leptospirosis oor Tagalog

leptospirosis

naamwoord

An acute, infectious, febrile disease of both humans and animals, caused by spirochetes of the genus Leptospira.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Leptospirosis

Human disease

voorbeelde

As a result, when floods hit the city, diseases such as leptospirosis, a malady transmitted by the urine of rats, are common.
Bunga nito, kapag binabaha ang lungsod, karaniwan na ang mga sakit na gaya ng leptospirosis, isang sakit na dala ng ihi ng mga daga.

Epidemics of dengue, leptospirosis, cholera, diarrhea, respiratory and other diseases regularly break out resulting from lack of clean water and public sanitation and general urban blight.
Regular na lumalaganap ang mga epidemya ng dengue, leptospirosis, kolera, sakit sa baga at iba pa na resulta ng kawalan ng malinis na tubig at sanitasyong publiko at pangkalahatang pagkabulok ng kalunsuran.

Epidemics of dengue, leptospirosis, cholera, diarrhea, respiratory and other diseases regularly break out resulting from lack of clean water and public sanitation and general urban blight.
Regular na lumalaganap ang mga epidemya ng dengue, leptospirosis, kolera, pagtatae, sakit sa baga at iba pa na resulta ng kawalan ng malinis na tubig at sanitasyong publiko at pangkalahatang pagkabulok ng kalunsuran.

“As the water subsided, we saw the garbage scattered along the streets and roads. If we cannot get rid of them right away, this can cause a spread of diseases like leptospirosis and dengue fever among the residents,” she also added that the flood waters reached the second floor of their house.
“Sa pagbaba ng baha, nagkalat sa mga eskinita at kalsada ang mga mapuputik at mababahong basura. Kung hindi ito natanggal sa lalong madaling panahon, maaari itong magdulot ng mga sakit tulad ng leptospirosis at dengue sa mga residente,” dinagdag niyang halos umabot na sa ikalawang palapag ng bahay ang tubig-baha.

The clean-up is done in the fastest time possible in order to prevent diseases such as leptospirosis or dengue from spreading as a result of unattended garbage or stagnant waters.
Ang clean-up ay isinagawa sa lalong madaling panahon upang iwasan ang paglaganap ng mga sakit tulad ng leptospirosis o dengue bunga ng mga napabayaang basura o stagnant water.

It is easy to fall ill of leptospirosis due to urine of rat that mixes with flood water,” she also sincerely thanked Tzu Chi Foundation in its compassion to help residents and the affected community of Marikina.
Maaari rin makakuha ng mga sakit na leptospirosis mula sa mga ihi ng daga,” idinagdag niya rin ang pasasalamat sa Tzu Chi Foundation dahil sa pagnanais nitong makatulong sa mga residente at sa apektadong mga pamayanan ng Marikina.

Lampong further disclosed that even before Tzu Chi’s cash-for-work program, they were already cleaning their area as to avoid diseases from spreading. “We were concerned about the children’s health because one child fell ill with leptospirosis.
Idinagdag pa ni Lampong na bago pa ang programang cash-for-work ng Tzu Chi, nililinis na nila ang kanilang lugar upang maiwasan ang paglaganap ng sakit. “Inaalala namin ang kalusugan ng mga bata dahil may isang bata na ang nagkaroon ng leptospirosis.

Studies show that more people fall victim to dengue fever, malaria, leptospirosis and other infectious diseases in areas where there is overpopulation, congestion, poor sanitation, no potable water system and no effective system of waste disposal.
Ayon sa mga pananaliksik, mas mataas ang bilang ng nagkakasakit ng dengue fever, malarya, leptospirosis at mga nakahahawang sakit sa mga lugar na sobrang dami ang populasyon, siksikan ang kalagayan, marumi ang paligid, walang sistema ng malinis na tubig at walang maayos na sistema sa pagtapon ng basura.

Scores were killed and an outbreak of leptospirosis has infected nearly 500 people.
Ilampu ang namatay at ang paglaganap ng leptospirosis ay nagdulot ng sakit sa 500 mamamayan.

She added, “I am really thankful because the relief is a very big help to all of us. Especially in our case as we have a lot of expenses at the hospital right now.” Sarte’s 19-year-old daughter was hospitalized last August 28 for Leptospirosis, an infection which is commonly contracted if unhealed wound comes in contact with water contaminated by animal urine.
Lalo na sa aming kalagayan dahil marami kaming binabayaran sa ospital ngayon.” Na-ospital ang 19-anyos na anak ni Sarte noong Agosto 28 dahil sa Leptospirosis, isang impeksyon na kadalasang natatamo kapag ang sugat ay napasukan ng kontaminadong ihi ng hayop.