news conference oor Tagalog

news conference

naamwoord

press conference

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Pulong-balitaan

voorbeelde

Merson told a Geneva news conference.
Merson sa isang news conference sa Geneva.

The new Conference Notebook section of the Liahona and Ensign helps readers remember conference highlights in the months following general conference.
Ang bagong Notebook ng Kumperensya na bahagi ng Liahona at Ensign ay tumutulong sa mga mambabasa na maalala ang mga tampok na bahagi sa kumperensya sa mga buwang kasunod ng pangkalahatang kumperensya.

A presidential speech and news conference on April 24, 1990, signaled a marked change in the official attitude toward Jehovah’s Witnesses.
Ang talumpati ng presidente at ang pakikipanayam sa mga miyembro ng media noong Abril 24, 1990 ay nagsilbing hudyat sa kapansin-pansing pagbabago sa opisyal na saloobin sa mga Saksi ni Jehova.

Marcos himself later conducted his own news conference calling on Enrile and Ramos to surrender, urging them to "stop this stupidity".
Nagpatawag din ng sariling press conference si Marcos at sinabi niya kay Ramos at Enrile na sumuko na lang, at "tigilan ang kamangmangang ito."

At a news conference in 2004, he said that finding the ark would be “the greatest event since the resurrection of Christ.”
Sa isang news conference noong 2004, sinabi niya na kung matatagpuan ang arka, ito ang magiging “pinakamahalagang pangyayari pagkatapos ng pagkabuhay-muli ni Kristo.”

Argentine activists told a news conference that they would not try to snuff out the torch's flame as demonstrators had in Paris and London.
Ito ay ayon sa opisyal na bilang ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas. ♠Hindi na pinayagan si Acosta na tumakbo matapos mailimbag ang mga balota.

In his news conference with both national and foreign journalists, the president gave assurance that the government upheld all basic freedoms, including freedom of the press and freedom of religion.
Sa kaniyang pakikipanayam sa mga miyembro ng media na kinabibilangan ng mga peryodista mula sa loob at labas ng bansa, tiniyak ng presidente na itataguyod ng pamahalaan ang lahat ng saligang kalayaan, lakip na ang kalayaan sa pamamahayag at kalayaan sa relihiyon.

At a news conference releasing the document, the late cardinal Joseph Bernardin expressed his concern about “an increasing polarization within the church and, at times, a mean-spiritedness” that interferes with the church’s mission.
Sa isang news conference na naglabas ng dokumento, ipinahayag ng yumaong kardinal na si Joseph Bernardin ang kaniyang pagkabahala tungkol sa “isang tumitinding pagkakabaha-bahagi sa loob ng simbahan at, kung minsan, ng espiritu ng masamang hangarin” na humahadlang sa misyon ng simbahan.

When do we begin to study new general conference messages?
Kailan namin sisimulan ang pag-aaral ng mga bagong mensahe sa pangkalahatang kumperensya?

Holland reported that “near the end of a warm, often witty, always winning exchange on a wide-ranging number of questions posed in this news conference, President Hinckley was asked by a reporter, ‘What will be your focus?
Holland na “nang malapit nang matapos ang magiliw at kadalasa’y may halong tawanan na mga pagtatanong na naganap sa news conference na ito, tinanong ng isang reporter si Pangulong Hinckley, ‘Ano ang pagtutuunan ninyo?

As the coup collapsed, Kỳ and Đức appeared with other senior officers at a news conference where they proclaimed that the South Vietnamese military was united, and announced a resolution by the armed forces, signed by them and seven other leading commanders, claiming a united front against corruption.
Malamang ay naglakbay siya, kasama ni Scipio sa Espanya at naglingkod bilang tagapayong militar sa panahon ng Digmaang Numantinum, isang digmaang isinalaysay niya sa isang nawawalang monograp hinggil sa paksang ito.

“Some years ago I was assigned to the Rochester New York Stake conference.
“Ilang taon na ang nakalipas naatasan akong pamunuan ang Rochester New York Stake conference.

As an Area Seventy, I had been assigned to preside at a stake conference in New Zealand.
Bilang Area Seventy, naatasan akong mamuno sa isang stake conference sa New Zealand.

Monson’s announcement of 4 new temples in this conference session.
Monson na 4 na bagong templo sa sesyong ito ng kumperensya.

We have sustained, by uplifted hand, Brethren who have been called to new positions during this conference.
Sinang-ayunan natin, sa pagtataas ng kamay, ang mga kapatid na tinawag sa mga bagong katungkulan sa kumperensyang ito.

At the beginning of a conference for new mission presidents, President Benson shared the following counsel:
Sa pagsisimula ng isang kumperensya para sa mga bagong mission president, ibinahagi ni Pangulong Benson ang payong ito:

One of these experiences came when President Kimball and his wife, Camilla, traveled to a conference in New Zealand.
Nangyari ang isa sa mga karanasang ito nang sina Pangulong Kimball at kanyang asawang si Camilla ay nagpunta sa kumperensya sa New Zealand.

We have sustained, by uplifted hands, brethren and sisters who have been called to new positions during this conference.
Sinang-ayunan natin, sa pamamagitan ng pagtataas ng kamay, ang kalalakihan at kababaihan na tinawag sa mga bagong katungkulan sa kumperensyang ito.

We have also sustained, through uplifted hands, brethren and sisters who have been called to new positions during this conference.
Sinang-ayunan din natin, sa pagtataas ng mga kamay, ang kalalakihan at kababaihan na tinawag sa mga bagong katungkulan sa kumperensyang ito.

Now, we have also sustained, by uplifted hands, brethren and sisters who have been called to new positions during this conference.
Ngayon, sinang-ayunan din natin, sa pagtataas ng mga kamay, ang mga kalalakihan at kababaihan na tinawag sa mga bagong katungkulan sa kumperensyang ito.

We were in Hamilton, New Zealand, for a large conference with the Saints.
Nasa Hamilton, New Zealand kami para sa isang malaking kumperensya kasama ang mga Banal.