patrolman oor Tagalog

patrolman

naamwoord

A police officer, especially a junior one who does patrol instead of detection or supervising other policemen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pulis

[ pulís ]

voorbeelde

But one day a new patrolman was on duty, a Nazi- minded Belgian who knew nothing about me.
Ngunit isang araw isang bagong pulis ang nasa tungkulin, isang taga-Belgium na may kaisipang-Nazi na walang kaalam-alam tungkol sa akin.

One day, when we were returning from La Quiaca, the patrolman asked us not to do our work so openly, since the work of Jehovah’s Witnesses had come under ban in Argentina.
Isang araw, nang kami’y pauwi na galing sa La Quiaca, sinabihan kami ng patrolya na huwag naming gawing totoong lantaran ang aming gawain, sapagkat ang gawain ng mga Saksi ni Jehova ay ipinagbawal sa Argentina.

In his book The Longest Fence in the World, Broomhall says: “The duties of the patrolman . . . were to keep the Fence and the track running alongside it in repair . . . , to cut scrub and timber to the required width on both sides of the Fence [and] to keep gates, which were situated roughly every 20 miles [32 kilometers] along the Fence, in good order and to empty the trap yards [of rabbits].”
Sa kaniyang aklat na The Longest Fence in the World, sinabi ni Broomhall: “Ang mga gawain ng patrol . . . ay panatilihing nasa maayos na kalagayan ang magkahilerang Bakod at landas . . . , putulin ang mga palumpon at kahoy sa hinihiling na lapad ng magkabilang tabi ng Bakod [at] panatilihing nasa mabuting kondisyon ang mga pintuang-daan, na makikita sa bawat 20 milya [32 kilometro] sa kahabaan ng Bakod, at alisin ang mga kunehong nahuli sa mga bitag.”

With only his camels for company, each patrolman was charged with tending miles of fence line, which seemed to stretch endlessly toward the horizon.
Tanging mga kamelyo ang kasama, ang bawat patrol ay may pananagutang mangalaga sa kilu-kilometrong haba ng bakod, na tila walang-katapusan hanggang sa abot-tanaw.

The officer in charge there told the patrolman to leave while he took care of me.
Sinabihan ng opisyal na namamahala roon ang pulis na lumabas habang inaasikaso ako.