mainstay oor Tagalog

mainstay

/ˈmeɪnsteɪ/ naamwoord

A chief support.

voorbeelde

Reincarnation is the mainstay of Hinduism
Ang reinkarnasyon ay pangunahing sandigan ng Hinduismo

Today, wine production is Moldova’s agricultural mainstay, with nearly 130 wineries producing up to 37 million gallons [140 million L] per year.
Sa ngayon, ang paggawa ng alak ang pangunahing produkto sa agrikultura ng Moldova, na may halos 130 pabrika ng alak na nakagagawa ng hanggang 140 milyong litro taun-taon.

The livelihood: Agriculture and food processing are the mainstay of the economy.
Ang kabuhayan: Agrikultura at pagpoproseso ng pagkain ang pangunahing pinagkakakitaan.

And this doctrine has become the mainstay of present-day Hinduism.
At ang doktrinang ito ay naging pangunahing sandigan ng Hinduismo sa kasalukuyan.

Potatoes were its dietary mainstay, and a single variety called lumpers was the most widely grown.
Patatas ang pangunahing pagkain nito, at isang uri ng patatas na tinatawag na mga lumper ang malawakang itinanim.

Yams, cassava, and rice —the mainstays of local produce— are also well represented, along with imported onions and garlic.
Maganda rin ang pagkakaayos ng tugî, kamote, at bigas —ang mga karaniwang pagkain doon —pati na ng imported na bawang at sibuyas.

Love, faith, and hope are now the mainstays of the mature Christian church. —1 Corinthians 13:8-13.
Ang pag-ibig, pananampalataya, at pag-asa ang ngayo’y mga pangunang sandigan ng maygulang na relihiyong Kristiyano. —1 Corinto 13:8-13.

Prayer Was Our Mainstay
Malaking Tulong sa Amin ang Pananalangin

Mothers have traditionally been the mainstay of homelife.
Ang mga ina ang noon pa’y siyang pinaka-ilaw ng tahanan.

4 While we endeavor to contact people in many ways, the house-to-house work is still the mainstay of our ministry.
4 Samantalang sinisikap nating makausap ang mga tao sa maraming paraan, ang pagbabahay-bahay ang siya pa ring pangunahing gawain sa ating ministeryo.

(James 2:5) His materially poor dedicated servants have been the chief mainstay in financing the Kingdom-preaching work.
(Santiago 2:5) Ang kaniyang nag-alay na mga lingkod na dukha sa materyal na mga bagay ang pangunahing nagtataguyod sa pagtustos sa pananalapi sa gawaing pangangaral ng Kaharian.

IT HAS been referred to as “the staff of life,” “the chief of all foods,” “man’s constant mainstay and support from time immemorial.”
TINUTUKOY ito bilang “suhay ng buhay,” “ang pinakapangunahing pagkain,” at ang “patuluyang pundasyon at suporta ng tao mula pa noong sinauna.”

In fact, author Tony Morton goes so far as to say that “science is undoubtedly one of the mainstays of modern civilisation.”
Sa katunayan, humantong pa nga ang awtor na si Tony Morton sa pagsasabing “walang-alinlangang ang siyensiya ay isa sa pangunahing inaasahan ng modernong sibilisasyon.”

Fishing and crabbing are the economic mainstay.
Pangingisda at panghuhuli ng alimasag ang pangunahin nilang pinagkakakitaan.

Fishermen have ‘gone down to the sea in their ships’ for centuries, making fish the mainstay of many a Portuguese table.—Psalm 107:23.
Maraming siglo nang ang mga mangingisda ay ‘nagsibaba sa dagat sa kanilang mga barko,’ kung kaya ang isda ang siyang pangunahing pagkaing makikita sa mesa ng mga Portuges. —Awit 107:23.

Coral, the mainstay of modern reefs, was relatively rare.
Ang korales, ang pangunahing suporta ng makabagong mga bahura (reef), ay waring bibihira na.

WHO claims: “Early detection of precancerous lesions through cytological screening has been and, most probably, will remain for quite some time the mainstay for global control of the disease.”
Ang sabi ng WHO: “Ang maagang pagkatuklas sa mga lesion na pinagmumulan ng kanser sa pamamagitan ng cytological screening ay malaon na at, malamang, magtatagal pa bilang pangunahing paraan ng pangglobong pagkontrol sa sakit na ito.”

Indeed, a regular, upbuilding, happy family Bible study is a mainstay of family spirituality.
Sa katunayan, isang pangunahing salik sa espirituwalidad ng pamilya ang regular, nakapagpapatibay, at masayang pampamilyang pag-aaral.

18 Therefore, let us stand firm in the truth, loving Jehovah’s righteousness, preaching the good news of peace, holding fast with a strong faith in the salvation that Jehovah gives through Christ Jesus, while we rely on God’s Word as our mainstay.
18 Kung gayon, tayo’y manindigang matatag sa katotohanan, na iniibig ang katuwiran ni Jehova, ipinangangaral ang mabuting balita ng kapayapaan, kumakapit nang mahigpit na taglay ang matibay na pananampalataya sa kaligtasan na ibinibigay ni Jehova sa pamamagitan ni Kristo Jesus, samantalang tayo’y nanghahawakan sa Salita ng Diyos bilang ating gabay.

Of course, we keep the house-to-house work as the mainstay of our Kingdom-preaching activity. —Acts 20:20.
Pero siyempre, pagbabahay-bahay pa rin ang ating pangunahing paraan para ipangaral ang Kaharian. —Gawa 20:20.

6 Although door-to-door work is still the mainstay of our witnessing, we know that informal witnessing is receiving added emphasis these days.
6 Ang impormal na pagpapatotoo ay lalo nang binibigyan ng pagdiriin sa mga panahong ito.

In India, for example, the use of herbs has long been a mainstay of medicine.
Halimbawa, ang paggamit ng halamang-gamot ay matagal nang bahagi ng panggagamot sa India.

All nine walked out, and the minister watched as the man who had built the church and was the financial mainstay of the congregation departed.
Silang siyam ay pawang nagsilabas, at pinagmasdan ng ministro samantalang ang lalaki na siyang nagpatayo ng simbahan at siyang pangunahing tagatangkilik sa pinansiyal ng kongregasyon ay umalis.

The mainstay of Ertebølle economy was fish.
Ang panlalawigang kabisera nito ay ang lungsod ng Balıkesir.

The livelihood: Agriculture is Nicaragua’s economic mainstay.
Ang kabuhayan: Agrikultura ang pangunahing sumusuporta sa ekonomiya ng Nicaragua.