reverse side oor Tagalog

reverse side

bottom (or another side that is hidden from view)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

likod

[ likód ]

naamwoord

voorbeelde

The reverse side shows the oblong punch impression made when the coin was stamped.
Sa kabilang panig naman ay makikita ang biluhabang marka na itinatak sa barya nang timbrihan ito.

Bronze coin depicting the head of Domitian and, on the reverse side, bearing the name King Agrippa (II)
Baryang bronse na may larawan ni Domitian at sa kabilang panig ay may pangalang Haring Agripa (II)

On the reverse side of the killer’s picture, each card features the grisly details of the crimes committed.
Sa likod ng larawan ng mámamatay-tao, itinatampok ng bawat kard ang karima-rimarim na mga detalye ng kanilang ginawang mga krimen.

Print the letter on one side and the number on the reverse side.
Isulat ang titik sa isang bahagi at ang bilang sa kabilang bahagi.

In that case, some writing might be on the outside, or the reverse side.
Sa ganitong kaso, maaaring sulatan ang pinakalabas, o kabilang panig.

The side having the horizontal strips was usually chosen for writing, although at times the reverse side was used to finish a writing.
Kadalasan, ang panig na may pahalang na mga pahabang piraso ang pinagsusulatan, bagaman kung minsan ay ginagamit din ang kabilang panig upang tapusin ang isinusulat.

Pointing out the meeting schedule or the message on the reverse side can open the way to a discussion about our work and its purpose.
Ang pagpapakita sa iskedyul ng pulong o ng mensaheng nasa kabilang panig ay maaaring magbukas ng daan para sa isang pag-uusap hinggil sa ating gawain at sa layunin nito.

Regarding the picture on the coin’s reverse side, it says: “Under the radiant name JEHOVAH, rising up out of the midst of clouds, is a crowned shield with the Silesian coat of arms.”
Tungkol sa larawan sa kabilang mukha ng barya, sinasabi: “Sa ilalim ng maningning na pangalang JEHOVA, sumisikat sa gitna ng mga alapaap, ay narito ang isang kalasag na may korona at kutamaya ng Silesia.”

On one of her visits, she left an invitation to the meetings at the Kingdom Hall and pointed out the short message on the reverse side that described the blessings of God’s Kingdom.
Sa isa sa kaniyang mga pagdalaw, nag-iwan siya ng isang imbitasyon para sa mga pulong sa Kingdom Hall at ipinaliwanag ang maigsing mensahe sa likod na naglalarawan sa mga pagpapala ng Kaharian ng Diyos.

A coin from Cyprus has been found with the head and title of Claudius (in Latin) on the obverse side and “Under Cominius Proclus, Proconsul of the Cyprians” (in Greek) on the reverse side.
Natagpuan ang isang barya mula sa Ciprus kung saan sa harap ay nakaukit ang ulo at titulo ni Claudio (sa Latin) at sa likod naman ay ang pananalitang “Sa Ilalim ni Cominius Proclus, Proconsul ng Mga Cipriano” (sa Griego).

John focuses on the very center of this heavenly scene, telling us: “And I saw in the right hand of the One seated upon the throne a scroll written within and on the reverse side, sealed tight with seven seals.
Nakapokus si Juan sa pinakasentro ng makalangit na eksenang ito, at sinasabi niya sa atin: “At nakita ko sa kanang kamay ng Isa na nakaupo sa trono ang isang balumbon na may sulat sa loob at sa kabilang panig, na natatatakang mahigpit ng pitong tatak.

The Tyrian tetradrachma, approximately the size of the United States half-dollar, bore the head of the god Melkart on the obverse side, an eagle perched on a ship’s rudder on the reverse side, and an inscription reading “Tyre the Holy and Invincible.”
Sa harap, ang tetradrakma ng mga taga-Tiro, na humigit-kumulang kasinlaki ng kalahating dolyar ng Estados Unidos, ay may nakalarawang ulo ng diyos na si Melkart, sa likod naman ay isang agila na nakadapo sa timon ng isang barko, at isang inskripsiyon na “Tiro na Banal at Di-Malulupig.”

Reverse for the right side.
Baligtarin para sa kanang panig.

This amazing reversal has been made by Protestants and Catholics, on both sides of the Atlantic.’”
Ang kamanghamanghang pagbalikwas na ito ay ginawa kapuwa ng mga Protestante at Katoliko, sa magkabilang panig ng Atlantiko.’

They suggest that, upon reaching a point N of the head of the Gulf of Suez, the Israelites reversed their line of march and went around to the E side of Jebel ʽAtaqah, a mountain range bordering the W side of the Gulf.
Iminumungkahi nila na pagdating sa isang dako sa H ng bukana ng Gulpo ng Suez, binaligtad ng mga Israelita ang kanilang hanay ng paghayo at lumigid patungo sa S panig ng Jebel ʽAtaqah, isang kabundukan na kahangga ng K panig ng Gulpo.

In each step, if possible, we choose a white marker(but not the outermost ones), remove it, and reverse the closest markers to its left and right(one on each side).
Sa bawat hakbang, kung maaari, pinili namin ang isang puting marker (ngunit hindi ang mga nasa kalayuan), alisin ito, at i-reverse ang pinakamalapit markers sa kanyang kaliwa at kanan (isa sa bawat panig).

If Corona truly wants to win the people's support, he must distance himself from Arroyo and lead the Supreme Court in siding with the people's interests on so many cases and reverse its previous decisions.
Kung talagang gusto ni Corona na makuha ang suporta ng mamamayan, kailangan siyang dumistansya kay Arroyo at pamunuan ang Korte Suprema na pumanig sa interes ng mamamayan sa napakaraming mga kaso, kabilang ang pagbabaligtad ng ilang nauna na nitong mga desisyon.

He just sits back in the seat, slams the door and reverses with a squeak of tires so he can let his girlfriend in the other side. I honestly only wanted to park.
Siya lamang sits pabalik sa upuan, slams ang pinto at reverses may langitngit ng gulong kaya siya ay maaaring ipaalam sa kanyang kasintahan sa kabilang panig.