only then oor Tagalog

only then

voorbeelde

Only then will they be ready to abandon their former viewpoint.
Saka pa lang sila magiging handa na bitawan ang dati nilang paniniwala.

Only then did I learn that I had suffered a brain hemorrhage.
Noon ko lang nalaman na nagkaroon ako ng brain hemorrhage.

Then, and only then, does He promise that we will receive the divine response for which we long.
At pagkatapos niyon ay doon lamang Siya mangangako na matatanggap natin ang hinihintay nating kasagutan.

Only then can we sense the Savior’s caring concern for them.
Noon lamang natin madarama ang pagmamalasakit ng Tagapagligtas para sa kanila.

Only then can they do their job of ‘mentally regulating’ their children. —Ephesians 6:4.
Saka lamang nila magagawa ang kanilang tungkulin na pagbibigay ng ‘pangkaisipang patnubay’ sa kanilang mga anak. —Efeso 6:4.

Only then will Christians discern that the preaching work has been accomplished to the extent Jehovah purposed.
Pagdating ng panahong iyon, saka lamang mauunawaan ng mga Kristiyano na naisakatuparan na ang gawaing pangangaral sa antas na nilayon ni Jehova.

Only then is it possible our fondest hopes will be realized.
Sa gayon lamang posibleng magkatotoo ang mga pinakaaasam natin.

Only then did it dawn on me: guerrillas!
Noon ko lamang naisip: mga gerilya pala!

Then and only then can families be together forever.
Saka lamang magkakasama-sama ang mga pamilya magpakailanman.

Only then can the Savior change your heart and align your desires and motives with His.
Saka lamang mababago ng Tagapagligtas ang inyong puso at maiaayon ang inyong mga hangarin at motibo sa Kanya.

Only then did I realize that these Bibelforscher and Jehovah’s Witnesses were one and the same people.
Noon ko lamang natanto na ang mga Bibelforscher na ito at ang mga Saksi ni Jehova ay iisa at iyon din.

Only then discipline.
Saka lamang magdisiplina.

Only then will we find the purpose of our creation and existence. —Psalm 40:8.
Sa pamamagitan lamang nito natin malalaman ang layunin ng paglalang sa atin at ng ating pag-iral. —Awit 40:8.

Only then can we sense the love that Heavenly Father has for all of His children.
Noon lamang natin madarama ang pagmamahal ng Ama sa Langit para sa lahat ng Kanyang anak.

Only then may diverse habits and values blend into a workable routine.
Saka lamang ninyo matututuhang pakibagayan ang bawat isa.

Only then do I carry out the previously determined discipline.”
Pagkatapos, saka ko ilalapat ang disiplinang sinabi ko.”

Only then can he plunder his house.
Saka pa lang niya mananakawan ang bahay nito.

Only then will Jehovah answer your prayers.—Hebrews 11:6.
Saka lamang sasagutin ni Jehova ang iyong mga panalangin. —Hebreo 11:6.

Only then could I enroll in a navigation college.
At saka lamang ako maaaring makapagpatala sa isang kolehiyo sa paglalayag pagkatapos nito.

Only then did Benjamin take a good, hard look at his life and where he was headed.
Sa pagkakataong iyon lamang talaga seryosong pinag-isipan ni Benjamin ang tungkol sa kaniyang buhay at ang kaniyang kahahantungan.

Only then can he reach the child’s heart.
Sa gayong paraan lamang niya maaabot ang puso ng anak.

Only then can we begin to comprehend the true worth of a soul.
Noon lamang natin mauunawaan ang tunay na kahalagahan ng isang kaluluwa.

Only then can they truly “know how [they] ought to give an answer to each one.”
Sa ganito lamang nila tunay na ‘malalaman kung paano sila dapat magbigay ng sagot sa bawat isa.’

Then and only then will the Church expand to fill all of the earth.
Sa oras na iyon lamang lalawak at pupunuin ng Simbahan ang daigdig.

The prospect of exhausting nonrenewable energy sources and only then turning to renewable ones is certainly gloomy.
May posibilidad na maubos ang di-napapalitang pinanggagalingan ng enerhiya at kung maubos na nga ito, ang paggamit ng mga napapalitan ay tiyak na malabong mangyari.