nonprofit organization oor Tagalog

nonprofit organization

naamwoord

an organization chartered for other than profit-making activities

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Samahang hindi pangkalakalan

organization that uses its income to achieve its goals rather than distributing it as profit or dividends

voorbeelde

The blood banks protest that they are nonprofit organizations.
Ang mga bangko ng dugo ay nagprotesta na sila ay mga organisasyong walang patubuan.

However, the sponsor of this recording project is the Watchtower Society —the nonprofit organization that publishes this magazine.
Gayunman, ang tagapagtaguyod ng proyektong ito ng pagrirekord ay ang Samahang Watchtower —di-makakomersiyong organisasyon na naglalathala ng magasing ito.

Working with a nonprofit organization, they helped build a middle school and library, train teachers, and distribute vitamins.
Sa pakikipagtulungan sa isang nonprofit organization, tumulong sila sa pagtatayo ng middle school at aklatan, nag-train ng mga guro, at namahagi ng mga bitamina.

Educational organizations have a similar naming convention but end with “edu,” and nonprofit organizations end with “org.”
Ang mga organisasyong pang-edukasyon ay may katulad na paraan ng pagbibigay ng pangalan subalit nagtatapos sa pamamagitan ng “edu,” at ang mga organisasyong hindi tumutubo ay nagtatapos sa pamamagitan ng “org.”

The Instituto Cervantes (Cervantes Institute) is a worldwide nonprofit organization created by the Spanish government in 1991.
Ang Suriang Cervantes (Kastila: Instituto Cervantes) ay isang pandaigdigang organisasyong hindi pangkalakal na itinatag ng pamahalaan ng Espanya noong 1991.

The More Good Foundation is a nonprofit organization created by Church members that works to give the Church a positive online presence.
Ang More Good Foundation ay isang di-pangkalakal na organisasyong nilikha ng mga miyembro ng Simbahan na may layuning bigyan ang Simbahan ng magandang imahe sa Internet.

For example, a nonprofit organization in the United States called Volunteer Vacations arranges for volunteers to spend vacations maintaining national parks or forests.
Halimbawa, isang hindi nagtutubong organisasyon sa Estados Unidos na tinatawag na Volunteer Vacations ay nagsasaayos na gugulin ng mga boluntaryo ang mga bakasyon sa pagpapanatili ng pambansang mga parke o kagubatan.

In the United States, some 30 percent of homeless people are in and out of what one nonprofit organization calls the “homeless system” —a system that includes shelters, hospitals and, sadly, prisons.
Sa Estados Unidos, mga 30 porsiyento ng mga walang tirahan ang labas-masok sa tinatawag ng isang di-pangnegosyong organisasyon na “sistema ng mga walang tirahan” —isang sistema na kinabibilangan ng mga tuluyan, ospital at, nakalulungkot, mga bilangguan.

Since then, the Watch Tower Bible and Tract Society has been given international mission status by the Nicaraguan government and can operate freely and with the usual tax exemptions accorded to such nonprofit organizations.
Mula noon, kinilala ng pamahalaan ng Nicaragua ang katayuan ng Watch Tower Bible and Tract Society bilang pang-internasyonal na ministeryo at na maaari na itong kumilos nang malaya at makamtan ang karaniwang eksemsiyon sa buwis na ibinibigay sa ganitong mga di-pangnegosyong organisasyon.

For example, a recent survey of 117 of the United States’ largest nonprofit organizations, including charities, found that more than a quarter of them pay their top executives a yearly salary of $200,000 or more.
Halimbawa, nasumpungan ng kamakailang surbey sa 117 pinakamalalaking walang-kitang organisasyon, kasali na ang mga kawanggawa, na mahigit na sangkapat sa kanila ay taunang nagpapasahod sa matataas na ehekutibo nila ng $200,000 o higit pa.

Latter-day Saints in Palos Verdes, California, USA, partnered with a nonprofit organization called Clean San Pedro to sweep and clean the streets and sidewalks in the central area of San Pedro, collecting over one ton (900 kg) of refuse and litter.
Nakipagtulungan ang mga Banal sa mga Huling Araw sa Palos Verdes, California, USA, sa isang samahang tinatawag na Clean San Pedro upang walisin at linisin ang mga kalsada at bangketa sa central area ng San Pedro, at nakakolekta ng mahigit isang tonelada (900 kg) ng basura at kalat.

In May 2013 the Church, through its humanitarian arm Latter-day Saint Charities, donated more than one million pounds of food to Feeding America, the largest nonprofit hunger-relief organization in the United States.
Noong Mayo 2013 ang Simbahan, sa pamamagitan ng organisasyon nito sa pagkakawanggawa na Latter-day Saint Charities, ay nagbigay ng mahigit isang milyong libra ng pagkain sa Feeding America, ang pinakamalaking nonprofit hunger-relief organization sa Estados Unidos.

In order to provide a steady supply of food in that country, “farmers had no choice but to rely on chemical fertilizers and pesticides to meet society’s demand,” says Yutaka Une, head of a nonprofit farm safety organization.
Upang patuloy na makapagsuplay ng pagkain sa bansa, “walang mapagpilian ang mga magsasaka kundi ang gumamit ng mga kemikal na abono at pestisidyo matugunan lamang ang pangangailangan ng lipunan,” ang sabi ni Yutaka Une, pinuno ng isang walang-patubong organisasyon para sa kaligtasan ng sakahan.

VERA Files Incorporated is a nonprofit media organization committed to advancing excellence in journalism by engaging in research-intensive, high-impact reports in multiple formats and providing training, particularly mentoring of journalists.
Ang VERA Files ay isang organisasyon ng media na non-profit na naglalayong isulong ang kahusayan sa pamamahayag sa pamamagitan ng mga masusing sinaliksik, may high-impact na report sa iba't ibang format, at pagbibigay ng training, partikular ang paggabay sa mga mamamahayag.

If the generals still want to work on military issues and strategy, they can go work for one of the myriad of nonprofit organizations that look at military issues or oversight, as long as they strictly stay away from any lobbying efforts with the DoD or the Congress. They also cannot go work for a nonprofit organization that accepts contributions from defense contractors unless they give up their rank and pensions.
Kung ang mga generals pa rin nais na magtrabaho sa militar isyu at diskarte, maaari silang pumunta sa trabaho para sa isa sa napakaraming bilang ng mga di-kumikitang samahan na tumingin sa militar isyu o hindi pagkapansin, hangga't habang ang mga ito mahigpit na manatili ang layo mula sa anumang mga pagsusumikap sa paglalakad sa DOD o ang Kongreso.

For more Stories, Food News, and Cooking Fresh videos, visit: cookingupastory.com Michael Pollan’s new book, In Defense of Food, provides the backdrop for his talk at the Bagdad Theater in Portland, Oregon, and this prior interview with Deborah Kane of the environmental nonprofit organization, Ecotrust. Remarkably, Mr. Pollan is talking about a defense of food in a literal sense it’s increasingly difficult to escape from eating foods that are food-like substances (processed foods), but are not whole (real) foods.
Para sa higit pang Mga Kuwento, Balita ng Pagkain, Pagluluto at sariwang video, pagbisita: bagong aklat cookingupastory.com Michael Pollan ni, Sa Defense ng Pagkain, Nagbibigay ang backdrop para sa kanyang talk sa Bagdad Theater sa Portland, Oregon, at ito bago ang pakikipanayam na may Deborah Kane ng kapaligiran di-nagtutubong organisasyon, Ecotrust. Remarkably, Mr. Pollan ay pakikipag-usap tungkol sa isang pagtatanggol ng pagkain sa isang literal na kahulugan nito ay mas mahirap upang makatakas mula sa eating pagkain na ay tulad ng pagkain-mga sangkap (naproseso pagkain), ngunit hindi buo (tunay) pagkain.