loitering oor Tagalog

loitering

naamwoord, werkwoord

Present participle of loiter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ansikot

The action of the verb loiter

asikot

The action of the verb loiter

asikot/ansikot

Soortgelyke frases

loiterer
palaboy

loiter
gala · mag-ansikot · mag-asikot

loiter
gala · mag-ansikot · mag-asikot

voorbeelde

His friends catch his bluff soon after when they find him loitering around the school during lunch break.
Sinusubukan niyang magpalibas ng oras kasama siya, naghihintay pa siya pagkatapos ng school para sabay silang umuwi.

▪ When slowing down to stop at an intersection, be alert for suspicious-looking people loitering on either side of the road.
▪ Kapag nagmemenor para huminto sa isang interseksiyon, maging alisto sa kahina-hinalang mga tao na aali-aligid sa magkabilang panig ng daan.

Loitering nearby is a hapless water molecule.
Gumagala-gala sa malapit ang isang kaawa-awang molekula ng tubig.

Whatever you seek to accomplish —whether it’s writing a school report or mastering a piano sonata— consider another piece of advice from the apostle Paul: “Do not loiter at your business.”
Anuman ang hangarin mong gawin —ito man ay pagsulat ng isang report sa paaralan o may-kahusayang pagtugtog sa piyano ng isang piyesa —isaalang-alang ang isa pang payo mula kay apostol Pablo: “Huwag magmakupad sa inyong gawain.”

He should fight any tendency to “loiter” in spiritual inactivity, perhaps diverting his energies toward pleasures or material pursuits.
Kailangan niyang labanan ang anumang tendensiya na “magmakupad” anupat di-aktibo sa espirituwal, marahil ay ibinabaling ang kaniyang lakas sa mga kaluguran at materyal na mga tunguhin.

Once inside, proceed purposefully to the elevator or to the floor that is to be worked rather than loitering at the entrance.
Kapag tayo ay nakapasok na, dumeretso na sa elevator o sa palapag na gagawin sa halip na umistambay pa sa may pasukan.

While we may not actually loiter in our ministry, all of us need to be alert to any early symptoms of spiritual sluggishness and make appropriate adjustments in our attitude if we perceive such symptoms in ourselves. —Proverbs 22:3.
Bagaman hindi naman tayo aktuwal na nagpapatigil-tigil sa ating ministeryo, tayong lahat ay kailangang maging listo sa anumang maagang sintomas ng pagmamakupad sa espirituwal at gumawa ng angkop na mga pagbabago sa ating saloobin kung nararamdaman natin ang gayong mga sintomas sa ating sarili. —Kawikaan 22:3.

What could more strongly express the need for industriousness than the apostle Paul’s counsel: “Do not loiter at your business.
Wala nang mas mariin pang payo hinggil sa pangangailangang maging masipag kaysa sa payo ng apostol na si Pablo: “Huwag magmakupad sa inyong gawain.

But with Jehovah’s help, all can follow the good advice given at Romans 12:11: “Do not loiter at your business.
Subalit sa tulong ni Jehova, lahat ay makasusunod sa mabuting payo na nasa Roma 12:11: “Huwag magpatigil-tigil sa inyong gawain.

(Ecclesiastes 2:14) Applying this warning to the problem of crime will lead one to take note of people loitering suspiciously with no apparent purpose.
(Eclesiastes 2:14) Ang pagkakapit ng babalang ito sa suliranin ng krimen ay aakay sa isang tao na matiyagan ang mga taong kahina-hinalang naglalakuwatsa na hindi mo makitaan ng anumang layunin.

The Bible advises, “Do not loiter at your business.”
Ang Bibliya ay nagpapayo, “Huwag magpatigil-tigil sa inyong gawain.”

The Bible advises: “Do not loiter at your business.”
Ang Bibliya ay nagpapayo: “Huwag magpatigil-tigil sa inyong gawain.”

A salesman commented on how different the work crew was —no swearing, no loitering.
Isang ahente ang nagkomento tungkol sa kaibahan ng mga nasa pangkat na iyon ng mga manggagawa —walang pagmumurahan, walang paglalakuwatsa.

Shortly thereafter, we noticed two big dogs loitering around our field.
Di-nagtagal, napansin naming may dalawang malalaking aso na pagala-gala sa aming maisan.

(Romans 12:11) The Greek word translated “loiter” carries the thought of being “sluggish, slothful.”
(Roma 12:11) Ang salitang Griego na isinaling “magpatigil-tigil” ay nagpapahayag ng ideya ng pagiging “makupad, tamad.”

15:58) Therefore, we do well to follow Paul’s admonition to the Christians in Rome: “Do not loiter at your business.
15:58) Kung gayon, makabubuting sundin natin ang payo ni Pablo sa mga Kristiyano sa Roma: “Huwag magmakupad sa inyong gawain.

(Romans 12:6-8, 11) To loiter is to hang around aimlessly, with no forward movement toward any specific goal.
(Roma 12:6-8, 11) Ang pagpapatigil-tigil ay pag-iistambay nang walang anumang pakay, hindi sumusulong tungo sa anumang tiyak na tunguhin.

(Matthew 13:39) Brother Lett encouraged the graduates, not to ‘loiter at their business,’ but to be “aglow with the spirit” and to “slave for Jehovah” in this never-to-be-repeated harvest.
(Mateo 13:39) Pinasigla ni Brother Lett ang mga nagtapos na huwag ‘magmakupad sa kanilang gawain,’ kundi sa halip ay maging ‘maningas sa espiritu’ at ‘magpaalipin para kay Jehova’ sa di-na-mauulit na pag-aaning ito.

Do not loiter at your business.
Huwag magpatigil-tigil sa inyong gawain.

“Do not loiter at your business. . . .
“Huwag magmakupad sa inyong gawain. . . .

5 But the Jews, getting jealous,+ gathered together some wicked men who were loitering at the marketplace and formed a mob and proceeded to throw the city into an uproar.
5 Pero nainggit ang mga Judio,+ kaya tinawag nila ang ilang masasamang lalaki na nakatambay sa pamilihan para bumuo ng grupo ng mang-uumog, at nagpasimula sila ng gulo sa lunsod.

▪ Be alert for strangers loitering near the entrance of your home.
▪ Maging alisto sa mga taong di-kilala na umaali-aligid sa pasukan ng inyong bahay.

(Acts 18:24-28) All of us, though, are admonished: “Do not loiter at your business.
(Gawa 18:24-28) Gayunman, pinaalalahanan tayong lahat: “Huwag magmakupad sa inyong gawain.

(Proverbs 22:29) “Do not loiter at your business.”
(Kawikaan 22:29) “Huwag magmakupad sa inyong gawain.”

“Do not loiter at your business.
“Huwag magmakupad sa inyong gawain.