regale oor Tagalog

regale

/rɪˈɡeɪl/, /rəˈɡeɪl/ werkwoord, naamwoord

A feast, meal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bangkete

magkaloob

magregalo

voorbeelde

This horror film franchise, is owned by Regal Films, is the Philippines film series with the most film installments.
Ang horror film franchise na ito ay pagmamay-ari ng Regal Films, ang serye ng serye ng Pilipinas na may pinakamaraming sinehan ng pelikula.

(Lu 9:29-32) This has to do with the regal “magnificence” that Jesus was to receive at his “presence” in Kingdom power. —2Pe 1:16.
(Luc 9:29-32) May kaugnayan ito sa maharlikang “karingalan” na tatanggapin ni Jesus sa kaniyang “pagkanaririto” taglay ang kapangyarihan ng Kaharian. —2Pe 1:16.

How zealous this regal Son, the “King of kings and Lord of lords,” is shown to be as he strikes the nations and treads “the winepress of the anger of the wrath of God the Almighty”!
Napaka-sigasig ng maharlikang Anak na ito, ang “Hari ng mga hari at Panginoon ng mga panginoon,” sa paghampas sa mga bansa at pagyurak “sa pisaan ng ubas ng mabangis na galit ng Diyos na Makapangyarihan-sa-Lahat”!

It gives regal grandeur to potentates, education and supplies to religious and political ministers, and supplies the wants of the thousands of millions of earth’s sons and daughters (DBY, 309).
Nagbibigay ito ng kamaharlikahan sa mga pinuno, edukasyon at mga panustos sa mga ministro ng relihiyon at pulitika, at nagtutustos sa mga kagustuhan ng libulibong milyon sa mga anak ng sanglibutan (DBY, 309).

(6:10) Haman has no alternative but to clothe Mordecai in regal splendor, seat him on the king’s horse, and lead him round the public square of the city, calling out ahead of him.
(6:10) Walang magawa si Haman kundi bihisan si Mardokeo ng maharlikang karingalan, isakay sa kabayo ng hari, at ilibot sa liwasan ng lungsod, na nananawagan sa unahan niya.

The armlet or bracelet for the upper arm (Heb., ʼets·ʽa·dhahʹ) was worn by monarchs as one of their insignia of regal authority or sovereign power.
Ang armlet o pulseras para sa itaas na bahagi ng braso (sa Heb., ʼets·ʽa·dhahʹ) ay isinusuot noon ng mga monarka bilang isa sa kanilang mga sagisag ng makaharing awtoridad o soberanong kapangyarihan.

(Da 2:17) In Babylon he, along with Daniel, Hananiah, and Mishael, passed, with high honors, a three-year training course and a regal examination personally conducted by Nebuchadnezzar, after having first demonstrated religious integrity in matters of food and drink.
(Dan 2:17) Sa Babilonya, si Azarias, kasama sina Daniel, Hananias at Misael, ay nagpamalas ng katapatan sa Diyos may kinalaman sa pagkain at inumin. Pagkatapos, matagumpay silang nakapasa sa isang tatlong-taóng kurso ng pagsasanay at sa isang pagsusuri na personal na isinagawa ng haring si Nabucodonosor.

Stephanie, however, jumped onto my aunt’s bed and began to regale her with stories.
Pero si Stephanie ay agad na naupo sa tabi ng kama ng tita ko at sinimulang kuwentuhan ito.

I turned to look, expecting quite a bird, and found instead a leopard, stretched out regally in the limbs of an acacia tree not 20 yards away.
Lumingon ako at tumingin, inaasahan kong makikita ang pambihirang ibon, subalit sa halip ay nasumpungan ko ang isang leopardo, na maringal na nakaunat sa mga sanga ng punong akasya wala pang 20 yarda ang layo.

Solomon returns to Jerusalem in regal splendor, and the people admire his cortege.
Buong karangyaang nagbalik si Solomon sa Jerusalem at humanga ang bayan sa pagdaraan niya at ng kaniyang mga abay.

An opportunity for Zenobia to expand her regal powers came in 269 C.E. when a pretender disputing Roman rulership appeared in Egypt.
Ang pagkakataon ni Zenobia na mapalawak ang kaniyang maharlikang kapangyarihan ay dumating noong 269 C.E. nang lumitaw sa Ehipto ang isang impostor na tumututol sa pamamahala ng Roma.

Regal Pelargonia grenada, one of some 250 varieties of geranium
Malaharing Pelargonia grenada, isa sa mga 250 uri ng geranium

The greatest happiness in God’s generous plan is finally reserved for those who are willing to stretch and to pay the costs of journeying to His regal realm.
Ang pinakamatamis na kaligayahan sa plano ng Diyos ay nakalaan sa mga handang gumawa at magbayad ng halaga sa pagtungo sa Kanyang maluwalhating kaharian.

(Ge 49:10) Beginning with the rule of the Judean David, power to command (the commander’s staff) and regal sovereignty (the scepter) were the possessions of the tribe of Judah.
(Gen 49:10) Pasimula sa pamamahala ng Judeanong si David, ang kapangyarihang mamahala (ang baston ng kumandante) at ang maharlikang soberanya (ang setro) ay naging pagmamay-ari ng tribo ni Juda.

(1Ki 14:31–15:8) He was a regal descendant of David on both his father’s and his mother’s side, the 16th generation from Abraham in the royal lineage of Jesus Christ.
(1Ha 14:31–15:8) Siya ay isang makaharing inapo ni David kapuwa sa panig ng kaniyang ama at ng kaniyang ina, ang ika-16 na salinlahi mula kay Abraham sa maharlikang angkan ni Jesu-Kristo.

The first installment was released under the defunct Athena Productions while all the succeeding series are produced by Regal Entertainment.
Ang unang grupo ng paninda ay inilabas sa ilalim ng walang-kabuluhang Athena Productions habang ang lahat ng succeeding series ay ginawa ng Regal Entertainment.

(1Sa 8:11) Absalom and Adonijah, in imitation of such regal dignity and to add prestige and seeming sanction to their respective rebellions, placed 50 runners before their personal chariots. —2Sa 15:1; 1Ki 1:5; see RUNNERS.
(1Sa 8:11) Bilang paggaya sa gayong maharlikang dignidad at upang magdagdag ng karangalan sa kani-kanilang paghihimagsik at magtinging may pagsang-ayon ang mga ito, naglagay si Absalom at si Adonias ng 50 mananakbo sa unahan ng sarili nilang mga karo. —2Sa 15:1; 1Ha 1:5; tingnan ang MANANAKBO, MGA.

(1 Samuel 19:23, 24) This may have been to indicate that he was merely a man with no regal power or authority when he stood against Jehovah God’s purposes.
(1 Samuel 19:23, 24) Baka ito’y nagpapakilala lamang na siya’y isang tao na walang kapangyarihan o autoridad pagka siya’y gumagawa laban sa mga layunin ng Diyos na Jehova.

Bautista debuts as an actor on the big screen in Regal Entertainment's 2006 Metro Manila Film Festival entry Mano Po 5: Gua Ai Di.
Ang kauna-unahang pagkakataon ni Bautista bilang isang aktor ng pelikula ay nagsimula sa Regal Entertainment noong 2006 na kalahok sa Metro Manila Film Festival Mano Po 5: Gua Ai Di .

Yes, a living dog, though despised by some, is better off than a dead lion, an animal many consider regal.
Oo, ang isang buháy na aso, bagaman hinahamak-hamak ng iba, ay mas mabuti kaysa isang patay na leon, isang hayop na maituturing na hari-harian sa mga hayop.

With eyes of faith, they behold that regal conveyance of their Sovereign Lord.
Taglay ang mga mata ng pananampalataya, kanilang nakikita ang maharlikang sasakyan ng kanilang Soberanong Panginoon.

His stride is stately, even regal.
Ang paghakbang nito ay napakakisig, maringal pa nga.

Other treasures of the past, such as regal crowns, heirlooms, and monuments of men, have tarnished, eroded, or collapsed with the passage of time, but the treasurelike sayings of our God will last to time indefinite.
Ang ibang mga kayamanan sa nakalipas, gaya ng mga korona ng hari, mga mana mula sa ninuno, mga bantayog, ay pawang nagsikupas, nangapudpod, o nagsiguho sa paglipas ng panahon, ngunit ang tulad-kayamanang mga kasabihan ni Jehova ay mamamalagi magpakailanman.

The family name thus became so closely associated with the position of sovereign ruler that, even after the end of the Caesarean dynasty, the name was retained as a regal title equivalent to that of emperor, producing the later forms kaiser (German) and czar (Russian).
Kaya naman, ang apelyidong ito ay iniugnay sa posisyon ng soberanong tagapamahala anupat kahit nagwakas na ang dinastiya ng mga Cesar, patuloy na ginamit ang pangalang ito bilang isang maharlikang titulo na katumbas niyaong sa emperador; dito rin nagmula ang mga titulong kaiser (Aleman) at czar (Ruso).

It was distributed by Regal Films.
Nakakontrata si Yllana sa Regal Films.