philology oor Tagalog

philology

/fɪˈlɒləʤɪ/ naamwoord

(linguistics) The humanistic study of historical linguistics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

palawikaan

historical linguistics

pilolohiy

Philology

Soortgelyke frases

philological
palawikain

voorbeelde

Its reference to fields of knowledge such as agriculture, architecture, astronomy, chemistry, commerce, engineering, ethnology, government, hygiene, music, poetry, philology, and tactical warfare is only incidental to development of the theme; not as a treatise.
Bagaman may binabanggit ito tungkol sa ilang larangan ng kaalaman gaya ng agrikultura, arkitektura, astronomiya, kemistri, komersiyo, inhinyeriya, etnolohiya, pamahalaan, kalinisan at kalusugan, musika, panulaan, pilolohiya, at tactical warfare, ang mga iyon ay pahapyaw lamang na binanggit sa pagpapalawak ng tema nito.

Established in 1919 by the Parliament of Azerbaijan Democratic Republic, the University started with faculties of history and philology; physics and mathematics; law and medicine with an initial enrollment of 1094.
Itinatag noong 1919 sa ng Parlamento ng Demokratikong Republika ng Azerbaijan, ang Unibersidad ay nagsimula sa mga fakultad ng kasaysayan at pilolohiya; pisika at matematika; batas at medisina na may isang paunang pagpapatalang 1,094 mag-aaral.

These transliterated French terms —Rashi used over 3,500 of them— have become a valuable source for students of Old French philology and pronunciation.
Ang mga salitang Pranses na ito na literal na isinalin —gumamit si Rashi ng mahigit sa 3,500 nito —ay naging isang mahalagang reperensiya para sa mga estudyante ng palawikaan at pagbigkas sa Matandang Pranses.

He also provided many cross-references and philological notes to help clarify certain passages.
Naglaan din siya ng maraming panggilid na reperensiya at pilolohikong mga tala upang makatulong sa paglilinaw ng ilang talata.

The German Philological Association once said that permissiveness is “at least indirectly responsible for the problems we now have with young people.”
Minsan ay sinabi ng German Philological Association na ang pagiging maluwag ay “sa papaano man di-tuwirang may pananagutan sa mga suliranin natin ngayon sa mga kabataan.”

In his polemic Philology of the Future, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff dampened the book's reception and increased its notoriety.
Sa isang polemiko na Pilolohiya ng Hinaharap, pinahina ni Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff ang pagtanggap sa aklat at pinalakas ang masamang kasikatan nito.

Evening classes are conducted by the Faculties of Economics, History, Journalism, Philology, Psychology and Sociology while the Faculty of Journalism offers a correspondence degree program.
Ang panggabing mga klase ay isinasagawa sa pamamagitan sa Faculties of Economics, History, Journalism, Philology, Psychology at Sociology habang ang Faculty of Journalism ay nag-aalok ng mga programa sa korespondensya.

Other scholars give themselves over to word studies, like the philology of Bible literature.
Ang ibang mga iskolar naman ay labis na nagbubuhos ng pansin sa pag-aaral sa mga salita, gaya ng pilolohiya ng literatura sa Bibliya.

He denied the charge, claiming that his notes were merely short summaries or philological in nature.
Itinanggi niya ang paratang, anupat inangkin na ang kaniyang mga nota ay maiikling sumaryo o nauukol lamang sa pilolohiya.

In part because of Ritschl's support, Nietzsche received a remarkable offer in 1869 to become professor of classical philology at the University of Basel in Switzerland.
Dahil sa suporta ni Ritschl, si Nietzsche ay nakatanggap ng isang kahanga-hangang alok na maging propesor ng klasikong pilolohiya sa University of Basel sa Switzerland.

Most scholars reject any direct identification of the Hebrews with the Habiru in view of the following objections: (1) philological difficulties in the equation; (2) the probability that Habiru is an appellative term describing a class, whereas ʽibri is an ethnic term; (3) the considerable differences in the distribution, activity, and character of the two groups.” —Edited by E.
Tinatanggihan ng karamihan sa mga iskolar ang anumang tuwirang pag-uugnay ng mga Hebreo sa mga Habiru dahil sa sumusunod na mga pagtutol: (1) pilolohikal na mga suliranin sa ganitong pag-uugnay; (2) ang posibilidad na ang Habiru ay isang bansag na termino na naglalarawan sa isang pangkat, samantalang ang ʽibri ay isang etnikong termino; (3) ang malalaking pagkakaiba sa pangangalat, gawain, at katangian ng dalawang grupo.” —Inedit nina E.

In 1905, De Gasperi obtained a degree in philology.
Noong 1905, nakakuha si De Gasperi ng degree sa philology.

Philology, the comparative study of languages, generally classifies languages into distinct “families.”
Karaniwan na, ang mga wika ay inuuri ng pilolohiya, ang pahambing na pagsusuri sa mga wika, sa magkakaibang “mga pamilya.”

Despite his interest in mathematics and astronomy at school, he first studied philology, philosophy and history when he entered university.
Sa kabila ng kanyang interes sa matematika at astronomy, sa paaralan, siya unang-aral ng siyensiya ng wika, pilosopiya at kasaysayan kapag siya ipinasok unibersidad.

the department of modern European languages – the specialized department in the professional direction “Philology” (translation).
departamento ng modernong European mga wika - ang dalubhasang departamento sa propesyonal na direksyon "siyensiya ng wika" (pagsasalin).

"In 1921 I returned from the United States to give public lectures on Tagalog philology, calligraphy, and linguistics.
"Noong 1921 umuwi ako galing sa Estados Unidos upang magbigay ng mga panayam pampubliko tungkol sa pilolohiyang Tagalog, kaligrapiya at lingguwistika.

The total amount of students is about 1.500 persons. The faculty trains experts according to educational-qualification programmes “Science of commodities and trade entrepreneurship” and “Philology”.
Ang kabuuang halaga ng mga mag-aaral ay tungkol sa 1.500 mga taong. faculty Ang tren eksperto ayon sa programang pang-edukasyon-qualification "Science ng mga kalakal at trade entrepreneurship" at "siyensiya ng wika".

From there he went to the universities of Halle and Berlin where he studied philology, philosophy and physics.
Mula doon siya nagpunta sa ang unibersidad ng Halle Berlin at kung saan siya-aral ng siyensiya ng wika, pilosopiya at physics.

For recreation he turned first to a book on oriental philology, where he found statements that could be shown to be true or false, but this was not wholly satisfying and at that stage he had recourse to mathematics and Euclid 's Elements.
Para sa mga recreation siya gagawing unang sa isang libro sa Oriental siyensiya ng wika, kung saan siya natagpuan na ang mga pahayag ay maaaring ipinapakita na true o false, ngunit ito ay hindi ganap at kasiya-siyang sa yugto na niya ng tulong sa matematika at Euclid 's Sangkap.

Despite having a good university education in philology and philosophy, he became a teacher at Potsdam Gymnasium .
Sa kabila ng pagkakaroon ng isang magandang unibersidad na edukasyon sa siyensiya ng wika at pilosopiya, siya ay naging isang guro sa Potsdam himnasyo.

In the summer of 1906, J L Heiberg, professor of classical philology at the University of Copenhagen, discovered a 10th century manuscript which included Archimedes' work The method.
Sa tag-init ng 1906, JL Heiberg, propesor ng klasiko siyensiya ng wika at ang University of Copenhagen, natuklasan ng ika-10 siglo manuskrito kung saan kasama Archimedes' trabaho Ang paraan.