to lessen oor Tagalog

to lessen

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

paliitin

Verb

voorbeelde

Early in his reign his subjects begged him to lessen the burdens his father had imposed upon them.
Maaga sa kaniyang paghahari hiniling sa kaniya ng kaniyang mga sakop na bawasan ang mga pabigat na ipinataw sa kanila ng kaniyang ama.

This may help to lessen our depression.
Makatutulong ito upang mabawasan ang ating panlulumo.

They may help you to remove, or at least to lessen, the sting of criticism.
Maaaring makatulong ito sa iyo na alisin, sa paano man ay bawasan, ang kirot ng pagpuna.

And every time they undertake to lessen our number, they increase it.
At sa tuwing tatangkain nilang pababain ang ating bilang, pinararami nila tayo.

Certain things, however, can help to lessen your level of anxiety.
Gayunman, may ilang bagay na makatutulong sa iyo upang mabawasan ang antas ng iyong pagkabalisa.

The temptation to do evil seemed to lessen.
Ang tuksong gumawa ng masama ay tila nabawasan.

Top priority is being given efforts to lessen air pollution.
Binibigyan ng pangunang dako ang mga pagsisikap na bawasan ang polusyon sa hangin.

But each week he would move a little closer, and his ridicule began to lessen.
Ngunit linggu-linggo siya’y palapit nang palapit, at nabawasan na ang kaniyang panunuya.

But is there anything Nigerians can do to lessen the menace?
Ngunit mayroon bang anumang bagay na magagawa ang mga taga-Nigeria upang bawasan ang panganib?

Fortunately, we can do much to lessen the chances of having such things befall us.
Sa kabutihang palad, marami tayong magagawa upang mabawasan ang mga tsansa na mangyari sa atin ang gayong bagay.

Pray for the love to want to lessen the load and soften the sorrows of your companion.
Ipagdasal na magkaroon ng pagmamahalang magpapagaan sa pasanin at papawi sa kalungkutan ng inyong asawa.

Can you do anything to lessen garlic odor on your breath?
May magagawa ka ba para bawasan ang amoy ng bawang sa iyong hininga?

Cooling a patient to lessen his oxygen needs during surgery.
Ang pagpapalamig sa pasyente upang mabawasan ang pangangailangan ng oksihena habang inoopera.

What, though, did the Roman Catholic Church do to lessen the scandal of Christian divisions?
Ano, kung gayon, ang ginawa ng Iglesya Katolika Romana upang bawasan ang iskandalo ng pagkakabaha-bahaging Kristiyano?

In 1718 the British government decided to lessen their burgeoning prison population by exporting their criminals.
Noong 1718, nagpasiya ang pamahalaan ng Britanya na bawasan ang dumaraming bilang ng kanilang bilanggo sa pamamagitan ng pagluluwas sa kanilang mga kriminal.

We will now take a look at what can be done to lessen the impact when calamities occur.
Tingnan natin kung ano ang puwedeng gawin para mabawasan ang epekto ng mga kalamidad.

The prevalence of one-parent families has done much to lessen the stigma they bore in former times.
Ang paglaganap ng isang-magulang na mga pamilya ay malaki ang nagawa upang bawasan ang batik sa pangalan na dulot nito noon.

If you appear to be relaxed, it will help to lessen their fears.
Kung naipakikita mong hindi ka nababahala, makatutulong iyon upang mabawasan ang kanilang takot.

But you can learn to lessen it, control it, and throw your anxiety on God.
Subalit matututuhan mong bawasan ito, supilin ito, at ilagak ang iyong kabalisahan sa Diyos.

Rather than surrender to them whenever they arise, you can learn to lessen their intensity, perhaps even eliminate them.
Sa halip na sumuko sa mga ito kailanma’t bumangon ito, maaari mong matutuhang bawasan ang tindi nito, marahil alisin pa nga ito.

Employing simple and inexpensive changes in the way patients are bathed and fed helps to lessen their confusion and anxiety.
Ang pagsasagawa ng simple at hindi magastos na mga pagbabago sa paraan ng pagpapaligo at pagpapakain sa mga pasyente ay nakatutulong upang mabawasan ang kanilang kalituhan at kabalisahan.

But each dosage of drugs lasted only a few hours, and with each use the duration of relief seemed to lessen.
Ngunit tumagal lang nang ilang oras ang bawat dosis ng droga, at sa bawat paggamit ay tila nababawasan ang ginhawang dulot nito.

Does your compassion for the sick and the elderly move you to do all you can to lessen their suffering? —Phil.
Pinakikilos ka ba ng habag sa mga maysakit at may-edad na gawin ang iyong buong makakaya para maibsan ang kanilang paghihirap?—Fil.