lonesome oor Tagalog

lonesome

adjektief, naamwoord

unhappy due to being alone; lonely

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ilang

[ iláng ]

voorbeelde

Yet he could not have been lonesome, for he is complete in himself and lacks nothing.
Gayunma’y hindi siya nalungkot, sapagka’t kompleto siya sa ganang sarili at hindi nangangailangan ng anoman.

I felt even more lonesome.
Mas lalo akong nalungkot.

Lings noted that many people are unhappy and lonesome.
Sinabi ni Lings na maraming tao ang nalulungkot at nasisiraan ng loob.

Was it merely to provide for him a helper and complement, a companion of his own kind to keep him from growing lonesome?
Iyon ba ay upang bigyan lamang siya ng isang katulong at kabiyak, isang kasamang kauri niya upang siya’y huwag malungkot?

“My father asked me the direct question: ‘Son, will I be lonesome in the grave while I am waiting for the kingdom to begin its work of filling the earth with perfection?’
“Tinanong ako ng aking ama ng tuwirang katanungan: ‘Anak, ako ba’y malulungkot sa libingan habang hinihintay ko na ang kaharian ay magsimula ng gawaing pagsasauli sa lupa sa kasakdalan?’

What did David do when he felt lonesome and seemingly lacked any help?
Ano ang ginawa ni David nang makadama siya ng kalungkutan at tila walang tumutulong sa kaniya?

Macmillan then read Job 14:13-15 and Job 3:17-19 to his father and said: “So you see, father, the dead are in a death sleep and know nothing while in that condition, so how could they be lonesome?”
Macmillan ang Job 14:13-15 at 3:17-19 at ang sabi: “Kaya tingnan ninyo, itay, ang mga patay ay natutulog sa kamatayan at walang alam na anuman habang nasa ganiyang kalagayan, kaya papaano sila magiging malungkot?”

“‘Were you lonesome while you were asleep?’
“ ‘Kayo po ba’y nalulungkot samantalang kayo’y natutulog?’

It is, I believe, now about five months and six days since I have been under the grimace of a guard night and day, and within the walls, grates, and screeching iron doors of a lonesome, dark, dirty prison.
Mga limang buwan at anim na araw na ngayon, sa palagay ko, simula nang mapasailalim ako sa pagbabantay ng guwardiya gabi’t araw, at sa loob ng mga dingding, rehas, at lumalangitngit na pintuang bakal ng malungkot, madilim, at maruming piitan.

The night is bright but lonesome Come touch me, my handsome
Maliwanag ang gabi ngunit mapanglaw Halika't haplusin mo ako, aking mahal...

“It’s such a hush-hush thing,” said one mother of an AIDS-infected child, “and that’s what makes it so lonesome.”
“Isa itong sekretong bagay,” sabi ng isang ina ng isang batang nahawaan ng AIDS, “at iyan ang gumagawa ritong napakalungkot.”

As the years wore on, lonesomeness was taking a toll on me, and I saw no future for me in India.
At sa tila mabagal na pag-usad ng panahon, naaapektuhan na ako ng lungkot na nararamdaman ko, at nakita ko na wala akong kinabukasan sa India.

“Scott later looked back at this lonesome time and said, ‘Before I moved, my [Primary] teacher gave me a small, framed picture of Jesus.
“Nang makalipas ang ilang panahon, naalala ni Scott ang nakalulungkot na sandaling ito at sinabi niya, ‘Bago ako lumipat, binigyan ako ng aking guro [sa Primarya] ng isang maliit na nakakuwadrong larawan ni Jesus.

Thursday night, I sit down just as the sun is going down, as we peek through the grates of this lonesome prison, to write to you, that I may make known to you my situation.
Huwebes ng gabi, nakaupo ako habang papalubog ang araw, habang nakasilip ako sa pagitan ng mga rehas ng malungkot na piitang ito, upang lumiham sa iyo, nang maipaalam ko sa iyo ang aking sitwasyon.

I am not lonesome, but I look up others who are lonesome and try to tell them what God has in store for mankind.”
Hindi ako malungkot, ngunit hinahanap ko ang iba na siyang malungkot at sinisikap kong sabihin sa kanila kung ano ang inihanda ng Diyos para sa sangkatauhan.”

For us, it’s a long, hard, lonesome wait, but for you it will seem like a few minutes.
Para sa amin, ito’y matagal, mahirap, at malungkot na paghihintay, subalit para sa iyo ito ay waring mga ilang minuto lamang.

Although he was mostly confined to his home, he was not lonesome.
Bagaman malimit na nasa bahay lamang, hindi naman siya malungkot.

What Are The Characteristics Of Somali Cat? Posted on August 29, 2007 by HART (1-800-HART) • What do you think? One lonesome reply... kitten
pigi sa agosto 29, 2007 nina HART (1-800-HART) • diyan ay1 mapanglaw mag-ukol ng puna

Posted on September 19, 2007 by HART (1-800-HART) • What do you think? One lonesome reply...
pigi sa setyembre 19, 2007 nina HART (1-800-HART) • ano gumawa ka isipin?

Posted on July 12, 2007 by HART (1-800-HART) • What do you think? One lonesome reply...
pigi sa hulyo 12, 2007 nina HART (1-800-HART) • ano gumawa ka isipin?