inclined plane oor Tagalog

inclined plane

naamwoord

One of the simple machines; a sloping surface such as a ramp such that an object can be raised with less effort than being lifted vertically.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dahilig

adjective noun

simple machine

Nakahupay na lapya

tilted flat surface; flat supporting surface tilted at an angle, with one end higher than the other, used as an aid for raising or lowering a load

nakahupay na lapya

voorbeelde

The priests reached the altar by an inclined plane.
Makaparoroon ang mga saserdote sa altar sa pamamagitan ng isang rampa.

These ramparts served as inclined planes up which towers with battering rams were brought; from these towers, the archers and slingers fought.
Ang mga muralyang ito ay nagsilbing mga dahilig kung saan isinasampa ang mga toreng may mga pambundol; nakikipaglaban naman ang mga mamamana at mga tagapagpahilagpos mula sa mga toreng ito.

Besiegers would cast up a mound, or siege rampart, against the city walls to serve as an inclined plane on which battering rams and other engines of war might be brought.
Ang mga nangungubkob ay nagtatambak ng bunton ng lupa, o muralyang pangubkob, sa harap ng mga pader ng lunsod upang magsilbing nakahilig na rampa kung saan maaaring isampa ang mga pambundol at ang iba pang mga makinang pandigma.

The siege rampart (Heb., so·lelahʹ) was a mound of earth (and sometimes stones) cast up by an army to form an inclined plane for bringing battering rams and other siege equipment against a fortified city.
Ang muralyang pangubkob (sa Heb., so·lelahʹ) ay isang bunton ng lupa (at kung minsan, ng mga bato) na itinindig ng isang hukbo upang maging isang dahilig na pagsasampahan ng mga pambundol at iba pang mga kasangkapang pangubkob laban sa isang nakukutaang lunsod.

● Tilt of the orbit: The sun’s orbit is only slightly inclined to the galactic plane of the Milky Way.
● Ang nakatagilid na orbit: Ang orbit ng araw ay nakatagilid lamang nang bahagya sa pinakakapatagan (plane) ng galaksi ng Milky Way.

* Suppose that the inclination of the sun’s orbit to the galactic plane were greater.
* Ipagpalagay nang ang kiling ng orbit ng araw sa kapatagan ng galaksi ay mas malaki.

1:14) These follow as a consequence of the earth’s being tilted, or inclined, at a 23.5° angle to the plane of its travel around the sun.
1:14) Posible ito dahil sa pagkiling, o pagtagilid ng lupa, sa anggulong 23.5 ° habang naglalakbay sa palibot ng araw.

In the Discourses he developed his ideas of the inclined plane writing:
Sa Discourses binuo niya ang kanyang mga ideya ng hilig eroplano pagsulat:

The Creator, therefore, provided the means for measuring time in terms of years by placing the earth in its assigned orbit, with the earth’s axis positioned at an inclined angle in relation to its plane of travel around the sun.
Samakatuwid, naglaan ang Maylalang ng paraan upang masukat ang panahon ayon sa mga taon sa pamamagitan ng paglalagay sa lupa sa isang takdang orbit, anupat ang axis ng lupa ay nakaanggulo nang patagilid may kaugnayan sa nilalakbayan nitong plane sa palibot ng araw.

Another error that Guidobaldo makes is to accept an argument of Pappus on inclined planes over that of Jordanus, which is in fact correct.
Isa pang error na Guidobaldo ay gumagawa upang tanggapin ang isang argument ng papus sa hilig ng eroplano mahigit na ng Jordanus, na kung saan ay sa katunayan tama.

In particular the work contains his important idea that one could test theories about falling bodies using an inclined plane to slow down the rate of descent.
Sa mga partikular na ang trabaho ay naglalaman ng kanyang mga mahahalagang ideya na ang isa ay test theories tungkol sa pagbagsak katawan gamit ang isang eroplanong hilig sa bumagal ang rate ng paglapag.

He then described an experiment using a pendulum to verify his property of inclined planes and used these ideas to give a theorem on acceleration of bodies in free fall:
Siya pagkatapos ay inilarawan ng isang eksperimento gamit ang isang palawit na patunayan ang kanyang ari-arian ng hilig ng eroplano at ginagamit ang mga ideya na magbigay ng isang teorama sa pag ng katawan ng libre sa pagkahulog:

In fact he had returned to work on the theory of motion in 1602 and over the following two years, through his study of inclined planes and the pendulum, he had formulated the correct law of falling bodies and had worked out that a projectile follows a parabolic path. However, these famous results would not be published for another 35 years.
Sa katunayan siya ay ibabalik sa trabaho sa teorya ng galaw sa 1602 at sa mga sumusunod na dalawang taon, sa pamamagitan ng kanyang pag-aaral ng mga hilig ng eroplano at ang palawit, siya had formulated ang tamang batas ng pagbagsak at bodies had nagtrabaho out na ang isang gaya ng bato sa sumusunod ng isang paparabola landas. Gayunman, ang mga bantog na mga resulta ay hindi nai-publish para sa isa pang 35 years.

I assume that the speed acquired by the same movable object over different inclinations of the plane are equal whenever the heights of those planes are equal.
Ako ipalagay na ang bilis nakuha sa pamamagitan ng parehas na palipat-lipat sa iba't-ibang bagay inclinations ng mga eroplano ay pantay na kapag ang heights ng mga eroplano ay pantay.