let oor Tagalog

let

/lεt/, /lɛt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To allow, not to prevent (+ infinitive, usually without to).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hayaan

werkwoord

to allow

If he is tired, let him sleep.
Kung pagod siya, hayaan mo siyang matulog.

pabayaan

werkwoord

to allow

On seeing this, Gehazi tried to push her away but was admonished to let her alone.
Nang makita ito, tinangka ni Gehazi na itaboy ang babae ngunit sinabihan siyang pabayaan ito.

pahintulot

bayaan · payagan · pumayag · magpahintulot · ipaalam · tumanggap · hayaang · tayo · at · dalhin · pakinggan · ipagkaloob

LET

naamwoord

a brutal terrorist group active in Kashmir; fights against India with the goal of restoring Islamic rule of India; "Lashkar-e-Toiba has committed mass murders of civilian Hindus"

Soortgelyke frases

Lets go to that store.
Pumunta tayo sa tindahang iyon.

Let's go to the sea.
Punta tayo sa dagat.

let me buy
pabili

let alone
hayaan · pabayaan

Let's watch a movie.
Manood tayo ng pelikula.

Let's eat!
Kainan na!!

Let's go!
Tara na!

let's
tara

Let us play together.
Maglaro tayo.

voorbeelde

In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”
Sa pangunahing diwa nito, ang a·phiʹe·mi ay nangangahulugang “pakawalan.”

Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”
Pakisuyo, mahulog nawa tayo sa kamay ni Jehova,+ dahil maawain siya. + Huwag mo akong hayaang mahulog sa kamay ng tao.”

Let's all stand.
Tayo tayong lahat.

Let the children act out their ideas.
Hayaang isadula ng mga bata ang kanilang mga kuru-kuro.

Know your children’s teachers, and let them know of your concern for your child and of your interest in his or her schooling.
Kilalanin ang mga guro ng inyong mga anak, at ipaalam sa kanila na nagmamalasakit kayo sa inyong anak at interesado kayo sa kaniyang pag-aaral.

Let’s therefore continue our conversation with him.
Kaya ipagpatuloy natin ang ating pakikipag-usap sa kaniya.

Let’s give them a hug and say, “I love you” (hug self and say, “I love you”).
Yakapin natin sila at sabihing, “Mahal ko kayo” (yakapin ang sarili at sabihing, “Mahal ko kayo”).

Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:
Tingnan lang natin ang ilan sa mga ito—tingnan ang ilan sa liwanag at katotohanang inihayag sa pamamagitan niya na ibang-iba sa mga karaniwang paniniwala ng kanyang panahon at ng sa atin:

(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
(2 Cronica 26:3, 4, 16; Kawikaan 18:12; 19:20) Kaya kung tayo ay ‘makagawa ng anumang maling hakbang bago natin mabatid ito’ at makatanggap ng kinakailangang payo mula sa Salita ng Diyos, tularan natin ang pagkamaygulang, espirituwal na kaunawaan, at kapakumbabaan ni Baruc. —Galacia 6:1.

Let us strive, with all the ability that we possess, to obtain sufficient intelligence, light and knowledge from our heavenly Father to enable us to keep in the path of duty.
Sikapin natin, sa abot ng ating makakaya, na magkaroon ng sapat na talino, liwanag at kaalaman mula sa ating Ama sa langit na magpapanatili sa atin sa landas ng tungkulin.

* Let all thy garments be plain, D&C 42:40.
* Hayaang maging payak ang inyong mga kasuotan, D at T 42:40.

Let us now consider the program itself.
Isaalang-alang natin ngayon ang programa mismo.

Paul wrote: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.” —Galatians 6:4.
Sumulat si Pablo: “Patunayan ng bawat isa kung ano ang kaniyang sariling gawa, at kung magkagayon ay magkakaroon siya ng dahilan upang magalak may kinalaman sa kaniyang sarili lamang, at hindi kung ihahambing sa ibang tao.” —Galacia 6:4.

Do not let fear overcome your efforts.10
Huwag hayaang madaig ng takot ang inyong mga pagsisikap.10

Now that we have a little background information, let us go and see how modern shell cameos are made.
Ngayong may nalalaman na tayo, halika at tingnan natin kung paano ginagawa ang makabagong kameo na yari sa kabibi.

The rock-mass itself was evidently a pictorial, or symbolic, type of Christ Jesus, who said to the Jews: “If anyone is thirsty, let him come to me and drink.” —Joh 7:37.
Maliwanag na ang batong-limpak na iyon mismo ay lumalarawan o sumasagisag kay Kristo Jesus, na nagsabi sa mga Judio: “Kung ang sinuman ay nauuhaw, pumarito siya sa akin at uminom.” —Ju 7:37.

“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.
“Lagi tayong maghandog sa Diyos ng hain ng papuri, samakatuwid nga, ang bunga ng mga labi na gumagawa ng pangmadlang pagpapahayag ukol sa kaniyang pangalan.” —Heb.

Let me say that neither I nor eight-year-old Riley knew anyone was taking our pictures.
Gusto kong sabihin na hindi ko alam ni ang walong taong gulang na si Riley na kinukunan kami ng retrato.

(Proverbs 15:23) If we conclude that the thought is negative or untimely, let us make a conscientious effort to dismiss it.
(Kawikaan 15:23) Kung sa palagay natin ay makatitisod o hindi angkop ang ating sasabihin, huwag na natin itong sabihin.

As to how and with what faith and determination the Muddy was settled, I will let one of the settlers have her say.
Kung paano at sa anong klaseng pananampalataya at determinasyon nanirahan ang mga Banal sa Muddy, hahayaan kong magsalita ang isa sa mga nanirahan doon.

“Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
“Huwag hamakin ng sinoman ang iyong kabataan; kundi ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya, sa pananalita, sa pamumuhay, sa pagibig, sa pananampalataya, sa kalinisan.

If you have secretly experimented with tobacco, please seek help by letting your parents know about your problem.
Kung ikaw ay patagong sumusubok na humitit ng tabako, pakisuyong humingi ka ng tulong sa pamamagitan ng pagsasabi ng iyong problema sa iyong mga magulang.

I said, let's here it for Nelson!
Sabi ko, palakpakan natin si Nelson!

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
Idiniin ni apostol Pablo ang kahalagahan nito: “Huwag kayong mabalisa sa anumang bagay, kundi sa lahat ng bagay sa pamamagitan ng panalangin at pagsusumamo na may kasamang pasasalamat ay ipaalam ang inyong mga pakiusap sa Diyos; at ang kapayapaan ng Diyos na nakahihigit sa lahat ng kaisipan ay magbabantay sa inyong mga puso at sa inyong mga kakayahang pangkaisipan sa pamamagitan ni Kristo Jesus.”

(Psalm 83:18, King James Version) In keeping with this declaration, Jesus placed great emphasis on God’s name, teaching his followers to pray: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.”
(Awit 83:18, King James Version) Kasuwato nito, ipinakadiin ni Jesus ang pangalan ng Diyos, at tinuruan ang kaniyang mga tagasunod na manalangin: “Ama namin na nasa langit, pakabanalin nawa ang pangalan mo.”