regards oor Tagalog

regards

werkwoord, naamwoord

Plural form of regard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kumusta

[ kumustá ]

tussenwerpsel

Even if we are confident regarding ourselves in that respect, what about those around us?
Kahit na nakasisiguro tayo sa ating sarili sa bagay na iyan, kumusta naman ang mga taong nasa paligid natin?

Soortgelyke frases

regard
galang · gumalang · kaugnayan · kumusta · mahalin · paggalang · pakundangan · pitagan · tignan · tingin · tumingin

have a high regard for
gusto · ibig · ibigin · mahalin

regarding
sa · sa loob

regardful
maingat

voorbeelde

• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?
• Paano natin maipakikita ang magiliw na pagmamalasakit sa nagkakaedad nang mga kapananampalataya?

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.
Alam kong malaki ang pagpapahalaga ng Diyos sa katawan ng tao, pero ito man ay hindi nakapigil sa akin.” —Jennifer, 20.

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Malinaw na ipinakikita ng hula hinggil sa pagkawasak ng Jerusalem na si Jehova ay isang Diyos na ‘nagsasabi sa kaniyang bayan ng mga bagong bagay bago magsimulang lumitaw ang mga iyon.’ —Isaias 42:9.

In 1987 further simplification procedures were implemented with regard to food service at conventions and during the following service year at Assembly Halls.
Noong 1987 higit pang simplipikasyon ang ginawa sa pagpapakain sa mga kombensiyon at sa mga Assembly Hall sa Estados Unidos.

Differences in tradition and interpretations of scripture have caused sects of Christianity to differ in their beliefs with regard their treatment of women.
May mga iba't ibang mga interpretasyon at pananaw ang iba't ibang mga sekta ng Kristiyanismo tungkol sa Ikalawang Pagbabalik ni Hesus.

(b) What commitment does Jehovah still have with regard to his people?
(b) Anong pangako ni Jehova ang may bisa pa rin may kinalaman sa kaniyang bayan?

Paul wrote: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.” —Galatians 6:4.
Sumulat si Pablo: “Patunayan ng bawat isa kung ano ang kaniyang sariling gawa, at kung magkagayon ay magkakaroon siya ng dahilan upang magalak may kinalaman sa kaniyang sarili lamang, at hindi kung ihahambing sa ibang tao.” —Galacia 6:4.

But John wants to hear directly from Jesus regarding the significance of this, so he sends two of his disciples to inquire: “Are you the Coming One or are we to expect a different one?”
Subalit ibig ni Juan na tuwirang makarinig kay Jesus tungkol sa kahulugan nito, kaya’t kaniyang sinugo ang dalawa sa kaniyang mga alagad upang magtanong: “Ikaw ba ang Isang Darating o kami ba’y may maaasahan na iba?”

How do you measure up in this regard?
Papaano ka naman kung tungkol sa bagay na ito?

Michael Burnett, one of the instructors, interviewed the students regarding their field service experiences.
Kinapanayam ng isa sa mga instruktor, si Michael Burnett, ang mga estudyante tungkol sa kanilang mga karanasan sa paglilingkod sa larangan.

Such prejudice may have been fueled by the growing suspicions in the church regarding the sincerity of their conversion.
Maaaring ang kawalang-katarungang ito ay dahil na rin sa hinala ng simbahan na hindi taimtim ang kanilang pagpapakumberte.

Whatever the case, the fact that your parents may have chosen to be silent or to give you only vague answers to your questions regarding the divorce does not mean they do not love you.
Pero anuman ang kaso, kung ayaw muna ng magulang mo na magsalita o magpaliwanag tungkol sa paghihiwalay nila, hindi naman ibig sabihin na hindi ka na nila mahal.

But what does the Bible prophesy regarding the future of man’s political governments and the UN itself?
Subalit ano ba ang inihuhula ng Bibliya tungkol sa kinabukasan ng pulitikal na mga pamahalaan ng tao at ng UN mismo?

They regard them as extremely shy creatures who try to avoid humans as much as possible.
Itinuturing nila ang mga ito bilang labis na mahiyaing mga nilikha na umiiwas hangga’t maaari sa mga tao.

Throughout history, there have been various concepts regarding the soul.
Sa buong kasaysayan, may iba’t ibang ideya tungkol sa kaluluwa.

Jehovah regards those who accept the mark as being stricken with “a hurtful and malignant ulcer.”
Ang mga tumatanggap ng tanda ay itinuturing ni Jehova na waring may “masakit at malubhang sugat.”

(b) What do the Scriptures promise with regard to the effects of Adamic sin?
(b) Ano ang ipinangangako ng Kasulatan na mangyayari sa epekto ng kasalanang minana natin kay Adan?

In this regard, it may be noted that other cities of the Philistine plain are listed in subsequent verses.
May kinalaman dito, mapapansin na ang iba pang mga lunsod sa kapatagan ng Filistia ay nakatala sa kasunod na mga talata.

In response Jesus repeats two prophetic illustrations regarding the Kingdom of God, ones that he told from a boat on the Sea of Galilee about a year earlier.
Bilang tugon ay inulit ni Jesus ang dalawang makahulang ilustrasyon tungkol sa Kaharian ng Diyos, na kaniyang ipinahayag na sa kanila nang sila’y nakasakay sa isang bangka na naglalayag sa Dagat ng Galilea mga isang taon na ang nakalipas.

Regarding sloth, another said: “It’s good to be like that sometimes. . . .
Tungkol sa katamaran, isa naman ang nagsabi: “Mabuting maging gayon paminsan-minsan. . . .

Prophecies regarding Christ’s death and resurrection, for instance, took on new meaning with the aid of holy spirit.
Halimbawa, nagkaroon ng bagong kahulugan ang mga hula hinggil sa kamatayan at pagkabuhay muli ng Kristo sa tulong ng banal na espiritu.

Access to the Internet has presented many with a challenge in this regard.
Hinggil sa bagay na ito, nagiging hamon para sa marami ang paggamit ng Internet.

But he became guilty with regard to Baʹal+ and died.
Pero nagkasala siya dahil sa pagsamba kay Baal+ at namatay.

Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Tungkol sa Babilonyang Dakila, ang pandaigdig na sistema ng huwad na relihiyon, ganito ang sinasabi sa atin ng Apocalipsis 18:21, 24: “Binuhat ng isang malakas na anghel ang isang bato na tulad ng isang malaking gilingang-bato at inihagis ito sa dagat, na sinasabi: ‘Gayon sa isang matulin na paghagis ibubulid ang Babilonya na dakilang lunsod, at hindi na siya masusumpungan pang muli.

The Medes and the Persians regarded the glory resulting from a conquest more highly than the spoils of war.
Mas pinahahalagahan ng mga Medo at Persiano ang kaluwalhatiang bunga ng pagkubkob kaysa sa mga samsam sa digmaan.