petroleum product oor Tagalog

petroleum product

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Produktong petrolyo

useful material derived from crude oil (petroleum)

voorbeelde

Bitumen has been described as “the first petroleum product ever used by the human race.”
Inilarawan ang bitumen bilang “unang produkto ng petrolyo na ginamit ng tao.”

Volatile petroleum products give off toxic vapors.
Ang sumisingaw na mga produkto ng petrolyo ay naglalabas ng nakalalasong mga singaw.

A multitude of cosmetics, paints, inks, drugs, fertilizers, and plastics as well as a myriad of other items contain petroleum products.
Maraming kosmetiko, pintura, tinta, gamot, abono, at mga plastik at napakarami pang ibang bagay ang nagtataglay ng mga produktong petrolyo.

Wet chemical extinguishers employ a pressurized solution of alkali salts in water and are particularly effective against fats and cooking oils but not against petroleum products.
Ang mga pamatay-apoy na wet chemical ay gumagamit ng pressurized na alkali salt na tinimpla sa tubig at lalo nang mabisa laban sa langis at mantika ngunit hindi sa mga produktong petrolyo.

Foreign currency receipts from international tourism reached US$423 billion in 1996, outstripping exports of petroleum products, motor vehicles, telecommunications equipment, textiles or any other product or service.”
Ang mga natanggap na salaping banyaga mula sa internasyonal na turismo ay umabot sa US$423 bilyon noong 1996, na nakahihigit sa perang tinanggap mula sa pagluluwas ng mga produktong petrolyo, sasakyang de-makina, mga kagamitan sa telekomunikasyon, tela o iba pang produkto o serbisyo.”

National Geographic magazine described what happens at Florida’s John Pennekamp Coral Reef State Park: “Their boats pollute the water and everything in it with petroleum products and sewage.
Inilarawan ng magasing National Geographic ang nangyayari sa John Pennekamp Coral Reef State Park sa Florida: “Dinudumhan ng kanilang mga barko ang tubig at ang lahat ng naroroon ng mga produkto ng petrolyo at alkantarilya.

2 HYDROGEN FUEL: This is an idea that is at least technologically feasible —the use of pure hydrogen, instead of petroleum products, as a fuel for airplanes and perhaps even automobiles.
2 GATONG NA HIDROHENO: Ito ang ideya na sa paano man ay teknolohikal na maaaring gawin —ang paggamit ng dalisay na hidroheno, sa halip ng mga produkto ng petrolyo, bilang gatong sa mga eruplano at marahil kahit na sa mga kotse.

HAVE you ever stopped to think what life for many would be like without petroleum and its products?
NAPAG-ISIP-ISIP mo na ba kung ano ang magiging buhay ng marami kung walang petrolyo at mga produkto nito?

In recent years oil companies have been able to produce cheaper bitumen as a by-product of petroleum refining.
Sa nakalipas na mga taon, ang mga kompanya ng langis ay nakagawa na ng mas murang bitumen bilang kakambal na produkto ng pagdadalisay ng petrolyo.

“Products made from petroleum touch virtually every aspect of our lives.
“Ang mga produktong gawa sa petrolyo ay nakaaapekto sa halos lahat ng aspekto ng ating buhay.

Still undeveloped medicines, crops, pharmaceuticals, timber, fibers, pulp, soil-restoring vegetation, petroleum substitutes, and other products and amenities will never come to light.
Ang hindi pa napauunlad na mga medisina, ani, gamot, troso, hibla, lamukot, pananim na nagsasauli-ng-lupa, mga kahalili ng petrolyo, at iba pang produkto at mga ginhawa ay hinding-hindi na matutuklasan.

Taxes on basic commodities, including petroleum products remain sky-high, and are a huge burden on the people.
Nananatiling napakataas ng buwis sa karaniwang mga bilihin, kabilang ang mga produktong petrolyo, na pumipipi sa balikat ng mamamayan.

The prices of diesel and other petroleum products are relentlessly on the rise.
Walang lubay ang pagtaas ng presyo ng diesel at iba pang produktong petrolyo.

The other day, oil companies jacked up the prices of petroleum products by as much as P1.20 per liter.
Noong nakaraang araw, nagtaas ang mga kumpanya ng langis ng presyo ng mga produktong petrolyo ng dagdag na P1.20 kada litro.

He allows the foreign oil monopolies to keep on raising the prices of petroleum products in the local market.
Pinahihintulutan niyang itaas nang itaas ng mga dayuhang monopolyo sa langis ang presyo ng mga produktong petrolyo sa lokal na pamilihan.

As the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) recently stated, oil is not an ordinary product but “a strategic asset.”
Gaya ng sinabi kamakailan ng Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), ang langis daw ay hindi basta isang ordinaryong produkto kundi “isang estratehikong bentaha.”

Petroleum geologist Joseph Riva says that “planned oil production expansions . . . are less than half that needed to meet the 2010 world oil demand projected by IEA [International Energy Agency].”
Sinabi ni Joseph Riva, heologong dalubhasa sa petrolyo, na ang “isinaplanong pagpaparami ng produksiyon ng langis . . . ay kulang pa sa kalahati ng daming kinakailangan upang masapatan ang pangangailangan ng daigdig para sa langis sa 2010 ayon sa pagtantiya ng IEA [International Energy Agency].”

The problems of unemployment, low wages and rising costs of petroleum products, food and other basic commodities and services go on unabated.
Patuloy na lumalala ang problema ng disempleyo, mababang sahod, pagtaas ng presyo ng mga produktong petrolyo, pagkain at iba pang saligang bilihin at mga serbisyo.

The gas is a product of the combustion of fossil fuels, such as coal, gas, and petroleum.
Produkto ito ng usok mula sa fossil fuel, gaya ng karbon, gas, at petrolyo.

They must persevere in strugglung for patriotic economic policies that give premium to creating local employment, granting living wages and reducing the prices of petroleum products and other basic commodities.
Dapat silang magpunyagi para ipaglaban ang mga makabayang patakaran sa ekonomya na magbibigay-diin sa paglikha ng lokal na empleyo, pagpapairal ng nakabubuhay na sahod at pagpapababa sa presyo ng mga produktong petrolyo at iba pang pangunahing bilihin.

Download PDF The Communist Party of the Philippines stands in solidarity with the Filipino people in condemning foreign oil companies for raising the prices of petroleum products four times in merely 20 days.
Download PDFNakikiisa ang Partido Komunista ng Pilipinas sa mamamayang Pilipino sa pagkundena sa mga dayuhang kumpanya ng langis na apat na beses nang nagpapataas sa presyo ng mga produktong petrolyo sa loob lamang ng 20 araw.

According to Haiti’s Energy Sector Development Plan 2007 – 2017 “Haiti’s petroleum products subsector, which represents only 20-25% of the national energy supply, uses more than 35-50% of external receipts of the country.”
Ayon sa Haiti ng Enerhiya Sektor Development Plan 2007 - 2017 "subsector mga produkto ng petrolyo Haiti, na kumakatawan% 20-25 lamang ng pambansang enerhiya panustos, ginagamit ng higit sa 35-50% ng mga panlabas na mga resibo ng bansa."

Yet, all that the ordinary user of the final products will probably see is a sign indicating that a petroleum pipeline lies underground and warning that no digging should be done at the site.
Subalit ang nakikita lamang marahil ng karaniwang mámimíli ng gawa nang mga produkto ay isang karatula na nagsasabing may tubo ng petrolyo sa ilalim ng lupa at nagbababalang huwag maghuhukay sa lugar na iyon.

This proves that drivers supported the call for the junking of the Oil Deregulation Law, the removal of the 12% Value Added Tax on oil and the implementation of a major rollback in the prices of petroleum products.
Patunay lamang ito na mayroong pagkakaisa ang mga drayber sa mga panawagang ibasura na ang Oil Deregulation Law, tanggalin ang 12% Value Added Tax sa langis at malakihang irolbak ang presyo ng mga produktong petrolyo.

This was labor center Kilusang Mayo Uno's statement today, as it responded to Pres. Benigno "Noynoy" Aquino III's order to government agencies to review the law deregulating the oil industry, amidst widespread protests against the high and still-increasing prices of petroleum products.
"Halatang gusto ng gobyernong Aquino na patuloy na hayaan ang overpricing ng kartel, ang pagkolekta ng pahirap na VAT sa langis, at pagpapatupad ng Oil Deregulation Law," sabi niya.