kleptomania oor Tagalog

kleptomania

/ˌklɛptəˈmeɪniə/, /-ˈmeɪnjə/ naamwoord

(psychology) a psychological disorder that causes an obsession with stealing without material need

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kulawin

naamwoord

disorder that causes an uncontrollable obsessions with stealing

kleptomanya

voorbeelde

KLEPTOMANIA
KLEPTOMANIA

Some loosely call habitual thieves kleptomaniacs, but doctors believe that true kleptomania is rare.
May ilan na basta na lamang tinatawag na kleptomaniac yaong mga nakagawian na ang pagnanakaw, subalit naniniwala ang mga doktor na bihira lamang ang tunay na kleptomaniac.

Doctors say that kleptomania is rare, afflicting less than 5 percent of known shoplifters.
Sinasabi ng mga doktor na bihira ang kleptomania, nararanasan ng wala pang 5 porsiyento ng kilaláng mga nang-uumit.

The word “kleptomania” means “a persistent neurotic impulse to steal esp[ecially] without economic motive.”
Ang salitang kleptomania ay nangangahulugang “paulit-ulit at di-mapigil na pagnanasang magnakaw lalo na kung hindi naman kabuhayan ang dahilan nito.”

Because her impulse to steal is so difficult to control, Maria suspects that her problem is kleptomania.
Yamang napakahirap kontrolin ng kaniyang pagnanasang magnakaw, iniisip ni Maria na ang problema niya ay kleptomania.

We are not discussing kleptomania —a mental disorder characterized by a compulsive urge to steal.
Hindi natin tinatalakay rito ang kleptomania —isang sakit sa isip na napagkikilanlan sa pamamagitan ng masidhing pagnanais na magnakaw.

So prudence is in order before attributing the practice of shoplifting to kleptomania.
Kaya mag-isip-isip muna bago iugnay sa kleptomania ang pang-uumit.