padre oor Tagalog

padre

naamwoord

A military clergyman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pari

[ parì ]

Padre

eienaam, naamwoord

(baseball) A player on the team the "San Diego Padres".

Soortgelyke frases

Padre Garcia
Padre Garcia

Padre Burgos
Padre Burgos

voorbeelde

The Padres decided to leave the brick, saying not enough people walking by would notice the secret meaning.
Pilit na ininteroga ng administrador ang mga bata upang sabihin nila ang nilalaman ng mga sekreto ngunit hindi ito nagtagumpay.

I remember three tank crews kneeling at the altar and being blessed by the padre.
Naaalaala ko pa ang tatlong tauhan ng tangke na nakaluhod sa altar at binabasbasan ng kapelyan.

Padre Soto, a singer in the papal choir in 1562, is listed in the Vatican records as a falsetto.
Si Padre Soto, isang mang-aawit sa koro ng papa noong 1562, ay itinala sa mga ulat ng Batikano bilang isang falsetto.

In April 21, 1796, the Barrio of Marilao was established as a pueblo as approved by the Alcalde Mayor of Bulacan and the Franciscan friars of Meycauayan, with the approval of Archbishop of Manila, the visita of San Miguel Arcangel became a town church where Padre Vicente de Talavera served as its parish priest.
Noong ika-21 ng Abril 1796, Ang baryo ng Marilao ay itinatag bilang Pueblo na inaprubahan naman ng Alcalde Mayor ng Bulacan at ng mga Franciscanong Prayle sa pagapruba naman ng Arsobispo ng Maynila, Ang Bisita na itinayo para kay San Miguel ang nagsilbing Pambayang Parokya na kung saan si Padre Vicente de Talavera ang naging Kura Paroko.

It was at this beach that in 1663 the galleon Padre Eterno was built.
Noong 1663 lamang naging isang permanenteng lupon ang Reichstag.

The padre of the navy, although somewhat sarcastic, was not hostile.
Ang klerigo na nakaatas sa hukbong-dagat ay medyo mapanuya pero hindi naman salansang.

In the priesthood, Padre Pio was known to perform a number of successful conversions to Catholicism.
Si Papa Félix I ay nagsilbing Papa at taganamamahala ng Simbahang Katoliko.

Old timbers and rawhide thongs demonstrate the practicality of the padres who, having no iron nails for building, substituted the leather laces.
Ang lipunan at teknolohiyang Keltiko, bagaman hindi kasing masulong ng mga Romano, ay hindi primitibo para sa kapanahunan nito.

I would earnestly repeat 20 or 30 times the prayer “Padre Nuestro” (“Our Father”) and a similar number of “Ave Marias” (“Hail Marys”), interspersing among these entreaties the heartfelt plea, “Please Lord, cure me!”
Taimtim na inuulit ko nang 20 o 30 beses ang panalanging “Padre Nuestro” (“Ama Namin”) at gayunding dami ng “Ave Marias” (“Aba Ginoong Maria”), isinasalit sa mga panalanging ito ang isang taos-pusong pagsamo, “Pakisuyo Panginoon, pagalingin mo po ako!”

Flying Padre was the result.
Ang unang sangay ay ang Pagdulog.

Padre Bernardo Salví – the successor of Padre Dámaso as the Franciscan curate of San Diego, and who secretly lusts after María Clara.
Padre Salvi o Bernardo Salvi- kurang pumalit kay Padre Damaso, nagkaroon ng lihim na pagtatangi kay Maria Clara.

He thought there was already enough religious representation on the island —the navy’s padre, the London Missionary Society, the Seventh-Day Adventists, and the Roman Catholics.
Ang palagay niya’y mayroon nang sapat na dami ng mga relihiyon na may kinatawan doon sa isla —ang pari sa navy, ang London Missionary Society, ang Adventista del Septimo-Dia, at ang mga Romano Katoliko.

“You know, padre, on our aircraft one of our crew members is a Catholic, and you bless him before we go off on bombing missions over Germany.
“Alam mo, padre, sa ating eroplano isa sa ating tripulante ang Katoliko, at iyong binabasbasan siya bago tayo humayo upang maghulog ng bomba sa Alemanya.

Hondagua was opened on May 10, 1916 as part of the extension of the Main Line South from Padre Burgos to Calauag via Hondagua.
Binuksan ang Hondagua noong Mayo 10, 1916 bilang bahagi ng pagdudugtong ng Pangunahing Linyang Patimog mula Padre Burgos hanggang Calauag sa pamamagitan ng Hondagua.

Antonio Pigafetta reported that Gaspar Quesada, the captain of Concepción, and other mutineers were executed, while Juan de Cartagena, the captain of San Antonio, and a priest named Padre Sanchez de la Reina were marooned on the coast.
Iniulat ni Pigafetta na si Gaspar Quesada na kapitan ng Concepsion at ibang mga nag-alsa ay pinatay samantalang si Juan de Cartagena na kapitan ng San Antonio at isang paring nagngangalang Padre Sanchez de la Reina ay iniwan sa baybayin.

Older editions of the Almeida Bible refer to him as Padre (Father) Almeida, leading some to believe that he had served as a Catholic priest.
Ang mga lumang edisyon ng Bibliyang Almeida ay tumutukoy sa kaniya bilang Padre Almeida, na naging dahilan upang isipin ng iba na siya ay naging paring Katoliko.

The padre was sarcastic but not hostile.
Ang pari ay nanunuya ngunit hindi naman laban.

One day I sat down in the Officers’ Mess with the squadron’s Catholic padre, and I said to him: “You know, padre, on our aircraft one of our crew members is a Catholic, and you bless him before we go off on bombing missions over Germany.
Isang araw naupo ako sa Officer’s Mess kasama ang paring Katoliko ng iskuwadrón, at sabi ko sa kaniya: “Alam ninyo, padre, sa aming eruplano isa sa mga membro ng aming tripulante ay Katoliko, at binasbasan ninyo siya bago kami magtungo sa mga misyon ng pagbomba sa Alemanya.

Hotel Fini offers free Wi-Fi and free parking in a great location between the Padre Pio Pilgrimage Church and the centre of San Giovanni Rotondo, both 10 minutes' walk away. read more...
5 minutong lakad lamang ang layo mula sa Padre Pio Sanctuary sa San Giovanni Rotondo, nagtatampok ang 4-star hotel na ito ng restaurant at ng sentrong ispirituwal na may 2 kapilya at convention hall. magbasa pa...

The rosary prayers came to an end. “Saint Padre Pio, pray for us,” said the woman who led them from a lectern.
Ang rosaryo panalangin ay dumating sa isang dulo. “”Saint Padre Pio, ay inyong idalangin kami,”” sabi ng babae na humantong ang mga ito mula sa isang patungan ng aklat.

Ang turn-over ay pinangunahan nina Iris Gokeelao, Country Director ng naturang foundation, Dr. Rolando Padre, Chief of Hospital at Dr. Dennis Rivere, Head of Department of Pediatrics ng QMC.
Ipinagkaloob ng Rotary Club of Lucena Central sa pamumuno ni Dr. Cesar Guinto sa naturang pampublikong pagamutan ang 15 hospital bed na magagamit ng OB-Gyn ward.

In Lowell, all they have is the heart of Padre Pio and there were tons of people there.
Sa Lowell, lahat ng mayroon sila ay ang puso ng Padre Pio at doon ay tons ng mga tao doon.

The Daglieris have been devoted to Padre Pio for decades, and they prayed for the boy’s healing.
Ang Daglieris ay tapat sa Padre Pio para sa mga dekada, at nanalangin sila para sa healing ang pangbatang lalaki.

This is the first time any major relic of Padre Pio has left Italy, and we are so pleased that they have offered to come to Boston for this historic visit.
Ito ang unang pagkakataon sa anumang mga pangunahing banal na alaala ng Padre Pio ay umalis Italy, at kami ay kaya natutuwa na sila ay inaalok sa mga dumating sa Boston para sa mga ito makasaysayang pagbisita.

“”One of our weekly adorers called me this afternoon after going to Padre Pio’s relic and seeing the throngs of people there,”” she continued.
“”Ang isa sa aming lingguhang adorers tinatawag na ako ngayong hapon pagkatapos ng pagpunta sa Padre Pio ni banal na alaala at nakikita ang mga throngs ng mga tao doon,”” siya patuloy.