razed oor Tagalog

razed

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of raze.

Soortgelyke frases

raze
gibain · lipulin · magwasak · wasakin

raze
gibain · lipulin · magwasak · wasakin

voorbeelde

The examples recorded in the Scriptures of the Flood of Noah’s day, the destruction of Sodom and Gomorrah, and on two occasions the razing of Jerusalem, the city associated with his great name, show that Almighty God can bring deliberate judgment on those who repeatedly fail to uphold his standards. —Genesis 7:11, 17-24; 19:24, 25; 2 Chronicles 36:17-21; Matthew 24:1, 2.
Ang mga halimbawang naiulat sa Kasulatan tungkol sa Baha noong kaarawan ni Noe, ang pagkalipol ng Sodoma at Gomora, at sa dalawang pagkakataon ang pagsunog sa Jerusalem, ang lungsod na nauugnay sa kaniyang dakilang pangalan, ay nagpapakita na ang Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat ay maaaring magdala ng sadyang paghatol sa mga paulit-ulit na hindi nanghahawakan sa kaniyang mga pamantayan. —Genesis 7:11, 17-24; 19:24, 25; 2 Cronica 36:17-21; Mateo 24:1, 2.

Within a week (April 12-18) several villages were burned to the ground; in one of them 800 men, women, and children were slaughtered; in two months 3,000 were killed, twenty-two villages were razed, 700 men were sent to the galleys.
Sa loob ng isang linggo (Abril 12-18) ilang nayon ang sinunog; sa isa sa mga nayong ito 800 lalaki, babae, at mga bata ay napaslang; sa loob ng dalawang buwan 3,000 ang napatay, dalawampu’t dalawang nayon ang sinunog, 700 lalaki ang ipinadala sa galera.

Earlier, in 607 B.C.E., Babylonian armies razed Jerusalem and led most of the survivors into exile.
Bago nito, noong 607 B.C.E., winasak ng mga hukbo ng Babilonya ang Jerusalem at dinalang bihag ang karamihan sa natirang buháy.

VILLAGES were razed, and inhabitants were imprisoned or killed.
SINUNOG ang mga nayon, at ibinilanggo o pinatay ang mga naninirahan.

On 18 May, the Han Tha mosque and Taungoo Railway station mosque were razed by bulldozers owned by the SPDC.
Noong 18 Mayo, ang Han Tha moske at Taungoo Railway station moske ay razed sa lupa sa pamamagitan ng bulldozers pag-aari sa pamamagitan ng ang SPDC junta.

Finally, they razed the structure to the ground.
Sa wakas, kanilang sinilaban ang gusaling iyon hanggang sa maging abo.

“When we were most desperate, our brothers were there,” says Malyori, whose home was razed by an avalanche in Venezuela.
“Kung kailan kami talagang desperadung-desperado, naroroon ang aming mga kapatid,” ang sabi ni Malyori, na ang tahanan ay nawasak dahil sa pagguho ng lupa sa Venezuela.

According to the Soviet newspaper Pravda, the 800-year-old Ukrainian town of Chernobyl has been scheduled to be razed two and a half years after suffering the world’s worst nuclear power plant accident.
Ayon sa pahayagang Sobyet na Pravda, ang 800-taóng-gulang na bayang Ukrainiano na Chernobyl ay nakatakdang wasakin dalawa at kalahating taon pagkatapos danasin ang pinakamasamang aksidente ng nuklear na planta ng kuryente sa daigdig.

The city and its temple were razed to the ground.
Ang lunsod at ang templo nito ay lubusang winasak.

Albania saw the more than 2,000 mosques, churches, and other religious buildings, and either secularized or razed them.
Nasaksihan sa Albanya ang mahigit na 2,000 mga mosque, simbahan, at iba pang mga gusali ng relihiyon, at inilit ang mga ito o dili kaya’y sinunog.

Road builders, loggers, miners, and hordes of others are rolling back the forest like a floor rug, razing entire ecosystems in the blink of an eye.
Inilululon ng mga manggagawa ng kalsada, magtotroso, minero, at pulu-pulutong na iba pa ang kagubatan na parang alpombra sa sahig, anupat winawasak ang buong ekosistema sa isang kisapmata.

With the growing worldwide demand for such products as palm oil, forests have been razed to be replaced by fast-growing, cash-earning plants.
Dahil sa lumalaking pangangailangan sa buong daigdig para sa gayong mga produktong gaya ng langis ng palma, sinunog ang mga kagubatan upang palitan ito ng mabilis-lumaki at malaki ang kita na mga halaman.

In the year 2005, while digging at a site where they hoped to find the palace of King David, archaeologists came upon an extensive stone structure that they believe was destroyed when the Babylonians razed Jerusalem just over 2,600 years ago, during the time of God’s prophet Jeremiah.
Habang naghuhukay noong 2005 sa lugar na inaakala ng mga arkeologo na kinaroroonan ng palasyo ni Haring David, natagpuan nila ang pagkalaki-laking gusaling bato na pinaniniwalaan nilang nawasak nang sunugin ng mga Babilonyo ang Jerusalem noong panahon ng propeta ng Diyos na si Jeremias, mahigit 2,600 taon na ang nakalilipas.

The inhabitants would be killed and the temple would be razed.
Ang mga maninirahan ay papatayin at ang templo ay susunugin.

Cyrus took Babylon, and after giving orders to raze the outer walls of the city, because it presented a very redoubtable and formidable appearance, proceeded to Borsippa to besiege Nabonnedus.
Kinuha ni Ciro ang Babilonya, at pagkatapos iutos na gibain ang panlabas na mga pader ng lunsod, dahil ito’y mukhang nakagigitla at nakagigimbal, nagpunta siya sa Borsippa upang kubkubin si Nabonnedus.

The structure was destroyed by fire in 1583, which started during the funeral Mass for Governor-General Gonzalo Ronquillo de Peñalosa in San Agustin Church that razed much of the city.
Nawasak ang istrakturang ito sa isang malaking sunog noong 1583, na nagsimula sa misang paglilibing para kay Gobernador-Heneral Gonzalo Ronquillo de Peñalosa sa Simbahan ng San Agustin at siyang tumupok din sa malaking bahagi ng lungsod.

Because of distrust on the part of the Jews, he was compelled to bring the materials in first, then to raze the second temple piecemeal as he constructed the new one.
Palibhasa’y walang tiwala sa kaniya ang mga Judio, napilitan siyang mag-ipon muna ng mga materyales; pagkatapos ay unti-unti niyang giniba ang ikalawang templo habang itinatayo niya ang bagong templo.

Their houses [should] also be razed and destroyed.”
Ang kanilang mga bahay ay [dapat] ding gibain at sirain.”

(2 Kings 24:20; 25:8-10) They razed the city, including its sacred temple, and they took many of its inhabitants captive to Babylon.
(2 Hari 24:20; 25:8-10) Winasak nila ang lunsod, pati na ang sagradong templo nito, at dinala nilang bihag sa Babilonya ang marami sa mga naninirahan dito.

6 In 303 C.E., Roman Emperor Diocletian similarly decreed that Christian meeting places be razed and that their ‘Scriptures be consumed with fire.’
6 Noong 303 C.E., ipinag-utos rin naman ng Romanong Emperador na si Diocletian na ang mga Kristiyanong pulungang-dako ay wasakin at na ang kanilang ‘Kasulatan ay tupukin sa apoy.’

Christ the Savior Cathedral, razed by Stalin in 1931, has been rebuilt, its golden domes gleaming against the Russian sky.
Ang Christ the Savior Cathedral, na winasak ni Stalin noong 1931, ay muling itinayo, anupat ang mga ginintuang simburyo nito ay nangingintab sa papawirin ng Russia.

3:12) This prophecy was accurately fulfilled in 607 B.C.E. when the king of Babylon razed Jerusalem, “so as to cause ruin.”
3:12) Ang hula ay natupad nang tamang-tama noong 607 B.C.E. nang ang Jerusalem ay sinalanta ng hari ng Babilonya, “at lahat ay naging kagibaan.”

The Romans torched what was left of the city, Carthage was razed and ceremonially cursed, and all human habitation was forbidden.
Sinunog ng mga Romano ang anumang natira sa lunsod, anupat ang Cartago ay tinupok at isinumpa sa seremonyal na paraan, at ipinagbawal ang paninirahan doon ng sinumang tao.

(Zephaniah 2:13-15) These prophecies were fulfilled in 632 B.C.E. when, surprisingly, the combined forces of Babylonian king Nabopolassar and Cyaxares the Mede plundered and razed Nineveh —so thoroughly that even the location of the city became unknown for over 2,000 years.
(Zefanias 2:13-15) Ang mga hulang ito ay natupad noong 632 B.C.E. nang, biglang-bigla, ang pinagsanib na mga hukbo ni Haring Nabopolassar ng Babilonya at Cyaxares na Medo ay nandambong at nanunog sa Nineve —nang lubus-lubusan na anupat kahit na ang lugar na kinatatayuan ng lunsod ay hindi nakilala sa loob ng mahigit na 2,000 taon.

In just a few hours, the wind wreaked havoc on France’s forests and parks, razing hundreds of thousands of acres of woodland.
Sa loob lamang ng ilang oras, naminsala ang hangin sa mga kagubatan at mga parke ng Pransiya, anupat sinira ang daan-daang libong ektarya ng kakahuyan.