orchestrating oor Tagalog

orchestrating

werkwoord

Present participle of orchestrate.

voorbeelde

These orchestral arrangements are composed in such a way that they will prepare our heart and mind for the program to follow.
Ang mga musikang ito ng orkestra ay ginawa para ihanda ang ating puso at isip sa programa.

What steps are involved in preparing orchestral renditions of our Kingdom songs?
Paano inihahanda ang musika ng orkestra ng ating mga awiting pang-Kaharian?

Diversity is not cacophony, and choirs do require discipline—for our purpose today, Elder Hales, I would say discipleship—but once we have accepted divinely revealed lyrics and harmonious orchestration composed before the world was, then our Heavenly Father delights to have us sing in our own voice, not someone else’s.
Ang pagkakaiba-iba ay hindi pagiging sintunado, at ang mga miyembro ng koro ay nangangailangan ng disiplina—para sa layunin natin ngayon, Elder Hales, sasabihin kong pagiging disipulo—subalit matapos nating matanggap mula sa langit ang ipinahayag na liriko at katugmang orkestrasyon na binuo bago ang daigdig na ito, ikalulugod ng ating Ama sa Langit na umawit tayo gamit ang ating sariling tinig, at hindi ang sa iba.

2:13-15) Of course, Jesus himself could not have orchestrated any of the foretold events associated with his birth and early life.
2:13-15) Makokontrol ba ni Jesus ang mangyayari sa panahon ng kaniyang kapanganakan at sa maagang bahagi ng kaniyang buhay? Imposible!

Good “orchestration” involves attention to the entire respiratory system.
Para sa mahusay na “orkestrasyon” ay kailangang bigyang-pansin ang buong sistema ng paghinga.

The apostles, acting as a governing body, orchestrated the collecting and distributing of contributed goods.
Ang mga apostol, na nagsilbing lupong tagapamahala, ang nangasiwa sa pangungolekta at pamamahagi ng mga abuloy.

He seldom specifically orchestrates trials and temptations, but He knows that mortality will provide them in abundance.
Hindi Niya karaniwang sinasadyang maganap ang mga pagsubok at tukso, ngunit alam Niya na maraming mararanasang ganito sa mundo.

Sense receptors in your hand and arm enable your brain to orchestrate complex actions
Ang mga tagatanggap na pandama sa iyong kamay at braso ay nagpapangyari na pagtugma-tugmain ng iyong utak ang masalimuot na mga pagkilos

And after David discovered that the wife, Bath-sheba, was pregnant by him, he ultimately orchestrated the murder of her husband.
At nang matuklasan ni David na ang babaing ito, si Bat-sheba, ay nagdadalang-tao dahil sa kaniya, isinaayos niya nang dakong huli na mapatay ang asawa nito.

I asked myself, ‘Who could have orchestrated the writing of this unified masterpiece?’
Naitanong ko sa sarili ko, ‘Sino ang nangasiwa sa pagsulat ng nagkakasuwatong obra maestrang ito?’

Bono was a team captain for Celebrity Fit Club 3 (2006) and was supported by girlfriend Jennifer Elia, who orchestrated exercise and training sessions.
Naging kapitan din siya ng kanyang grupo para sa Celebrity Fit Club 3 (2006) at sinuportahan pa siya ng kanyang kasintahan na si Jennifer Elia, na siyang nagpasimuno ng ehersisyo at pagsasanay.

Thus it is revealed to Shasta, that, in the incidents which he perceived as misfortunes, Aslan, in his Divine Providence, has been orchestrating events for his greater purposes.
Sa kanyang isipan, siya na ang humingi ng kapatawaran sa Diyos para kay Clarissa dahil alam niya na di ito nagsisisi sa kanyang mga ginawa.

Imagine my surprise when, years later, I found out that it was my mom, working behind the scenes, who had orchestrated our friendship!
Isipin ang pagkagulat ko nang, pagkalipas ng maraming taon, nalaman ko na ang inay ko pala, lingid sa aking kaalaman, ang nagplano ng aming pagkakaibigan!

Metphies orchestrates Haruo's bail so the human can explain to the committee that they can kill Godzilla, revealing a electromagnetic pulse-producing organ in Godzilla's body that generates an asymmetrical permeable shield that makes the monster impervious to all damage except for a small window when the organ recycles.
Ang Haruo ay inilabas sa piyansa at nagpapaliwanag sa komite na ang isang tiyak na hindi kilalang organ sa katawan ng Godzilla ay maaaring humalimuyak ng isang mataas na dalas ng electromagnetic pulse na bumubuo ng isang asymmetrical na natatakpan kalasag, na ginagawa itong hindi tinatablan sa lahat ng pinsala maliban para sa isang maliit na bintana kapag ang mga organ recycle.

An orchestrator is a trained musical professional who assigns instruments from an orchestra or other musical ensemble to a piece of music written by a composer, or who adapts music composed for another medium for an orchestra.
Ang komposisyong pangmusika ay maaaring tumukoy sa mga orihinal na piyesa o piraso ng musika, sa kayarian ng isang piyesang pangmusika, o kaya sa proseso ng paglikha ng isang bagong piyesa ng musika.

Of course, the public image of most celebrities is often little more than an elaborate fiction, a carefully orchestrated scheme designed to hide flaws, to invite adulation and, above all, to sell!
Mangyari pa, ang imahen sa publiko ng karamihan sa mga sikat na tao ay kadalasang isa lamang binuong imahinasyon, isang maingat ang pagkakaayos na pakanang dinisenyo upang maitago ang mga kapintasan, upang mag-anyaya ng paghanga at, higit sa lahat, upang magbenta!

From 1960 onward, the combined forces of Christendom’s churches, the Returned Services League (RSL), and the local media launched an orchestrated campaign to vilify and ban Jehovah’s Witnesses.
Mula noong 1960, nagkaisa ang mga simbahan ng Sangkakristiyanuhan, ang Returned and Services League (RSL) ng Australia, at ang media para siraan at ipagbawal ang mga Saksi ni Jehova.

It is the result of a well-orchestrated advertising campaign, subtle in its approach, that marriage and diamonds cannot be separated.
Bunga ito ng mahusay na kampaniya sa pag-aanunsiyo, tuso sa pamamaraan nito, na ang pag-aasawa at ang mga brilyante ay hindi mapaghihiwalay.

In 1984 one musician recorded an album with a big orchestral sound and called the “orchestra” the “LSI Philharmonic.”
Noong 1984 isang musikero ang nagsaplaka ng isang album na kasama ang isang malaking tunog na orkestra at tinawag ang “orkestra” na “LSI Philharmonic.”

The whole process is brilliantly orchestrated, starting with the instructions written in our DNA.
Napakaayos talaga ng buong proseso, na nagmumula sa mga instruksiyon na nasa ating DNA.

Samuel Osborne Barber II (March 9, 1910 – January 23, 1981) was an American composer of orchestral, opera, choral, and piano music.
Si Samuel Osborne Barber II (Marso 9, 1910 – Enero 23, 1981) ay isang Amerikanong kompositor ng mga musikang pang-orkestra, opera, koro, at piano.

Not only outstanding singing but soul-stirring orchestral accompaniment added to the grandeur of the day. —1 Chronicles 16:4-36.
Hindi lamang ang pambihirang pag-aawitan kundi ang nakapupukaw-kaluluwang pagsaliw ng orkestra ang lalong nagpaningning sa araw na iyon. —1 Cronica 16:4-36.

Looking back, I realize I did not orchestrate any of those moves; the Lord did, just as He is orchestrating important moves for you and for those you love.
Sa pagninilay sa nakaraan, natanto ko na hindi ako ang nagtakda sa mga hakbang na iyon; ang Panginoon ang gumawa niyon, tulad ng pagtatakda Niya sa mahahalagang hakbang para sa inyo at sa mga mahal ninyo.

Does such replication of orchestral sounds imply that traditional instruments will soon become obsolete?
Ang gayon bang paggaya sa mga tunog ng orkestra ay nangangahulugan na ang tradisyunal na mga instrumento ay malapit nang maging lipás na bagay?

In these orchestral renderings, all the musicians are Jehovah’s Witnesses.
Sa mga tumutugtog na orkestra, lahat ng mga tumutugtog ay mga Saksi ni Jehova.