i am fine oor Tagalog

i am fine

voorbeelde

I am fine, thank you.
Mabuti naman, salamat.

"How are you?" "I am fine, thank you."
"Kamusta ka?" "Ayos naman ako, salamat."

I am fine.
Ako po ay mabuti naman.

He said: “I am the fine shepherd, and I know my sheep and my sheep know me.”
Sinabi niya: “Ako ang mabuting pastol, at kilala ko ang aking mga tupa at kilala ako ng aking mga tupa.”

Recall Jesus’ solid assurance: “I am the fine shepherd, and I know my sheep.”
Alalahanin ang maaasahang pagtiyak ni Jesus: “Ako ang mabuting pastol, at kilala ko ang aking mga tupa.”

Jesus said: “I am the fine shepherd, and I know my sheep.”
Sinabi ni Jesus: “Ako ang mabuting pastol, at kilala ko ang aking mga tupa.”

Jesus himself stated: “I am the fine shepherd, and I know my sheep and my sheep know me.” —John 10:14.
Sinabi mismo ni Jesus: “Ako ang mabuting pastol, at kilala ko ang aking mga tupa at kilala ako ng aking mga tupa.” —Juan 10:14.

I am the fine shepherd; the fine shepherd surrenders his life in behalf of the sheep.”
Ako ang mabuting pastol; ibinibigay ng mabuting pastol ang buhay niya alang-alang sa mga tupa.”

14 I am the fine shepherd.
14 Ako ang mabuting pastol.

“I am the fine shepherd,” he said.
“Ako ang mabuting pastol,” ang sabi niya.

This is stronger than merely “I am the fine shepherd.”
Mas mariin ito kaysa sa simpleng “Ako ang mabuting pastol.”

I am the fine shepherd; the fine shepherd surrenders his soul in behalf of the sheep.”
Ako ang mabuting pastol; isinusuko ng mabuting pastol ang kaniyang kaluluwa alang-alang sa mga tupa.”

11 Third, Christ fully lived up to his claim: “I am the fine shepherd.”
11 Ikatlo, lubusang tinupad ni Kristo ang kaniyang sinabi: “Ako ang mabuting pastol.”

He said: “I am the fine shepherd; the fine shepherd surrenders his soul in behalf of the sheep.”
Sinabi niya: “Ako ang mabuting pastol; isinusuko ng mabuting pastol ang kaniyang kaluluwa alang-alang sa mga tupa.”

Consider also Jesus’ words: “I am the fine shepherd; the fine shepherd surrenders his life [“soul,” footnote] in behalf of the sheep.”
Isaalang-alang din ang mga salita ni Jesus: “Ako ang mabuting pastol; ibinibigay ng mabuting pastol ang kaniyang kaluluwa alang-alang sa mga tupa.”

But I am happy for the fine support I receive from our Bethel family of some 250 members.
Subalit maligaya ako sa mainam na pag-alalay na natatanggap ko mula sa aming pamilyang Bethel na may mga 250 miyembro.

I said, “That’s fine, but I am not going into the army.”
Sabi ko, “Ayos lang, pero hindi po ako sasali sa army.”

4 Use in the House-to- House Ministry: One circuit overseer writes: “I am having fine success by starting most of my discussions with the tract.”
4 Gamitin sa Ministeryo sa Bahay-bahay: Ang isang tagapangasiwa ng sirkito ay sumulat: “Nakakamtan ko ang maiinam na tagumpay sa pamamagitan ng pagpapasimula sa karamihan ng aking pakikipag-usap sa pamamagitan ng tract.”

Showing that he is a true Shepherd and Leader, Jesus declared: “I am the fine shepherd; the fine shepherd surrenders his soul in behalf of the sheep.
Para ipakita na isa siyang tunay na Pastol at Lider, sinabi ni Jesus: “Ako ang mabuting pastol; ibinibigay ng mabuting pastol ang kaniyang kaluluwa alang-alang sa mga tupa.

I am the fine shepherd, and I know my sheep and my sheep know me, just as the Father knows me and I know the Father; and I surrender my soul in behalf of the sheep.”
Ako ang mabuting pastol, at nakikilala ako ng aking mga tupa, gaya ng pagkakilala sa akin ng Ama at ng pagkakilala ko naman sa Ama; at ibinibigay ko ang aking kaluluwa alang-alang sa mga tupa.”

I am the fine shepherd, and I know my sheep and my sheep know me, just as the Father knows me and I know the Father; and I surrender my soul in behalf of the sheep.”
Ako ang mabuting pastol, at nakikilala ko ang aking mga tupa at nakikilala ako ng aking mga tupa, gaya ng pagkakilala sa akin ng Ama at ng pagkakilala ko naman sa Ama; at ibinibigay ko ang aking kaluluwa alang-alang sa mga tupa.”

(Matthew 9:36) Regarding his skilled work of shepherding people and how it would gradually widen out in years to come, Jesus said: “I am the fine shepherd, and I know my sheep and my sheep know me . . .
(Mateo 9:36) Tungkol sa kaniyang dalubhasang gawain na pagsisilbing pastol sa mga tao at kung paano iyon unti-unting lalawak sa paglakad ng mga taon, sinabi ni Jesus: “Ako ang mabuting pastol, at nakikilala ko ang aking mga tupa at nakikilala ako ng aking mga tupa . . .

(Exodus 4:19) When Jesus was on earth, he said: “I am the fine shepherd; the fine shepherd surrenders his life [“soul,” footnote] in behalf of the sheep.” —John 10:11.
(Exodo 4:19) Noong nasa lupa si Jesus, sinabi niya: “Ako ang mabuting pastol; ibinibigay ng mabuting pastol ang buhay [psy·kheʹ] niya alang-alang sa mga tupa.”—Juan 10:11.

Similarly, of Jesus, we read: “I am the fine shepherd, and I know my sheep and my sheep know me, just as the Father knows me and I know the Father; and I surrender my soul in behalf of the sheep.”
Tungkol naman kay Jesus, mababasa natin: “Ako ang mabuting pastol, at kilala ko ang aking mga tupa at kilala ako ng aking mga tupa, kung paanong kilala ako ng Ama at kilala ko ang Ama; at ibinibigay ko ang aking kaluluwa alang-alang sa mga tupa.”