lesion oor Tagalog

lesion

/ˈliːʒən/ werkwoord, naamwoord

A wound or injury.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sugat

[ súgat ]

However, when the lesions began to heal, that opening almost closed.
Pero nang maghilom ang mga sugat, halos magsara ang butas na iyon.

Lesyon

abnormality in the tissue of an organism

voorbeelde

More than 200,000 people are already afflicted with skin lesions, a sign of arsenic poisoning.
Mahigit na 200,000 katao ang apektado na ng mga sakit sa balat, isang tanda ng arsenikong pagkalason.

In extreme cases, the lesion may be up to 40 centimeters wide, last for several months, and heal with a permanent scar.
Sa pangkalahatan, may timbang na umaabot sa 3 mga libra ang merlusa, at umaabot sa habang 30 mga pulgada.

Few data are available about microscopic lesions and the pathophysiology of COVID-19.
Kaunting datos ang magagamit tungkol sa microscopic lesions at ang pathophysiology ng COVID-19.

Among the possible physical signals of such trauma are lesions, pain during elimination, recurring stomachaches, headaches, and bone or muscle pains that have no apparent cause.
Kabilang sa posibleng pisikal na mga hudyat ng gayong trauma ay mga sugat, kirot sa panahon ng pagdumi, paulit-ulit na mga sakit ng tiyan, sakit ng ulo, at mga kirot sa buto o kalamnan nang walang dahilan.

But then he may develop lesions in his digestive tract, experience cerebral infection, and ultimately die of heart failure.
Ngunit baka nagkasugat na siya sa kaniyang bituka, nagkaroon na ng impeksiyon sa utak, at sa pinakahuli ay mamatay dahil sa humina na ang kaniyang puso.

The drug also works to reverse early lesions in the cornea of the eye and prevents others from worsening.
Ang gamot ay mabisa rin upang mapawalang-bisa ang maagang mga pamamaga sa cornea ng mata at humahadlang sa paglala pa ng pamamaga.

On the Atlantic coast of the United States, some 40 percent of the area’s dolphins died in just over a year, washing ashore with blisters, lesions, and patches of skin falling off.
Sa baybaying Atlantiko ng Estados Unidos, mga 40 porsiyento ng mga dolphin sa dakong iyon ay namatay sa loob lamang ng mahigit isang taon, ipinapadpad sa tabing-dagat na may mga paltos, sugat, at nalalagas na balat.

Syphilis is a bacterial disease that causes skin lesions and rashes in its early stages and if not treated leads to neurological and cardiovascular damage.
Ang syphilis ay isang sakit na dulot ng baktirya na sa umpisa ay kakikitaan ng mga sugat at singaw sa balat at kung hindi magagamot ay nauuwi sa pinsala sa nerbiyo at puso.

Collecting those that had fallen, I noted that two of them had brownish lesions at the bottom.
Habang pinupulot ko ang mga nahulog, napansin ko na dalawa rito ang may kulay-brown na sira sa ilalim.

The characteristic skin lesions of a varicella zoster virus (VZV) infection are called chickenpox.
Ang karakteristikong mga lesyon ng balat ng isang inpeksiyong varicella-zoster virus (VZV) ay tinatawag na chickenpox.

She told us that the lesion was due to an infection with human papillomavirus and that it was in an advanced stage.
Sinabi niya sa amin na ang lesion ay galing sa impeksiyong human papillomavirus at na ito’y malala na.

These include: complaints of pain while urinating or defecating, genital infections, abrasions or lesions in the genital area, the sudden onset of bed-wetting, appetite loss or other eating problems, precocious sexual behavior, a sudden fear of such places as school or parts of the house, periods of panic, an extreme fear of undressing, a fear of being alone with a familiar person, and self-mutilation.
Kasali rito ang: mga pagdaing ng sakit kapag umiihi o dumudumi, mga impeksiyon sa sangkap ng pag-aanak, mga galos o pinsala sa paligid ng sangkap sa pag-aanak, ang di-inaasahang pag-ihi sa kama, pagkawala ng gana o iba pang problema sa pagkain, adelantadong paggawi may kinalaman sa sekso, di-inaasahang pagkatakot sa mga lugar na gaya ng paaralan o mga lugar sa bahay, pana-panahong pagkasindak, matinding pagkatakot na maghubad, pagkatakot na makasama ang isang kilala nang sila lamang dalawa, at pananakit sa sarili.

“A few others die soon after birth, some with severe skin lesions that break during the delivery.”
“Ang ilan ay namamatay agad pagkasilang, ang iba naman ay may malulubhang singaw sa balat at nagsusugat sa panahon ng pagsilang.”

Women are also especially at risk of being infected during menstruation and when they have any form of vaginal infection or lesion.
Ang mga babae ay lalo nang nanganganib na mahawahan sa panahon ng kanilang buwanang dalaw at kapag sila’y may anumang uri ng impeksiyon o sugat sa kanilang ari.

Thirteen years later Wilhelm Röntgen discovered X rays, making it possible to scan the lungs of living persons for signs of tubercular lesions.
Pagkaraan ng labintatlong taon ay natuklasan ni Wilhelm Röntgen ang mga X ray, anupat ginagawang posible na masuri ang mga baga ng mga taong buháy para sa mga palatandaan ng mga tama sa baga.

Infected semen going into the rectum from the partner can provide a source of AIDS, as can abrasions and lesions on the male organ.
Ang nahawaang daloy-binhi (semen) mula sa katalik na nagtutungo sa puwit ay maaaring pagmulan ng AIDS.

The commonest location of the lesion is at first to third lumbar vertebrae.
Ang Haloplasma contractile ay isang uri ng pamilya sa bakterya kahariang Protista.

Skin lesions and alterations in the color and texture of the hair appear.
Nagkakasugat-sugat ang balat at nagbabago ang kulay at hilatsa ng buhok ng isa na may sakit nito.

By the time she arrived there, her kidneys and lungs had shut down, her fever was 107 degrees, and her body was bright red and covered with purple lesions.
Pagdating niya roon, ayaw nang gumana ng kanyang mga bato at baga, mahigit 40°C ang lagnat niya, at pulang-pula at pasa-pasa ang kanyang katawan.

Throughout the world, coral reefs are being decimated by tumors, lesions, infections, and other threats, reports Science News.
Sa buong daigdig, ang hanay ng mga korales ay nasisira dahil sa mga tumor, pinsala, impeksiyon, at iba pang mga banta, ang ulat ng Science News.

Recently, from undersea canyons some 80 miles [130 km] away, fishermen started bringing up fish with lesions and rotting fins and crabs and lobsters with “burn-spot disease” —holes in their shells that look as if they were made by burning blowtorches.
Kamakailan, mula sa mga libis sa ilalim ng dagat mga 130 kilometro ang layo, nahuhuli ng mga mangingisda ang mga isdang may sugat at nabubulok ng mga palikpik at mga alimasag at uláng na may “burn-spot disease” —mga butas sa kanilang balat na para bang sinunog ng nag-aapoy na panghinang.

He is pale, his hair is brittle and dull, and he has lesions on his skin.
Maputla ang kaniyang kulay, ang buhok niya ay marupok at walang kintab, at may mga sugat sa kaniyang balat.

But all 201 beams are carefully aimed to intersect and deliver a high dose of radiation at the precise location of the lesion.
Subalit ang kabuuang 201 sinag ay maingat na itinutuon upang makatagos at makapaglabas ng mataas na dosis ng radyasyon sa eksaktong lugar ng bahaging napinsala.

Studies in rodents indicates that consumption of annonacin (3.8 and 7.6 mg per kg per day for 28 days) caused brain lesions consistent with Parkinson's disease.
Ang mga pagsasaliksik ay nagpakitang ang araw araw na konsumpsiyon(pagkain) sa mga daga(3.8 at 7.6 mg kada kg kada araw sa loob ng 28 araw) ng guyabano ay nagsanhi ng mga lesyon sa utak ng mga ito na konsistente sa sakit na Parkinson.

Of these, 24 were found to have bronchial “lesions characteristic of the early stages of cancer.”
Sa mga ito, 24 ang nasumpungang may “pinsala sa bagà na makikita sa maagang yugto ng kanser.”