lessen oor Tagalog

lessen

/ˈlɛsən/ werkwoord

To make less; to diminish; to reduce.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kulangan

magbawas

ibaba

[ ibabâ ]

bawasan · bawas · unti · awasan · liit

Soortgelyke frases

to lessen
paliitin

voorbeelde

If you do so, it will lessen your capacity to do worthwhile things.
Kung ito ang gagawin ninyo, mababawasan ang inyong kakayahan na gumawa ng mga makabuluhang bagay.

Early in his reign his subjects begged him to lessen the burdens his father had imposed upon them.
Maaga sa kaniyang paghahari hiniling sa kaniya ng kaniyang mga sakop na bawasan ang mga pabigat na ipinataw sa kanila ng kaniyang ama.

Asthma sufferers who learn to understand their affliction can take comfort in knowing that even before humankind is cured of all ills in God’s new world, they can be better prepared for asthma attacks, better equipped to avoid things that trigger them, and have their stress, anxiety, and discomfort greatly lessened.
Ang mga pinahihirapan ng hika na natutong unawain ang kanilang sakit ay makakukuha ng kaaliwan sa pagkaalam na kahit na bago pa gumaling ang sangkatauhan sa lahat ng karamdaman sa bagong sanlibutan ng Diyos, magiging mas handa sila sa mga atake ng hika, mas nasasangkapan upang iwasan ang mga bagay na pinagmumulan nito, at ang kanilang kaigtingan, pagkabalisa, at paghihirap ay lubhang nababawasan.

All learned men and doctors of divinity say that God created it in the beginning; but it is not so: the very idea lessens man in my estimation.
Lahat ng taong may pinag-aralan at dalubhasa sa relihiyon ay nagsasabi na nilikha ito ng Diyos sa simula; ngunit hindi ito gayon: sa tingin ko ay pinabababa ng ideyang ito ang tao.

When you approach the elders, they will use the Scriptures and offer heartfelt prayers to soothe your heart, lessen or remove your negative feelings, and help you to heal spiritually. —James 5:14-16.
Kapag lumapit ka sa mga elder, gagamit sila ng Kasulatan at ipananalangin ka para gumaan ang loob mo, mabawasan o alisin ang mga negatibong damdamin, at tulungan kang gumaling sa espirituwal.—Santiago 5:14-16.

But each dosage of drugs lasted only a few hours, and with each use the duration of relief seemed to lessen.
Ngunit tumagal lang nang ilang oras ang bawat dosis ng droga, at sa bawat paggamit ay tila nababawasan ang ginhawang dulot nito.

▪ During certain types of surgery, such drugs as tranexamic acid and desmopressin are often used to increase blood coagulation and lessen bleeding.
▪ Sa ilang uri ng pag-opera, kadalasang gumagamit ng mga gamot gaya ng tranexamic acid at desmopressin upang pabilisin ang pamumuo ng dugo at mabawasan ang pagdurugo.

Have your employment needs or family responsibilities lessened since the time you left the pioneer ranks?
Baka hindi mo na kailangang magtrabaho masyado, o bawas na ang responsibilidad mo sa pamilya ngayon kaysa noong huminto ka sa pagpapayunir?

His description remains remarkably complete and accurate: “Involuntary tremulous motion, with lessened muscular power, in parts not in action and even when supported; with a propensity to bend the trunk forward, and to pass from a walking to a running pace, the senses and intellects being uninjured.”
Ang kaniyang paglalarawan ay nananatiling kapuna-punang kompleto at wasto: “Hindi kusang panginginig, na may nanghihinang kalamnan, sa mga bahaging walang pagkilos at kahit na kung inaalalayan; na may hilig na yumuko, at nagbabago mula sa mabilis na paglakad tungo sa pagtakbo, ang mga pandamdam (senses) at isip ay hindi napipinsala.”

(Heb 12:4) Nevertheless, the lessening of outright physical persecution to death did not mean that strong opposition from the Jewish religious leaders had ceased.
(Heb 12:4) Gayunpaman, ang paghupa ng tahasang pisikal na pag-uusig na humahantong sa kamatayan ay hindi nangahulugang tumigil na ang mahigpit na pagsalansang ng mga Judiong lider ng relihiyon.

Does surveillance lessen crime?
Nababawasan ba ng pagmamanman ang krimen?

Has public apathy in the territory lessened your zeal?
Nababawasan ba ang iyong sigasig dahil sa kawalan ng interes ng mga tao sa teritoryo?

If you set a specific time to talk about financial issues, you lessen the likelihood of conflict resulting from misunderstandings.
Kung maglalaan kayo ng panahon para pag-usapan ang tungkol sa pera, mababawasan ang posibilidad na magtalo kayo dahil sa hindi pagkakaunawaan.

Thank you so much for lessening my burden.
Maraming salamat sa pagpapagaan ninyo sa aking pasanin.

Although newer screening procedures have greatly lessened the threat, Justice Horace Krever said to the conference held in Winnipeg: “Canada’s blood supply never was absolutely safe, and never can be.
Bagaman ang panganib ay lubhang nabawasan dahil sa mas bagong pamamaraan sa pagsusuri, ganito ang sabi ni Justice Horace Krever sa komperensiya na idinaos sa Winnipeg: “Kailanman ay hindi naging ganap na ligtas ang suplay ng dugo sa Canada, at hindi kailanman mangyayari iyon.

Brisk walks and other forms of exercise can lessen negative emotions.
Ang brisk walking at iba pang uri ng ehersisyo ay makakabawas ng negatibong emosyon.

A person might lessen his or her loneliness by taking what positive action?
Anong positibong pagkilos ang maaaring makabawas ng kalungkutan ng isang tao?

(Proverbs 7:1, 2) On the other hand, if you’re not honest, you undermine your credibility and lessen the chances that you’ll hear a yes.
(Kawikaan 7:1, 2) Pero kung magsisinungaling ka, mawawalan sila ng tiwala sa iyo at lalo ka nilang hindi papayagan.

To lessen the chance of a runaway, the article lists these suggestions for parents: ‘Provide a warm, loving home environment; achieve a balance between being overindulgent and overauthoritarian; give children autonomy and responsibility; develop effective communication skills, especially the ability to listen; provide fair and consistent discipline.’
Upang bawasan ang tsansa ng isang lalayas, itinatala ng artikulo ang mga mungkahing ito para sa mga magulang: ‘Maglaan ng masigla, maibiging kapaligiran sa tahanan; maging timbang sa pagpapalayaw at paghihigpit; bigyan ang mga bata ng autonomiya at pananagutan; magkaroon ng mabisang mga kasanayan sa komunikasyon, lalo na ang kakayahang makinig; maglaan ng makatuwiran at hindi pabagu-bagong disiplina.’

12 Humility includes willingness to apply counsel from God’s Word, which can often lessen anxiety.
12 Kasali sa pagpapakumbaba ang pagiging handang magkapit ng payo mula sa Salita ng Diyos, na madalas na nakapagpapabawas ng kabalisahan.

Anger can also impair a person’s ability to reason and can lessen his control over his actions.
Maaari ring mapinsala ng galit ang kakayahan ng isang tao na mangatuwiran at nababawasan nito ang pagkontrol niya sa kaniyang mga pagkilos.

As a result, the blood supply increases to your legs and lessens to your head.
Dahil dito, ang suplay ng dugo ay darami sa iyong mga binti at mangangaunti naman sa iyong ulo.

This may help to lessen our depression.
Makatutulong ito upang mabawasan ang ating panlulumo.

Does your compassion for the sick and the elderly move you to do all you can to lessen their suffering? —Phil.
Pinakikilos ka ba ng habag sa mga maysakit at may-edad na gawin ang iyong buong makakaya para maibsan ang kanilang paghihirap?—Fil.

Loneliness Can Be Lessened
Maaaring Mabawasan ang Kalungkutan