hours oor Tagalog

hours

/aʊɹs/ naamwoord

Plural form of hour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

oras

[ óras ]

naamwoord

Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
Tumigil nang limang oras ang tren namin salamat sa lindol.

Soortgelyke frases

hour
oras · panahon

She cooks her food an hour before she go to school.
Niluluto niya ang kaniyang pagkain isang oras bago siya pumasok sa paaralan.

Hour
Oras

department of labor's wage & hour division
kagawaran ng kita sa mga trabaho at pagbabahagi ng oras

hour
oras · panahon

hour
oras · panahon

voorbeelde

The kings and other mighty ones of the earth weep over her, saying: “Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!”
Tinangisan siya ng mga hari at ng mga makapangyarihan sa lupa: “Sa aba, sa aba, ikaw na dakilang lungsod, Babilonya, ikaw na matibay na lungsod, sapagkat sa isang oras ay dumating ang hatol sa iyo!”

* My hour has not yet come.”
* Hindi pa dumarating ang oras ko.”

Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.
Samantalang umaangat at lumulubog, umiikot at nagbabagu-bago ng kulay, naglalaro sila nang hanggang kalahating oras.

Millions of listeners and viewers worldwide enjoy the Mormon Channel, which is broadcast in English and Spanish 24 hours a day, seven days a week, from Temple Square in Salt Lake City, Utah, USA.
Milyun-milyong tagapakinig at manonood sa buong mundo ang nasisiyahan sa Mormon Channel, na ibinobrodkast sa Ingles at Espanyol 24-oras bawat araw, pitong araw sa isang linggo, mula sa Temple Square sa Salt Lake City, Utah, USA.

Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”
Nagkokomento tungkol sa mga manggagawang Mexicano sa Estados Unidos, isinisiwalat ng National Geographic na “ang isang oras ng trabaho sa timog ng hangganan [ng E.U.] ay nagdadala ng sangkalima hanggang sangkasampu ng suweldo na tinatanggap sa Estados Unidos.”

7 A Schedule Is Needed: Does 70 hours of field service a month still seem a little out of reach for you?
7 Kailangan ang Isang Iskedyul: Ang 70 oras ba ng paglilingkod sa larangan sa isang buwan ay waring hindi pa rin ninyo maaabot?

The children would play for hours on the beach.
Ilang oras nang maglalaro ang mga bata sa dalampasigan.

At one stage during the 1980’s, 25 children in Africa were dying every hour as a result of such conflicts!
Sa isang yugto noong dekada ng 1980, 25 bata sa Aprika ang namamatay sa bawat oras bunga ng mga labanang iyon!

In 1978 I auxiliary pioneered —which means I averaged 60 hours or more a month in preaching the good news of God’s Kingdom.
Noong 1978 ako ay nag-auxiliary payunir —nangangahulugang ako ay gumugol ng katamtamang 60 mga oras o higit isang buwan sa pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian ng Diyos.

The hour has come for understanding hearts, for self-appraisal, and for good common sense, reasoning, and planning.
Dumating na ang oras para sa mga maunawaing puso, para sa pagsusuri sa sarili, at sa mabuting pag-iisip, pangangatwiran, at pagpaplano.

Besides having a special coat, the vicuña has blood that is so loaded with red cells that even at the high altitudes where it lives, the animal can run at 30 miles an hour [50 km/ hr] for some distance without tiring.
Bukod sa pagkakaroon ng pantanging balahibo, ang vicuña ay may dugo na punúng-punô ng pulang selula anupa’t kahit sa mataas na dako kung saan ito nakatira, ang hayop ay makatatakbo sa bilis na 50 kilometro isang oras nang hindi napapagod.

He was arrested for suspicion of being under the influence of drugs, but was released a few hours later, even though tests showed he had cocaine in his system.
Siya ay naaresto para sa hinala ng pagiging sa ilalim ng impluwensiya ng mga gamot, ngunit ay inilabas ng ilang oras mamaya, kahit na pagsusulit ay nagpakita siya ay nagkaroon ng kokaina sa kanyang sistema.

I felt spiritually starved, so we studied three times a week, several hours each study.
Gutom na gutom ako sa espirituwal na paraan, kaya’t kami’y nag-aral ng tatlong beses sa isang linggo, mga ilang oras sa bawat pag-aaral.

On another occasion, Jesus explained: “The hour will come —in fact it is here already— when true worshippers will worship the Father in spirit and truth: that is the kind of worshipper the Father wants.
Sa isa pang okasyon, ipinaliwanag ni Jesus: “Dumarating ang oras at narito na nga, na ang mga tunay na sumasamba ay sasamba sa Ama sa espiritu at katotohanan. Ganito nga ang gusto ng Ama sa mga sumasamba sa kaniya.

(b) How has it proved beneficial that Jehovah did not reveal “that day or the hour”?
(b) Paano napatunayang kapaki-pakinabang ang hindi pagsisiwalat ni Jehova “sa araw na iyon o sa oras”?

During the night, Sue and Jenny stayed awake for hours considering many Bible subjects —from Adam to Armageddon.
Pinag-usapan nina Sue at Jenny sa loob ng ilang oras nang gabing iyon ang maraming paksa sa Bibliya —mula kay Adan hanggang sa Armagedon.

Upon learning of Almendras' arrival in the session hall, Lim ended his filibustering after 18 hours and 30 minutes.
Nang malaman niya ang pagdating ni Almendras sa bulwagan ng Senado, tinapos ni Lim ang kanyang pagpipilibustero makalipas ang 18 oras at 30 minuto.

At John 19:14, the apostle John, in the midst of his description of the final part of Jesus’ trial before Pilate, says: “Now it was preparation of the passover; it was about the sixth hour [of the daytime, between 11:00 a.m. and noon].”
Sa Juan 19:14, nang inilalahad ng apostol na si Juan ang huling bahagi ng paglilitis kay Jesus sa harap ni Pilato, sinabi niya: “Ngayon ay paghahanda na ng paskuwa; mga ikaanim na oras na noon [ng umaga, sa pagitan ng 11:00 n.u. at tanghaling-tapat].”

It took us only 72 hours to wind up our pioneer affairs and then drive the 700 miles [1,100 km] to Brooklyn in our Model T Ford.
Kami’y gumugol lamang ng 72 oras upang ayusin ang aming mga bagay-bagay na may kinalaman sa pagpapayunir at pagkatapos ay nagbiyahe kami ng 1,100 kilometro patungong Brooklyn sa aming Modelong T Ford.

For example, a weaver in Sudan, a waiter in Sri Lanka, a spinner in Yugoslavia, a bus driver in Bangladesh, and a baker in the Central African Republic must work more than three hours to buy just two pounds [1 kg] of rice.
Halimbawa, ang isang manghahabi sa Sudan, isang weyter sa Sri Lanka, isang tagaikid sa Yugoslavia, isang tsuper ng bus sa Bangladesh, isang panadero sa Republika ng Sentral Aprika ay kailangang magtrabaho ng mahigit na tatlong oras upang makabili lamang ng isang kilong bigas.

Obviously, we cannot add an extra hour to our day, so Paul’s counsel must mean something different.
Mangyari pa, hindi tayo makapagdaragdag ng isang ekstrang oras sa ating araw, kaya ang payo ni Pablo ay tiyak na may ibang kahulugan.

After resting for about an hour, he would go out to the next job.
Pagkapahinga ng mga isang oras, pupunta naman siya sa isa pang trabaho.

If you are unsure that you can do it, try auxiliary pioneering for a month or two but with a personal goal of 70 hours.
Kung nag-aalinlangan ka kung talaga nga bang makakaya mo ito, subukan mo munang mag-auxiliary pioneer ng isa o dalawang buwan pero 70 oras ang gawin mong tunguhin.

(Matthew 24:4-14, 36) But Jesus’ prophecy can help us to be ready for “that day and hour.”
(Mateo 24:4- 14, 36) Subalit matutulungan tayo ng hula ni Jesus na maging handa para “sa araw at sa oras na iyon.”

Along with the angel flying in midheaven, all of us declare: “Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.” —Revelation 14:7.
Kaisa ng anghel na lumilipad sa kalagitnaan ng langit, lahat kami ay nagpapahayag: “Matakot kayo sa Diyos at magbigay-kaluwalhatian sa kaniya, sapagkat dumating na ang oras ng kaniyang paghuhukom, at sumamba nga kayo sa Isa na gumawa ng langit at ng lupa at ng dagat at ng mga bukal ng tubig.” —Apocalipsis 14:7.