lewdness oor Tagalog

lewdness

naamwoord

The property of being lewd.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kahalayan

Many feature programs that are graphically violent or lewd or that show people in morally compromising circumstances.
Marami ang nagpapalabas ng mga programang detalyado ang karahasan o kahalayan o nagpapakita ng mga taong nasa kahiya-hiyang mga situwasyon.

kalibugan

libog

naamwoord

Soortgelyke frases

lewd
halay · malaswa · malibog

voorbeelde

Most of the time, though, the molestation consists of subtler, yet shamelessly offensive, acts: unwelcome or inappropriate touches, lewd remarks, lascivious stares.
Subalit, kadalasan ang pagmolestiya ay kinabibilangan ng mas tuso, gayunma’y may kabastusan at nakasusuya, na mga kilos: kinaiinisan o di-angkop na mga paghipo, malaswang pananalita, mahalay na mga titig.

Replace lewd thoughts with hopeful images and joyful memories.
Palitan ng magagandang imahe at masasayang alaala ang masasagwang kaisipan.

Does such talk tend to get out of hand and become lewd or suggestive?
Ang gayon bang usapan ay hindi napipigilan at nagiging malaswa o mahalay?

Most people there dress in a way to excite the flesh: tight and revealing clothing, lewd styles, excessive jewelry.”
Karamihan ng mga tao roon ay nakadamit sa paraang pumupukaw ng laman: mga damit na hapit na hapit at naghahantad ng katawan, mahalay na mga istilo, labis-labis na alahas.”

21 Reflecting the plummeting standards of today’s world —a trend promoted either directly or indirectly by Babylon the Great— some countries sponsor annual carnivals or Mardi Gras, festivals that feature lewd dancing and that may even celebrate gay and lesbian lifestyles.
21 Ang mabilis na pagbaba ng mga pamantayan ng sanlibutan sa ngayon —isang kalakarang tuwiran o di-tuwirang itinataguyod ng Babilonyang Dakila —ay kitang-kita sa mga bansang nag-iisponsor ng taunang mga parada o Mardi Gras, mga kapistahang nagtatampok ng malalaswang pagsasayaw at nagtatanghal pa nga ng istilo ng buhay ng mga bakla at tomboy.

But as my exposure to lewd images steadily increased, my attitude toward pornography changed.
Pero habang lalo akong nahahantad sa malalaswang larawan, unti-unting nagbago ang pananaw ko sa pornograpya.

The religious leaders taught that a Jewish woman must never be alone with Gentiles, for they “are suspected of lewdness.”
Itinuro ng mga relihiyosong lider na ang isang babaing Judio ay hindi kailanman dapat mapag-isa na kasama ng mga Gentil, sapagkat sila “ay pinaghihinalaang mahahalay.”

Some say that a certain sex scene is lewd, while others argue that it is artistic.
Sinasabi ng ilan na ang isang partikular na eksena sa sekso ay mahalay, samantalang nangangatuwiran naman ang iba na ito ay artistiko.

She added: “Even some of the ceremonies, once held sacred by the Navajo and the Hopi, are now at times profaned by drunkenness and lewdness.
Idinagdag pa niya: “Maging ang ilang seremonya na dati’y sagrado sa mga Navajo at mga Hopi, ay nilalapastangan kung minsan dahil sa kalasingan at kahalayan.

Degrading music fills people’s ears, and lewd shows occupy theater stages as well as movie and TV screens.
Palaging nakaririnig ng mabababang-uring musika ang mga tao, at ang malalaswang mga palabas ay itinatanghal sa mga entablado ng teatro gayundin sa mga pelikula at mga telebisyon.

Of course, even if some changes in your dress, grooming, or conduct are in order, others do not have the right to put their hands on you or make lewd suggestions to you.
Mangyari pa, kahit na ang ilang pagbabago sa iyong pananamit, pag-aayos, o paggawi ay angkop na, walang karapatan ang iba na humipo sa iyo sa nakapupukaw na paraan o may kalaswaang magmungkahi sa iyo.

Accepting God’s undeserved kindness means not only avoiding sexual immorality but also fighting any tendency to enjoy lewd entertainment.
Iiwas tayo hindi lang sa seksuwal na imoralidad kundi pati sa mahahalay na libangan.

Loose conduct (Greek, a·selʹgei·a) denotes “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”
Ang mahalay na paggawi (Griego, a·selʹgei·a) ay nagpapahiwatig ng “kahalayan; kalabisan; kawalang-kahihiyan; kalaswaan.”

Only by filling his mind with proper thoughts was he able to curtail the lewd fantasies.
Tanging sa pamamagitan lamang ng pagpuno sa kaniyang isip ng wastong mga kaisipan na naputol niya ang mahahalay na pantasiya.

They engaged in lewd sex worship on the high places, offered drink offerings to heathen gods, worshiped the sun and moon and stars, burned incense to Baal, and sacrificed their children to Molech. —1 Kings 14:23, 24; Jeremiah 6:15; 7:31; 8:2; 32:29, 34, 35; Ezekiel 8:7-17.
Sila’y nahulog sa mahalay na pagsamba sa sekso sa matataas na dako, naghandog ng mga inumin sa paganong mga diyos, sumamba sa araw at buwan at mga bituin, nagsunog ng kamangyan kay Baal, at naghain kay Molek ng kanilang mga anak. —1 Hari 14:23, 24; Jeremias 6:15; 7:31; 8:2; 32:29, 34, 35; Ezekiel 8:7-17.

Will we also refuse to look at lewd or pornographic images in any form?
Iiwasan ba nating tumingin sa anumang mahahalay o pornograpikong larawan at eksena?

(Galatians 6:7, 8) Lewd behavior often results in sickness, or even untimely death, from diseases such as syphilis, gonorrhea, and AIDS, to name the outstanding ones.
(Galacia 6:7, 8) Ang kadalasa’y ibinubunga ng masamang pamumuhay ay sakit, o dili kaya’y maagang kamatayan buhat sa mga sakit na gaya ng sipilis, gonorya, at AIDS, bilang ilan lamang sa mga laganap ngayon.

Workmates may pepper their conversations with lewd jokes and sexual innuendos.
Maaaring haluan ng mga katrabaho ng malalaswang biruan at mga seksuwal na pasaring ang kanilang usapan.

(Matthew 5:28; Mark 7:20-23) These words apply equally to viewing pornographic pictures and films, reading accounts of lewd sexual activities, and listening to suggestive lyrics of songs.
(Mateo 5:28; Marcos 7:20-23) Ang mga salitang ito ay kumakapit din sa panonood ng pornograpikong mga larawan at pelikula, pagbabasa ng mga ulat tungkol sa malalaswang gawain sa sekso, at pakikinig sa nagpapahiwatig na mga liriko ng mga awitin.

We need to eliminate from our conversations the immodest and the lewd, the violent and the threatening, the demeaning and the false.
Kailangan nating alisin sa ating pag-uusap ang mga bagay na mahalay at malaswa, marahas at mapagbanta, mapanlait at walang katotohanan.

She adds: “Sometimes it’s only a matter of minutes before someone makes lewd remarks or asks such questions as: ‘Are you a virgin?
Ganito pa ang sinabi niya: “Minsan, kahit iilang minuto pa lang kayong nag-uusap, malaswa na ang sinasabi ng kausap mo o kaya nama’y nagtatanong na siya: ‘Virgin ka pa ba?

For the same reason, people may be less inclined to recount lewd jokes in our presence.
Sa gayunding dahilan, malamang na mas mangingiming maglahad ng malalaswang biro ang mga tao kapag kasama tayo.

Rather, por·neiʹa includes a wide variety of immoral acts, generally encompassing all the lewd acts carried out in houses of prostitution.
Sa halip, ang por·neiʹa ay sumasaklaw sa iba’t ibang imoral na paggawi, kasama na ang lahat ng kahalayang ginagawa sa mga bahay ng prostitusyon.

Those skilled in the use of computers, both adults and children, can now transmit graphic pictures of lewd sex acts to other continents within seconds and converse with known sex offenders and child molesters who ask for names and addresses for clandestine rendezvous.
Yaong mga bihasa sa paggamit ng mga computer, kapuwa ang mga adulto at mga bata, ay makapaghahatid ngayon ng detalyadong mga larawan ng mahalay na mga pagtatalik sa ibang kontinente sa loob lamang ng mga segundo at makipag-usap sa kilalang mga maysala sa sekso at mga seksuwal na nagsasamantala sa mga bata na humihingi ng mga pangalan at mga direksiyon para sa lihim na pagtatagpo.

But when lewd acts are forced upon a young child, she may be overwhelmed by the feelings aroused.
Subalit kapag ang mahahalay na kilos ay ipinipilit sa isang bata, maaaring hindi niya makayanan ang napukaw na mga damdamin.