
Noong Setyembre 1930, kami’y lumipat sa Hokkaido, na kung saan inaasahan kong mamamatay na roon ang aking asawa.

Last March the undersea Seikan Tunnel was opened, connecting Hokkaido, Japan’s northernmost island, to Honshu.
Noong nakaraang Marso ang Tunel Seikan sa ilalim ng tubig ay binuksan, ikinakabit ang Hokkaido, ang pinakahilagang isla ng Hapón, sa Honshu.

Discontinued AirAsia Japan (now Vanilla Air) Air Hokkaido (80% shareholding, ceased operation on 31 March 2006) Allex Cargo (merged into Air Japan) The following airlines merged into ANA Wings on 1 October 2010 Air Nippon Air Nippon Network Air Next Air Central As of November 2016 ANA operates twelve Boeing 767-300 freighter aircraft.
Hindi na ipinagpatuloy AirAsia Japan (ngayon Vanilla air) Air Hokkaido (80% shareholding, tumigil sa operasyon noong Marso 31, 2006) Allex Karga (pinagsama sa Air Japan) Ang mga sumusunod na airlines ay nagsama sa ANA Wings noong ika-1 ng Oktubre 2010 Air Nippon Air Nippon Network Air Next Air Central Mula noong Nobyembre 2016, ang ANA ay nagpapatakbo ng labindalawang sasakyang panghimpapawid na Boeing 767-300.

The major islands, sometimes called the "Home Islands", are (from east to west) Hokkaido, Honshu (the "mainland"), Shikoku and Kyushu.
Ang mga pangunahing (pulo) na kadalasan na tinatawag na "Pulong Bahay" ay ang mga pulo ng (mula hilaga patimog) Hokkaidō, Honshū (ang "mainland" ng Hapon), Shikoku at Kyūshū.

Colporteurs were shining the light of truth throughout Japan, pushing and pulling Jehus up and down mountains and across valleys from northerly Hokkaido to Kyushu in the south.
Pinasikat ng mga colporteur ang liwanag ng katotohanan sa buong Japan, gamit ang mga Jehu na itinutulak at hinihila nila sa pagtahak sa mga bundok at libis mula sa Hokkaido sa hilaga hanggang sa Kyushu sa timog.

A thousand miles [1,500 kms] away, in Hokkaido, Japan, nature lovers flock to the Kushiro Shitsugen National Park to see the real thing.
Mga isang libo at limang daang kilometro ang layo, sa Hokkaido, Hapon, ang mga taong mahilig sa kalikasan ay dumaragsa sa Kushiro Shitsugen National Park para makita ang tunay na mga tipol.

The series aired from April 2007 to September 2007 in Japan on thirteen networks, with Chiba TV, Fukui TV, Tokyo MX TV, TV Hokkaido, and TV Saitama airing the episodes first on 11 April 2007.
Ang serye ay pinalabas mula noong Abril, 2007 sa Setyembre, 2007 sa Hapon sa 13 na estasyon, sa Chiba TV , Pukui TV , Tokyo MX TV , TV Hokkaido , at TV Saitama na ipinalabas ang unang kabanata noong 11 Abril 2007.

Additional capital was raised from Kyocera, Tokio Marine & Fire Insurance, Hokkaido Electric Power Company and other institutional investors, as well as from Hokkaido local governments seeking less expensive air service to Tokyo.
Ang karagdagang kabisera ay itinaas mula sa Kyocera, Tokio Marine & Fire Insurance, Hokkaido Electric Power Company at iba pang mga institutional investors, pati na rin mula sa mga lokal na pamahalaan ng Hokkaido na naghahanap ng mas murang air service sa Tokyo.

On 19 November 2016, JR Hokkaido's President announced plans to further rationalize its network by the withdrawal of services from up to 1,237 km, or about 50% of the current network, including closure of the remaining section of the Rumoi Main Line (the Rumoi - Mashike section closed on 4 December 2016), the Shin-Yubari - Yubari section of the Sekisho Line, the non-electrified section of the Sassho Line and the Nemuro Line between Furano and Kami-Ochiai Junction.
Sa Nobyembre 19, 2016, ang Pangulo ng JR Hokkaido ay nag-anunsyo ng mga plano upang higit pang maisakatuparan ang network nito sa pamamagitan ng pag-withdraw ng mga serbisyo mula sa hanggang 1,237 km, o halos 50% ng kasalukuyang network, kabilang ang pagsasara ng natitirang bahagi ng Pangunahing Linyang Rumoi (isinara ang seksyon ng Rumoi-Mashike noong Disyembre 4, 2016), ang bahagi ng Shin-Yubari-Yubari ng Linyang Sekisho, ang di-nakoryente na seksyon ng Sassho Line at ang Linyang Nemuro sa pagitan ng Furano at Kami-Ochiai Junction.

For example, in Abashiri, Hokkaido (Japan’s northernmost island), there is a sister who has been a pioneer for 33 years.
Halimbawa, sa Abashiri, Hokkaido (pinakadulong-hilagang isla sa Hapon), may isang kapatid na babae na 33 taon nang payunir.

The Seikan Tunnel linking the islands of Honshu and Hokkaido in Japan is longer (33.5 miles [53.9 km] compared with the Channel Tunnel’s 30.7 miles [49.4 km]), but the underwater stretch is some 9 miles [14 km] less than that of the Channel Tunnel.
Ang Tunél ng Seikan na nag-uugnay sa mga isla ng Honshu at Hokkaido sa Hapón ay mas mahaba (53.9 na kilometro kung ihahambing sa 49.4 na kilometro na Channel Tunnel), subalit ang haba nito sa ilalim ng tubig ay kulang ng 14 na kilometro kaysa Channel Tunnel.

The Sapporo Temple is built in northern Japan in a place called Hokkaido.
Ang Sapporo Temple ay itinayo sa hilagang Japan sa isang lugar na tinatawag na Hokkaido.

The Hokkaido prefectural government injected more capital in 2000 and installed one of its senior officials as head of the company.
Ang Hokkaido prefectural na pamahalaan ay nagsulong ng higit na kabisera noong 2000 at na-install ang isa sa mga senior officials nito bilang pinuno ng kumpanya.

It operates intercity and local rail services in Hokkaido, Japan.
Ito ay nagpapatakbo ng mga intercity at lokal na serbisyo ng tren sa Hokkaido, Japan.

The contest was open to all high schools in Japan’s large northern island of Hokkaido, but her school had never entered a student before.
Inanyayahan sa paligsahan ang lahat ng nasa haiskul sa malaking isla ng Hokkaido na nasa hilaga ng Hapon, ngunit ito ang kauna-unahang pagkakataon na magpapadala ng kalahok ang kaniyang paaralan.

On Sakhalin, an island located above Hokkaido, the northernmost island of Japan, the Witnesses first appeared in the late 1970’s.
Noong mga huling buwan ng dekada ng 1970, ang mga Saksi ay dumating sa Sakhalin, isang isla sa gawing itaas ng Hokkaido, ang pinakadulong hilaga ng Hapon.

Now, with the opening of the Seto Ohashi Bridge, the last link in joining together Japan’s four main islands, Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu, has been forged.
Ngayon, sa pagbubukas ng Seto Ohashi Bridge, ang huling kawing na nagdurugtong sa apat na pangunahing mga isla ng Hapón, ang Hokkaido, Honshu, Shikoku, at Kyushu, ay nagawa na.

If death was inevitable, we wanted to go to Sapporo on the northernmost island, Hokkaido, to witness where the preaching work had never been done.
Kung sakaling hindi maiiwasan ang kamatayan, nais namin na pumaroon sa Sapporo sa kadulu-duluhang isla sa hilaga, ang Hokkaido, upang magpatotoo kung saan hindi kailanman nakarating ang gawaing pangangaral.

Additional smaller carriers include Air Do, a low-cost carrier operating scheduled service between Tokyo and cities in Hokkaido; Vanilla Air, a low-cost carrier serving resort and selected international destinations; and Allex Cargo (ANA Cargo), the freighter division operated by Air Japan.
Kabilang sa mga karagdagang maliliit na carrier ang Air Do, isang naka-iskedyul na serbisyo sa pagitan ng Tokyo at mga lungsod sa Hokkaido;Vanilla Air, isang low-cost carrier na naghahatid ng resort at napiling mga internasyonal na destinasyon; at Allex Cargo (ANA Cargo), ang freighter division na pinamamahalaan ng Air Japan.

She recalls that at her first circuit assembly—for all of Hokkaido—there were only 70 in attendance.
Natatandaan niya na sa kaniyang unang pansirkitong asamblea —para sa buong Hokkaido —ay 70 lamang ang dumalo.

I'll go to Hokkaido next month with my friend.
Sa susunod na buwan, papuntang Hokkaido akong kasama ang kaibigan ko.

A small colony of red-crowned cranes in Hokkaido did not migrate, since the birds were able to feed during the winter months along streams located near hot springs.
Hindi nandayuhan ang isang maliit na langkay ng red-crowned crane sa Hokkaido, yamang nakakakain naman ang mga ibon sa mga buwan ng taglamig sa mga batis na malapit sa maiinit na bukal.

Like Utah, Hokkaido was settled by industrious, hardworking pioneers.
Tulad sa Utah, nanirahan sa Hokkaido ang masisipag at masisikap na pioneer.