hotline oor Tagalog

hotline

werkwoord, naamwoord

The telephone line that is always staffed and able to give immediate assistance; its telephone number

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ugnay sa deretsahang pag-uusap

Hotline

Soortgelyke frases

fraud and abuse hotline
huwad at kainitang linya para sa pagmamalabis

voorbeelde

September 5 – The Philippine National Police launches the Text Bato hotline 2286 and Itaga Mo sa Bato mobile app as the newest tools in its campaign against narcotics.
Setyembre 5 – Inilunsad ng Philippine National Police ang Text Bato hotline sa pamamagitan ng 2286, at Itaga Mo sa Bato mobile app bilang pinakabagong mga kasangkapan sa kampanya nito laban sa droga.

In the United States, for example, one survey found that during one day an average of over 16 calls per minute were directed to domestic-violence hotlines across the country.
Halimbawa, ipinakikita ng isang surbey sa Estados Unidos na sa loob ng isang araw, may average na mahigit 16 na tawag kada minuto ang natanggap ng mga hotline para sa karahasan sa tahanan.

“What the voice doesn’t mention,” the editorial points out, “is that the other part of the cost —about half— goes to the same outfit in Las Vegas that markets horoscope readings, lottery hotlines and soap opera reviews.”
“Ang hindi binabanggit ng tinig,” ang idiniriin ng editoryal, “ay na ang ibang bahagi ng halaga —halos kalahati— ay napupunta sa organisasyon ding iyon sa Las Vegas na nagbibili ng mga pagbasa sa horoscope, mga hotline sa loterya at mga rebista sa soap opera.”

This worrisome trend has particularly come to light since the establishment of a national telephone hotline for children.
Ang nakababahalang kausuhang ito ay lalo nang nahayag sapol ng pagkatatag ng pambansang telephone hotline para sa mga bata.

List names, numbers, and locations of clinicians, emergency rooms, and crisis hotlines.
Ilista ang pangalan, numero at lokasyon ng mga doktor, emergency room, at mga crisis hotline.

August 1 – The Duterte administration launches a 24-hour complaint office accessible to the public through a nationwide hotline, 8888, and changed the nationwide emergency telephone number from 117 to 911.
Agosto 1 – Inilunsad ng administrasyong Duterte ang 24-hour complaint office na makararating sa publiko sa pamamagitan ng isang pambansang hotline, 8888, at binago ang pambansang emergency number ng telepono mula 117 tungong 911.

Japan now has several organizations and telephone hotlines set up to help such victims.
Ang Hapón ngayon ay may ilang organisasyon at mga hotline sa telepono na itinatag upang tulungan ang gayong mga biktima.

If they talk about specific methods and timing for suicide, help the person contact a crisis hotline or local psychiatric emergency department.
Kung magkukuwento siya tungkol sa partikular na mga pamamaraan at tiyempo ng pagpapakamatay, tulungan ang tao na kontakin ang crisis hotline o local psychiatric emergency department.

If thoughts of taking your life are strong or persistent, find out what resources are available to you for help —perhaps a suicide-prevention hotline or hospital emergency room.
Kung hindi maalis-alis sa isip mo ang pagpapakamatay, alamin kung saan ka makahihingi ng tulong —marahil sa isang suicide-prevention hotline o mental health center.

Hi 700 club salamat po sa prayers..i went to the doctor yesterday and he literally gave me a pill to correct my menstruation...im in the US and has no insurance and no work yet kasi bago pa ako dito...so I only paid for the doctors fee and since he knew na wala pa akong insurance, he just gave the medecine to me instead of buying it at $90..nagulat po ako at nagpapasalamat sa Panginoon. Im continually praying that this medecine will be blessed by GOD that it will help regulate my menstruation and that there will be no serious side effects on me...most of all im continually claiming for GOD’s healing as if iNEVER had this illness....salamat sa prayers po..I called up your California hotline and they always pray for me over the phone...GOD BLESS always
gud evening po to all the 700 club asia and prayers center,,pls pray po para sakin n maging maayos po ang resulta ng ultrasound ko mamayang gabi,d2 sa abu dhabi,,ako po ay may gallstone need operation.last year po nakita may gallstone ako and need to do operation,pero dp ako nagpaopera,nagtake lng po ako ng lemon grass tea and cranberry juice,,then last dec 8 nagpa ultrasound po uli ako.ang results po ay lumiit ang mga bato ko s apdo,so ngaun po ay magpapaultrasound po uli ako to know n kung natunaw npong lahat ang mga gallstone ko,so pls pray po n nawa ano man ang aking karamdaman saaking katawan nwa po ay ok ang lahat,,and pls pray po para sa bayaw ko n ooperahan uli para alisin ang tubo sakanyang bato,nwa po maging maayos ang lahat sakanya at nwa po ay bigyan muli cya ng lakas ng loob sa pangalawang operasyon nya,,.,araming maraming salamat po,and god bless you more

Yorisoi Hotline, opened by General Incorporated Association Social Inclusion Support Center, offers consultation on daily life problems and 4 other special consultation services: Helpline for Foreigners,” "Helpline for women suffeing from sexual and domestic violence," “Helpline for sexual minority,” and "Helpline for suicide prevention." Currently, there is a dedicated line for those are living in disaster-stricken areas.
Ang 「Helpline para sa mga Foreigners」ay ginawa ng社会的包摂サポートセンター na may apat na espesyal na konsultasyon maliban sa mga problema pang-araw-araw, kundi pati na rin sa di pagkakaintindihan dulot ng foreign language, sa mga babaeng nakakaranas ng sekswal na pang-aabuso o domestic violence, sa pagkabilang sa sexual minorities, at sa pag-iwas sa suicide.

ACT Teachers' Hotline for Barangay Elections 2010 ~ akosiliet.blogspot.com
Pagpupugay sa mga tunay na iskolar ng bayan! ~ akosiliet.blogspot.com

Meanwhile, users can also get “Balita,” which gives users access to for current news and alerts via text, “Kapamilya Tips” for safety and money management, “Good Vibes” for inspirational quotes, and a directory to Lingkod Kapamilya hotlines.
Manatiling alerto sa kaganapan sa bansa sa “Balita,” at sa kaligtasan at sa pag-budget naman sa “Kapamilya Tips.” Maaari ring tumanggap ng feel-good at inspirational quotes sa “Good Vibes.”

Yorisoi Hotline “Helpline for Foreigners” Yorisoi Hotline “Helpline for Foreigners” (multilingual consultation for foreigners)
Helpline para sa mga Foreigners 「Konsultasyon na nakasalin sa iba’t ibang lengguwahe」