lesson oor Tagalog

lesson

/ˈlɛs(ə)n/, /ˈlɛ.sn/ werkwoord, naamwoord

A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

aral

naamwoord

It was one of many lessons gleaned from his father.
Isa iyon sa maraming aral na natutuhan niya sa kanyang ama.

turo

[ turò ]

naamwoord

Often investigators are invited to receive the missionary lessons in members’ homes.
Kadalasan ang mga investigator ay inaanyayahang makinig sa mga turo ng misyonero sa tahanan ng mga miyembro.

aralin

leksyon

And with active, rambunctious boys, family home evening lessons did not always produce high levels of edification.
At dahil malilikot at pilyo ang mga bata, hindi palaging nakakasigla ang mga leksyon sa family home evening.

liksyon

[ liksyón ]

Lesson

Soortgelyke frases

learn a lesson
liksyon

The lesson is about dogs.
Ang leksyon ay tungkol sa mga aso.

lesson plan
banghay-aralin

Our lesson for today is all about the rainbow.
Ang ating aralin ngayon ay tungkol lahat sa bahaghari.

teach a lesson
liksyon

voorbeelde

Each earthquake teaches lessons that may make it easier next time.
Ang bawat lindol ay nagtuturo ng aral upang sa susunod ay hindi na gaanong malaki ang pinsala.

Learn their names, and call them by name during each lesson.
Alamin ang kanilang mga pangalan, at tawagin sila sa pangalan sa oras ng aralin.

To help you better understand the geography of Lehi’s journey, review the map at the end of the lesson.
Para matulungan ka na mas malaman ang rutang dinaanan sa paglalakbay ni Lehi, pag-aralan ang mapa sa hulihan ng lesson.

Practical Lessons From Nehemiah
Praktikal na mga Aral Mula sa Nehemias

The numbers in parentheses that follow the quotations indicate the lesson number in The Eternal Family Teacher Manual (2015) where the statement can be found.
Ang mga numero na nasa mga panaklong na kasunod ng mga sipi o quotation ay nagsasaad ng lesson number sa The Eternal Family Teacher Manual (2015) kung saan matatagpuan ang pahayag.

New Testament Seminary Teacher Manual—Home-Study Lesson (Unit 12)
Manwal ng Bagong Tipan para sa Seminary Teacher—Home-Study Lesson (Unit 12)

(b) What lesson involving courage do we learn from Joshua and Caleb?
(b) Anong aral tungkol sa lakas ng loob ang natutuhan natin buhat kina Josue at Caleb?

(b) How did Jesus teach his apostles a lesson in humility?
(b) Paano tinuruan ni Jesus ang kaniyang mga apostol ng isang aral sa pagpapakumbaba?

(Genesis 45:4-8) As Christians, we should learn a lesson from this.
(Genesis 45:4-8) Bilang mga Kristiyano, dapat tayong matuto ng isang aral mula rito.

I have studied Helaman 1–2 and completed this lesson on (date).
Napag-aralan ko na ang Helaman 1–2 at natapos ang lesson na ito noong (petsa).

On the inside of each cover, print the scripture that was taught during the lesson:
Sa loob ng bawat pabalat, ilimbag ang banal na kasulatan na itinuro sa aralin:

By inspiring Habakkuk to write down his concerns, Jehovah provided us with an important object lesson: We must not be afraid to tell Him about our concerns or doubts.
Nang ipasulat ni Jehova kay Habakuk ang ikinababahala nito, binigyan Niya tayo ng isang mahalagang aral: Hindi tayo dapat matakot na sabihin sa Kaniya ang ating ikinababahala o pag-aalinlangan.

A Lesson We Can Learn
Isang Aral na Maaari Nating Matutuhan

The article “Unique but United” (page 22) talks about some lessons we can learn from the Incan ruins at Sacsayhuamán.
Ang artikulong “Magkakaiba Ngunit Nagkakaisa” (pahina 22) ay tumatalakay sa ilang aral na matututuhan natin mula sa mga labi ng Incan sa Sacsayhuamán.

To learn or teach about the commandments, you could read with your children lesson 4 in chapter 3 of Preach My Gospel, study the associated scriptures, and make your own lists of promised blessings.
Para matuto o magturo tungkol sa mga kautusan, maaari ninyong basahin sa inyong mga anak ang lesson 4 sa kabanata 3 ng Mangaral ng Aking Ebanghelyo, pag-aralan ang mga kaukulang talata, at gumawa ng sarili ninyong listahan ng ipinangakong mga pagpapala.

Although these scriptures are not used in the lesson, they will give you a scriptural background for teaching this principle.
Kahit na hindi ginamit sa aralin ang mga banal na kasulatang ito, magbibigay ang mga ito sa iyo ng ideya mula banal na kasulatan para sa pagtuturo ng alituntuning ito.

(b) How did Jesus adjust the apostles’ thinking, providing what lesson for Christians today?
(b) Paano itinuwid ni Jesus ang pag-iisip ng kaniyang mga apostol, at anong aral ang makukuha rito ng mga Kristiyano sa ngayon?

What lessons do you learn from the parable of the virgins and that of the talents?
Anong mga aral ang natutuhan mo sa talinghaga tungkol sa mga birhen at sa mga talento?

It may be useful in locating songs suitable for a particular meeting or lesson.
Maaaring makatulong ito sa paghahanap ng mga awiting naaangkop sa isang partikular na pulong o aralin.

I enrolled in institute, and while I don’t recall the exact words spoken in the lessons, I will never forget the feelings of peace and comfort that came to me as I listened.
Nag-enrol ako sa institute, at kahit hindi ko maalala ang eksaktong mga salitang binanggit sa mga aralin, hinding-hindi ko malilimutan ang kapayapaan at kaaliwang nadama ko habang nakikinig.

15 Taking a lesson from Judah, we must be on guard against spiritual sickness.
15 Sa pagkatuto mula sa karanasan ng Juda, kailangang tayo’y maging mapagbantay laban sa espirituwal na karamdaman.

Perhaps this is an idea for you which will lead to family discussions, family home evening lessons, preparation, and even invitations for essential ordinances in your family.12
Maaaring ideya ito na magagamit ninyo sa pag-uusap ng pamilya, mga lesson sa family home evening, paghahanda, at paanyaya na rin para sa mahahalagang ordenansa sa inyong pamilya.12

The important consideration is not how long we can live but how well we can learn the lesson of life, and discharge our duties and obligations to God and to one another.
Ang mahalagang bagay na isasaalang-alang ay hindi kung gaano tayo katagal mabubuhay kundi kung gaano tayo natuto sa mga aral ng buhay, at sa pagtupad ang ating mga tungkulin at obligasyon sa Diyos at isa’t isa.

Divorcing parents inevitably teach a negative lesson.
Ang nagdidiborsyong mga magulang ay nagtuturo ng masamang aral.

Apparently having learned this lesson, the once reluctant prophet preaches in “the great city.”
Marahil pagkatapos na matuto ng leksiyong ito, ang dating nag-aatubiling propeta ay nangaral sa “dakilang lunsod.”