rebuttal oor Tagalog

rebuttal

/ɹɪˈbʌtəl/ naamwoord

the act of refuting something by making a contrary argument, or presenting contrary evidence

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sagot

[ sagót ]

During rebuttal, the Witnesses’ attorney pointed out that the ordinance had no verification mechanism.
Bilang sagot sa paratang, binanggit ng abogado ng mga Saksi na ang ordinansa ay walang paraan upang patunayan ang sinabi ng isang tao.

tugon

[ tugón ]

voorbeelde

In his rebuttal Russell wrote: “Christ accomplished various good things for us in his death and resurrection.
Bilang pagpapabulaan ay ganito ang isinulat ni Russell: “Napakaraming mabubuting bagay ang nagawa para sa atin ng kamatayan at pagkabuhay-na-muli ni Kristo.

And since both the Augsburg Confession and the Catholic rebuttal by the Council of Trent are still in place, unity is far from ensured.
At yamang parehong may bisa pa rin ang Augsburg Confession at ang sagot ng Katoliko sa pamamagitan ng Konseho ng Trent, malabong maisakatuparan ang pagkakaisa.

Erasmus believed that Judas was free to change his intention, but Martin Luther argued in rebuttal that Judas' will was immutable.
Si Erasmus ay naniwalang si Hudas ay malayang magbago ng kanyang kalooban ngunit ikinatwiran ni Martin Luther bilang pagtutol dito na ang kalooban ni Hudas ay hindi mababago.

And Peter’s words, coupled with the presence of the cured man, left these learned men with “nothing to say in rebuttal.” —Ac 4:5-14.
At dahil sa mga salita ni Pedro, bukod pa sa pagkanaroroon ng lalaking pinagaling, ang may-pinag-aralang mga lalaking iyon ay ‘walang anumang nasabi bilang pagtutol.’ —Gaw 4:5-14.

Certainly, their kindness toward Jews who shared their lot in the concentration camps provides a resounding rebuttal to this false accusation.
Tiyak, ang kabaitan nila sa mga Judio na katulad nila ang sinapit sa mga kampong piitan ay naglalaan ng mariing pagpapasinungaling sa maling paratang na ito.

During rebuttal, the Witnesses’ attorney pointed out that the ordinance had no verification mechanism.
Bilang sagot sa paratang, binanggit ng abogado ng mga Saksi na ang ordinansa ay walang paraan upang patunayan ang sinabi ng isang tao.

Weeks later, Jesus’ enemies did not rise up with an overwhelming rebuttal when Peter testified: “Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene, a man publicly shown by God to you through powerful works and portents and signs that God did through him in your midst, just as you yourselves know, this man, as one delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you fastened to a stake by the hand of lawless men and did away with.
Pagkalipas ng ilang linggo, hindi tumugon ang mga kaaway ni Jesus taglay ang napakatibay na pagpapabulaan nang magpatotoo si Pedro: “Mga lalaki ng Israel, dinggin ninyo ang mga salitang ito: Si Jesus na Nazareno, isang lalaki na hayagang ipinakita ng Diyos sa inyo sa pamamagitan ng mga makapangyarihang gawa at mga palatandaan at mga tanda na ginawa ng Diyos sa pamamagitan niya sa gitna ninyo, gaya ng nalalaman ninyo mismo, ang taong ito, bilang isa na ibinigay sa pamamagitan ng itinalagang layunin at patiunang kaalaman ng Diyos, ay inyong ipinako sa tulos sa pamamagitan ng kamay ng mga taong tampalasan at pinatay.

One grateful reader commented this way: “I couldn’t put it down, for it was the greatest rebuttal to the ignorance of those who say Jehovah’s people don’t believe in or honor Jesus Christ.
Isang nagpapasalamat na mambabasa ang nagkomento ng ganito: “Hindi ko maibaba-babâ ito, sapagkat ito ang pinakamalaking patotoo sa pagkaignorante ng mga nagsasabing ang mga Saksi ni Jehova ay hindi naniniwala o nagpaparangal kay Jesu-Kristo.

There is no rebuttal from the idol-gods.
Hindi ito napasinungalingan ng mga diyos na idolo.

It will not improve matters if you focus your efforts on preparing a finely honed, cutting rebuttal.
Walang mabuting idudulot kung magpopokus ka sa pagsagot nang pabalang.

PRESS FREEDOM: Journalists' rebuttal on PNoy likening journalists to crabs
PRESS FREEDOM: PROMDI: Ang talangka ni PNoy

43. The rebuttal to those who say the Night Journey was only a dream
43. Ang pagsalangsang sa mga taong nagsasabing ang Night Paglalakbay ay lamang ng isang panaginip

All customer service scenarios will be written into different types of dialogues and accessible for when a rebuttal arises.
Ang lahat ng pangyayari ay nakasulat sa iba't-ibang uri ng mga dialogues at mapupuntahan sa kapag ang isang pagsalangsang arises.

The ‘miraculous’ arrival provided a useful rebuttal to early critics of the Christians, who were suggesting that if the Jesus figure had ever existed, he had a rather dubious parentage.
Ang ‘mahiwagang’ pagdating ng aral na ito ay nagsilbing sagot sa mga tumutuligsa noon na kung totoo ngang nagkaroon ng Jesus ay lubhang kuwestiyonable kung sino ang mga magulang nito.

Rebuttal to Those Who Say the Night Journey
SAGOT sa mga Sino Sabihin ang Night Paglalakbay

Practice calls are always recorded, analyized and studied during every training session and will cover level one (easy close) to level five (non-stop rebuttal) types of telemarketing calls and customer service escalations.
Tape record na pagsasanay tawag ay ginawa sa panahon ng pagsasanay sa bawat session at ang takip na antas ng isang (madaling close) sa antas ng limang (non-stop pakli) uri ng mga tawag.

They are claims by any scientific procedures completely unprovable, even rebuttable, as for example in Britain, it is possible to find such a line for virtually any location of any findings or observations, due to the local density of archaeological sites, cult places, chapels, churches and wayside crosses.
Ang mga ito ay sa pamamagitan ng anumang pang-agham Pamamaraan Claim ganap unprovable, kahit rebuttable, para sa halimbawa sa Britain, ito ay posibleng upang makahanap ng dry linya para sa kahit anong lokasyon ng mga natuklasan o anumang mga obserbasyon, dahil sa lokal na density ng mga archaeological site, mga lugar ng kulto, chapels, gilid ng daan krus at simbahan.

Therefore, you both had a big miscommunication. Tigil-tigilan niyo yang “BAGUHAN KA PALANG” type of rebuttals! ang tanga pakinggan eh.
So Baka ni report sya na pinapasok Nya si Vhong. Ultimo pamilya Nya di sya dinadamayan ganyan siguro ka laki ang takot nila kay CLee.

The purpose of this article is not to provide a comprehensive rebuttal of every issue that the Internet Infidels raise. Rather, the purpose is to point out just a few of the multiple fallacies behind the Internet Infidels website.
Ang layunin ng artikulong ito ay hindi upang magbigay ng isang komprehensibong pagsalangsang sa bawat isyu na ipinupukol ng Internet Infidels. Sa halip, ang layunin nito ay ipakita ang maraming pagkakamali ng Internet Infidels.